1
00:00:34,216 --> 00:00:35,924
- ہیلو، جرمین.
- انوک!

2
00:00:37,425 --> 00:00:38,924
”کیسی ہو؟
- اچھا، آپ؟

3
00:00:40,758 --> 00:00:42,215
- اچھا موسم گرما؟
- جی ہاں، آپ؟

4
00:00:42,675 --> 00:00:44,215
برٹنی، ہمیشہ کی طرح

5
00:00:44,508 --> 00:00:45,924
میٹنگ شروع ہو رہی ہے۔

6
00:00:48,050 --> 00:00:49,882
- اپنا شیڈول حاصل کریں؟
- ہاں.

7
00:00:50,341 --> 00:00:53,049
- خوش؟
- ہوم روم کے لیے سوفومور سی۔

8
00:00:53,633 --> 00:00:54,590
اچھا لگتا ہے۔

9
00:00:54,800 --> 00:00:55,674
ہاں، ضرور۔

10
00:00:56,383 --> 00:00:58,049
میمو پڑھیں؟

11
00:00:58,383 --> 00:01:01,715
مساوات ایک بار جیت جاتی ہے۔
ایک بار پھر جمہوریہ میں

12
00:01:02,091 --> 00:01:03,632
ایک اور عوامی اقدام

13
00:01:04,341 --> 00:01:06,590
اتنا مایوسی کا شکار ہونا جلدی ہے۔

14
00:01:06,883 --> 00:01:08,083
میں تمام موسم گرما میں شوپن ہاور پڑھتا ہوں۔

15
00:01:12,300 --> 00:01:13,590
ہیلو، رابرٹ

16
00:01:14,008 --> 00:01:14,965
کیسا چل رہا ہے؟

17
00:01:15,383 --> 00:01:18,924
پیارے ساتھیوں، آئیے شروع کرتے ہیں۔

18
00:01:19,216 --> 00:01:20,715
پلیز قریب آؤ۔

19
00:01:20,966 --> 00:01:22,965
شرمندہ نہ ہو۔

20
00:01:23,258 --> 00:01:24,424
کیا ہر کوئی مجھے سن سکتا ہے؟

21
00:01:24,633 --> 00:01:25,549
جی ہاں

22
00:01:26,175 --> 00:01:27,257
آپ نے وصول کیا۔

23
00:01:27,508 --> 00:01:32,757
ایک میمو جو اس سال کی نئی پالیسی کا خاکہ پیش کرتا ہے۔

24
00:01:33,216 --> 00:01:35,882
ہم اب نہیں ہیں۔
صرف کوئی ہائی اسکول

25
00:01:36,175 --> 00:01:37,799
ہم ایک پائلٹ اسکول ہیں۔

26
00:01:38,133 --> 00:01:41,424
اور ہمیں فخر ہونا چاہئے.

27
00:01:41,675 --> 00:01:44,590
ہم نئی بنیادیں قائم کریں گے۔

28
00:01:44,925 --> 00:01:47,174
اور تعلیم میں نئی سمتوں کی تلاش،

29
00:01:47,466 --> 00:01:50,549
روایت کی طرف لوٹتے ہوئے
یونیفارم دوبارہ متعارف کروا کر

30
00:01:50,925 --> 00:01:54,215
ہمارے تمام شاگردوں کے لیے۔

31
00:01:54,508 --> 00:01:59,965
ہمارے جیسے اسکول میں، نوعمروں کے ساتھ

32
00:02:00,383 --> 00:02:03,965
اس طرح کے متنوع پس منظر سے

33
00:02:04,216 --> 00:02:08,049
یونیفارم ایک جرات مندانہ قدم ہے

34
00:02:08,258 --> 00:02:11,674
یہ درست ہے، ایک جرات مندانہ قدم

35
00:02:11,966 --> 00:02:14,549
آخر کار اپنے تمام سیکھنے والوں کو حاصل کرنے کی طرف

36
00:02:14,925 --> 00:02:16,840
برابر زمین پر.

37
00:03:45,633 --> 00:03:50,340
گھر میں

38
00:03:58,216 --> 00:03:59,674
یہ کیسا گزرا؟

39
00:04:01,966 --> 00:04:03,257
آپ میرے ساتھ آ سکتے تھے۔

40
00:04:04,258 --> 00:04:07,174
میں عمروں میں بڑے پیمانے پر نہیں گیا ہوں، عزیز.

41
00:04:07,425 --> 00:04:09,715
یہ برونو کا جنازہ تھا۔

42
00:04:10,008 --> 00:04:12,382
وہ خاندان یا دوست نہیں تھا۔

43
00:04:12,633 --> 00:04:15,174
میں تعریف کرتا
ایک چھوٹی سی حمایت.

44
00:04:18,341 --> 00:04:19,507
میں نے جڑواں بہنوں کو دیکھا۔

45
00:04:20,175 --> 00:04:21,965
وہ بالکل ایسے ہی ہیں جیسے برونو نے کہا تھا۔

46
00:04:23,550 --> 00:04:26,632
مجھے نہیں معلوم تھا کہ آیا
میری تعزیت پیش کرنے کے لیے۔

47
00:04:27,133 --> 00:04:30,840
میں جا رہا تھا کہ ان میں سے ایک آیا۔

48
00:04:31,133 --> 00:04:33,090
کون جانتا ہے،
ان کو الگ کرنا ناممکن ہے.

49
00:04:33,508 --> 00:04:36,965
وہ کل گیلری میں آ رہے ہیں۔
مستقبل کے بارے میں بات کرنے کے لئے.

50
00:04:38,050 --> 00:04:39,424
کیا آپ سن رہے ہیں؟
جی ہاں

51
00:04:39,591 --> 00:04:41,007
ویسے بھی۔

52
00:04:45,633 --> 00:04:47,299
کیا ہم فلموں میں جائیں؟

53
00:04:47,550 --> 00:04:49,715
ٹھیک ہے، میں بس ختم کروں گا۔
میرے کاغذات کی درجہ بندی

54
00:04:53,841 --> 00:04:58,090
ایف، ڈی، ڈی، سی...

55
00:04:58,883 --> 00:05:00,174
کیا وہ اتنے برے ہیں؟

56
00:05:00,466 --> 00:05:03,674
میں نے اپنی زندگی میں سب سے بری کلاس کا سامنا کیا ہے۔
خوفناک

57
00:05:04,258 --> 00:05:06,757
آپ ہر سال کہتے ہیں۔

58
00:05:07,008 --> 00:05:07,590
یہاں...

59
00:05:07,841 --> 00:05:08,924
یہ سنو۔

60
00:05:09,675 --> 00:05:12,340
"ہفتہ کو میں نے پیزا کھایا اور ٹی وی دیکھا۔

61
00:05:12,675 --> 00:05:13,840
اتوار کو میں تھکا ہوا تھا۔

62
00:05:14,133 --> 00:05:16,132
اور کچھ نہیں کیا۔" مدت

63
00:05:16,383 --> 00:05:21,007
30 منٹ، 2 لائنیں۔
ایک نوجوان کی زندگی میں 48 گھنٹے۔

64
00:05:21,300 --> 00:05:23,924
ہفتہ: ٹی وی اور پیزا۔
اتوار: کچھ نہیں۔

65
00:05:24,258 --> 00:05:26,507
میں نے الیگزینڈرین آیت نہیں مانگی۔

66
00:05:26,883 --> 00:05:28,632
میں نے ان کے ویک اینڈ کے بارے میں پوچھا۔

67
00:05:28,841 --> 00:05:32,882
دیکھنا یہ ہے کہ کیا وہ لکھ سکتے ہیں۔
2 سے زیادہ لائنیں وہ نہیں کر سکتے!

68
00:05:33,091 --> 00:05:33,965
یہاں ایک اور ہے.

69
00:05:35,341 --> 00:05:37,549
"مجھے اتوار کا دن پسند نہیں ہے۔

70
00:05:37,841 --> 00:05:40,257
مجھے ہفتہ پسند ہے۔

71
00:05:40,591 --> 00:05:44,465
لیکن ہفتہ کے روز والد نے مجھے گراؤنڈ کر دیا۔
اور میرا سیل فون لے لیا۔"

72
00:05:45,175 --> 00:05:46,257
تم جانتی ہو، جین،

73
00:05:46,466 --> 00:05:50,299
میں نے تدریس کا انتخاب کیا۔
انہیں ادب کا ذوق دلانے کے لیے۔

74
00:05:50,550 --> 00:05:51,757
مجھے کیا ملے گا؟

75
00:05:52,050 --> 00:05:54,090
سیل فون اور پیزا۔

76
00:05:54,341 --> 00:05:57,715
یہ ان کی جہالت نہیں ہے۔
یہ کل کا تصور کر رہا ہے۔

77
00:05:57,925 --> 00:05:59,715
یہ بچے مستقبل ہیں!

78
00:05:59,925 --> 00:06:02,507
رجعت پسند فلسفی
ایک وحشی حملے کی پیشن گوئی

79
00:06:02,758 --> 00:06:05,132
وہ پہلے ہی ہمارے درمیان ہیں،
ہمارے کلاس رومز میں!

80
00:06:11,675 --> 00:06:13,049
"میرا آخری ویک اینڈ۔"

81
00:06:14,050 --> 00:06:15,299
کلاڈ گارسیا۔

82
00:06:15,591 --> 00:06:18,215
"ہفتے کو میں گیا تھا۔
رافیل آرٹول کے پاس تعلیم حاصل کرنے کے لیے۔"

83
00:06:18,425 --> 00:06:19,299
شکریہ، عزیز

84
00:06:19,675 --> 00:06:22,590
"مجھے خیال آیا
کیونکہ ابھی تھوڑی دیر کے لیے،

85
00:06:22,966 --> 00:06:24,287
میں اس کے گھر جانا چاہتا تھا۔"

86
00:06:24,383 --> 00:06:25,299
تمام پچھلی گرمیوں میں،

87
00:06:25,508 --> 00:06:28,549
میں اسے گھورتا
ملحقہ پارک میں ایک بینچ سے

88
00:06:28,800 --> 00:06:29,799
ایک رات،

89
00:06:30,050 --> 00:06:34,590
اس کی ماں نے تقریباً مجھے پکڑ لیا۔
فٹ پاتھ سے جاسوسی

90
00:06:34,800 --> 00:06:38,424
جمعہ میں نے فائدہ اٹھایا
Rapha نے اپنے ریاضی کے امتحان کو ناکام بنا دیا۔

91
00:06:38,675 --> 00:06:40,315
اور اس کی مدد کرنے کی پیشکش کی
ہوم ورک کے ساتھ.

92
00:06:40,425 --> 00:06:42,674
بالکل، صرف ایک بہانہ۔

93
00:06:42,883 --> 00:06:44,799
میں جانتا تھا کہ ہم اس کی جگہ جائیں گے،

94
00:06:45,008 --> 00:06:47,799
رافع کبھی قدم نہیں رکھے گا۔
میرے پڑوس میں

95
00:06:48,133 --> 00:06:49,840
11 بجے میں نے گھنٹی بجائی

96
00:06:50,133 --> 00:06:52,257
اور گھر آخر کار میرے لیے کھل گیا۔

97
00:06:52,633 --> 00:06:56,424
میں رافع کے پیچھے اس کے کمرے میں گیا،

98
00:06:58,216 --> 00:07:00,507
جو بالکل ویسا ہی تھا جیسا میں نے تصور کیا تھا۔

99
00:07:00,758 --> 00:07:03,632
میں نے اسے جانے دیا۔
مثلثیات کے مسئلے پر،

100
00:07:03,966 --> 00:07:08,215
ایک بہانہ بنایا
کوک حاصل کرنے کے بارے میں اور ایک جھانک لیا۔

101
00:07:08,550 --> 00:07:10,590
یہاں میں اس گھر کے اندر تھا۔

102
00:07:10,966 --> 00:07:14,924
میں نے کئی بار میں ہونے کا تصور کیا تھا۔

103
00:07:16,258 --> 00:07:18,674
یہ اس سے کہیں بڑا ہے جتنا میں نے سوچا تھا۔

104
00:07:19,008 --> 00:07:21,549
میرے چار گھر اندر فٹ ہو جائیں گے۔

105
00:07:21,883 --> 00:07:23,632
سب کچھ صاف ستھرا ہے۔

106
00:07:23,800 --> 00:07:26,549
"آج کے لیے کافی ہے،" میں نے اپنے آپ سے کہا،

107
00:07:26,800 --> 00:07:29,257
لیکن جیسے ہی میں واپس رافع کی طرف جا رہا تھا،

108
00:07:29,508 --> 00:07:31,507
ایک بدبو نے میری توجہ کھینچ لی۔

109
00:07:31,716 --> 00:07:35,715
واحد خوشبو
ایک متوسط طبقے کی عورت کا۔

110
00:07:38,466 --> 00:07:41,382
میں خوشبو کے پیچھے کمرے میں گیا۔

111
00:07:41,633 --> 00:07:42,840
وہاں صوفے پر بیٹھا،

112
00:07:43,175 --> 00:07:46,924
گھر کی بہتری کے میگزین کا مطالعہ کرنا،

113
00:07:47,258 --> 00:07:51,632
گھر کی عورت تھی،
رافع کی ماں۔

114
00:07:51,925 --> 00:07:54,674
میں اس کی طرف دیکھتا رہا یہاں تک کہ اس نے اوپر دیکھا

115
00:07:54,925 --> 00:07:57,632
آنکھوں سے صوفے کا رنگ ظاہر کرنا۔

116
00:07:57,883 --> 00:07:59,299
"ہیلو، کیا آپ چارلس ہیں؟"

117
00:07:59,550 --> 00:08:01,590
وہ آواز! یہ خواتین کہاں ہیں

118
00:08:01,925 --> 00:08:03,882
اس طرح بات کرنا سیکھو؟

119
00:08:04,091 --> 00:08:05,965
"نہیں، کلاڈ،"

120
00:08:06,258 --> 00:08:07,465
میں نے اس کی نظریں پکڑتے ہوئے کہا۔

121
00:08:07,633 --> 00:08:09,715
"لو کی تلاش ہے؟"
"کچن۔"

122
00:08:09,966 --> 00:08:10,965
وہ مجھے وہاں لے گئی۔

123
00:08:11,216 --> 00:08:12,424
"کچھ برف کی طرح؟

124
00:08:13,258 --> 00:08:16,049
"اپنی مدد کرو،" اس نے کہا۔
"اپنے آپ کو گھر پر بنائیں۔"

125
00:08:16,300 --> 00:08:18,424
پھر وہ واپس اپنے صوفے پر آگئی
اور اس کا رسالہ۔

126
00:08:18,800 --> 00:08:19,965
واپس رافع کے کمرے میں،

127
00:08:20,383 --> 00:08:21,590
میں نے اس کا مسئلہ حل کر دیا۔

128
00:08:21,841 --> 00:08:23,799
اسے بہت مدد کی ضرورت ہوگی۔

129
00:08:24,300 --> 00:08:28,465
اس سال ریاضی پاس کرنا۔

130
00:08:28,800 --> 00:08:29,840
جاری رکھا جائے۔

131
00:08:31,758 --> 00:08:33,299
انہوں نے لکھا، "جاری ہے"؟

132
00:08:33,550 --> 00:08:35,632
جی ہاں قوسین میں

133
00:08:41,508 --> 00:08:42,840
تم اسے بی دے رہے ہو؟

134
00:08:43,300 --> 00:08:44,674
املا کی غلطیاں نہیں۔

135
00:08:44,883 --> 00:08:47,674
اس کی لغت اچھی ہے۔
دوسروں کے مقابلے میں.

136
00:08:48,300 --> 00:08:49,299
یہ لڑکا کون ہے؟

137
00:08:49,800 --> 00:08:50,965
آئیے دیکھتے ہیں...

138
00:08:52,383 --> 00:08:53,424
کلاڈ گارسیا۔

139
00:08:53,716 --> 00:08:54,757
میں ابھی تک ان سب کو نہیں جانتا۔

140
00:08:54,925 --> 00:08:57,590
مذاق اڑانے کے لیے بی
اس کے دوست اور ماں کی؟

141
00:08:58,466 --> 00:09:02,424
اس سال ہم تعلیم حاصل کریں گے۔
عظیم فرانسیسی مصنفین

142
00:09:02,633 --> 00:09:03,549
لا فونٹین،

143
00:09:03,841 --> 00:09:07,799
ایک عظیم ماسٹر
فارم اور مواد کو ملانے پر۔

144
00:09:08,008 --> 00:09:11,007
تم لکھنا سیکھو گے،
اپنے خیالات کو تیار کریں،

145
00:09:11,258 --> 00:09:14,090
اپنے آپ کو بیان کریں، کہانیاں بتائیں.

146
00:09:14,841 --> 00:09:17,840
صفت تفویض کو مت بھولنا
پیر کے لئے.

147
00:09:18,133 --> 00:09:19,382
تھوڑا سا پڑھنے کی کوشش کریں!

148
00:09:19,633 --> 00:09:21,674
کتابوں کے ساتھ کچھ وقت گزاریں۔

149
00:09:22,091 --> 00:09:23,715
اپنے فون بھول جائیں۔

150
00:09:24,258 --> 00:09:26,882
میں آپ پر اعتماد کر رہا ہوں۔
کتابیں پڑھیں۔

151
00:09:27,175 --> 00:09:30,340
متجسس رہیں۔

152
00:09:32,675 --> 00:09:34,465
آپ مجھے دیکھنا چاہتے تھے، جناب؟
جی ہاں

153
00:09:35,425 --> 00:09:39,215
آپ کے ویک اینڈ کے بارے میں پیپر...
کیا آپ نے اسے لکھا؟

154
00:09:39,925 --> 00:09:41,257
ہاں، کیوں؟

155
00:09:42,300 --> 00:09:44,424
یہ مجھے پریشان کرتا ہے۔ کیا میں اسے دیکھ سکتا ہوں؟

156
00:09:45,425 --> 00:09:48,757
کیا یہ میرا اوقاف ہے؟
نیم کالون مجھے الجھاتے ہیں۔

157
00:09:49,341 --> 00:09:51,090
نہیں، اوقاف ٹھیک ہے۔

158
00:09:52,175 --> 00:09:55,507
میں ریاضی میں بہتر ہوں، لیکن اس سال
میں اپنی تحریر کو بہتر بنانا چاہتا ہوں۔

159
00:09:56,633 --> 00:09:58,257
میں مواد کے بارے میں فکر مند ہوں۔

160
00:09:59,050 --> 00:10:02,715
آپ ایک ہم جماعت کے بارے میں لکھتے ہیں۔
اور اس کے خاندان. تکلیف دہ ہو سکتا ہے۔

161
00:10:03,175 --> 00:10:04,674
کیا کسی اور نے اسے پڑھا؟

162
00:10:04,841 --> 00:10:08,715
ابھی نہیں، لیکن میں اسے دکھا سکتا ہوں۔
پرنسپل کو.

163
00:10:08,966 --> 00:10:11,174
میں نے اسے آپ کے لیے نہیں لکھا۔

164
00:10:13,175 --> 00:10:16,632
آپ کی دوست راپا کیسا محسوس کرے گی۔
یہ پڑھنا

165
00:10:16,925 --> 00:10:18,715
"ایک بدبو نے میری توجہ مبذول کر لی۔

166
00:10:19,008 --> 00:10:21,715
واحد خوشبو
ایک متوسط طبقے کی عورت کا۔"

167
00:10:22,300 --> 00:10:25,590
لائنوں کے درمیان جو ہے وہ بدتر ہے۔
لہجہ۔

168
00:10:25,966 --> 00:10:28,715
اگر آپ اسے کلاس میں پڑھتے ہیں،
وہ کیسا محسوس کرے گا؟

169
00:10:28,925 --> 00:10:29,674
میں نہیں جانتا

170
00:10:29,966 --> 00:10:31,965
آپ نے ہمیں اپنے ویک اینڈ کے بارے میں لکھنے کو کہا۔

171
00:10:32,216 --> 00:10:35,632
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔
لیکن آئیے صفحہ پلٹتے ہیں۔

172
00:10:41,716 --> 00:10:44,465
جناب، کیا میں آپ کو دے سکتا ہوں؟
صفت تفویض؟

173
00:10:44,800 --> 00:10:47,215
- یہ پیر کی وجہ سے ہے.
- میں نے کل کیا۔

174
00:10:47,425 --> 00:10:51,090
میں جانتا ہوں کہ ہمیں صفتیں استعمال کرنی پڑیں۔
ایک متن میں فہرست سے۔

175
00:10:51,425 --> 00:10:56,549
مجھے یقین نہیں آرہا تھا۔
اگر انہیں ایک ہی ترتیب میں ہونا پڑا۔

176
00:10:56,800 --> 00:10:57,882
کوئی فرق نہیں پڑتا۔

177
00:10:58,175 --> 00:11:01,299
میں نہیں جانتا تھا۔
اگر ہم دوسری صفتیں استعمال کرسکتے ہیں۔

178
00:11:01,508 --> 00:11:04,882
اسے دیکھو، اسے پیر میں تبدیل کرو.

179
00:11:05,091 --> 00:11:08,174
میں اب زیادہ پسند کروں گا۔
میں اس ہفتے کے آخر میں ریاضی پر ہوں۔

180
00:11:09,091 --> 00:11:09,965
الوداع

181
00:11:21,383 --> 00:11:24,090
کا استعمال کرتے ہوئے متن لکھیں۔
مندرجہ ذیل صفتیں:

182
00:11:24,341 --> 00:11:26,549
خوش، مختلف، عام،

183
00:11:26,716 --> 00:11:29,632
اچھا، مرکوز، چھوٹا، لاجواب۔

184
00:11:29,800 --> 00:11:30,549
ہیلو، Rapha

185
00:11:30,841 --> 00:11:32,382
پیر کو میں نے رافا کو مشورہ دیا۔

186
00:11:32,758 --> 00:11:36,257
ہم مل کر مثلثیات کرتے رہتے ہیں۔

187
00:11:36,508 --> 00:11:40,382
خوش ہو کر اس نے مجھے اپنے گھر بلایا
اسی دوپہر

188
00:11:40,675 --> 00:11:41,965
آج دوپہر آنا چاہتے ہو؟

189
00:11:42,175 --> 00:11:43,965
رافع۔ کیوں رافع؟

190
00:11:44,175 --> 00:11:45,299
وہ کیوں؟

191
00:11:45,508 --> 00:11:47,632
یہ عام، ملنسار ہم جماعت؟

192
00:11:47,883 --> 00:11:50,174
کیونکہ وہ مختلف ہے۔ وہ نارمل ہے۔

193
00:11:50,466 --> 00:11:52,257
دوسرے بھی ہیں۔

194
00:11:52,591 --> 00:11:55,424
لیکن کسی چیز نے مجھے Rapha پر صفر کر دیا۔

195
00:12:04,258 --> 00:12:05,257
پچھلے سال

196
00:12:05,466 --> 00:12:08,132
میں نے اس کے والدین کو دیکھا
اکثر اسے لینے آتا تھا۔

197
00:12:08,466 --> 00:12:09,715
ہاتھ میں ہاتھ

198
00:12:13,425 --> 00:12:14,924
زیادہ تر لڑکے شرمندہ ہوں گے۔

199
00:12:15,216 --> 00:12:18,465
اگر ان کے والدین نے انہیں اٹھایا
ہماری عمر میں.

200
00:12:19,008 --> 00:12:21,632
رافع نہیں۔
اسے اس سے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

201
00:12:22,050 --> 00:12:23,257
میں نے سوچا،

202
00:12:23,550 --> 00:12:25,632
اس کا گھر کیسا ہے؟

203
00:12:25,883 --> 00:12:28,007
ایک کامل خاندان کا گھر کیسا ہوتا ہے؟

204
00:12:29,966 --> 00:12:31,632
- ہیلو، مسٹر آندرے.
- ہیلو Rapha!

205
00:12:31,883 --> 00:12:32,840
راستے میں

206
00:12:33,216 --> 00:12:35,757
ہم نے اس بارے میں بات کی جس کے بارے میں لڑکے بات کرتے ہیں۔

207
00:12:35,966 --> 00:12:38,132
لڑکیاں، کھیل، باسکٹ بال،

208
00:12:38,341 --> 00:12:40,757
کاریں، ہمارے مستقبل کے منصوبے

209
00:12:41,008 --> 00:12:43,924
یہ موضوعات ہماری بات کرتے رہے۔
جب تک ہم وہاں نہیں پہنچے۔

210
00:12:44,591 --> 00:12:45,715
اس کے گھر کو۔

211
00:12:54,883 --> 00:12:57,924
MINOTAUR's بھولبلییا

212
00:13:02,216 --> 00:13:04,215
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ بگاڑ کا فن ہے؟

213
00:13:06,258 --> 00:13:07,299
میں نہیں جانتا

214
00:13:07,883 --> 00:13:10,382
جڑواں بچے کرتے ہیں، کیونکہ یہ فروخت نہیں ہو رہا ہے۔

215
00:13:10,591 --> 00:13:13,174
اگر ایسا ہوتا تو وہ اپنی دھن بدل لیتے۔

216
00:13:14,175 --> 00:13:17,882
وہ دو ہکس بھی ہو سکتے ہیں۔
ایک نازک وراثت میں ملا ہے!

217
00:13:18,175 --> 00:13:20,424
آپ جانتے ہیں کہ میں اس چیز کے بارے میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔

218
00:13:20,716 --> 00:13:24,465
مجھے چہرے چاہیے لوگو۔
میں اپنے اردگرد بہت تنہا محسوس کرتا ہوں...

219
00:13:24,633 --> 00:13:26,757
جرمین، میں اپنی نوکری کھونے والا ہوں۔

220
00:13:27,091 --> 00:13:29,049
مجھے جدید آرٹ پر آپ کے نظریات کی ضرورت نہیں ہے۔

221
00:13:29,300 --> 00:13:33,174
مجھے آپ کو جڑواں بچے کہنے کی ضرورت ہے۔
چودنے والی کتیا ہیں!

222
00:13:33,508 --> 00:13:35,757
آپ کی چودائی کتیا
گیلری بند کرنا چاہتے ہیں؟

223
00:13:35,925 --> 00:13:39,549
میرے پاس ثابت کرنے کے لیے ایک مہینہ ہے۔
یہ ایک قابل عمل کاروبار ہے.

224
00:13:39,841 --> 00:13:41,424
بیچنے والی چیز تلاش کریں۔

225
00:13:41,591 --> 00:13:45,257
اگر میں نہیں کرتا تو وہ لیز کے حوالے کر دیں گے۔
اور یہ پردے ہیں۔

226
00:13:47,800 --> 00:13:49,382
آپ کا دن کیسا رہا؟

227
00:13:49,883 --> 00:13:51,715
میرا؟ کچھ خاص نہیں۔

228
00:13:52,300 --> 00:13:54,424
- میں نے اس لڑکے سے بات کی۔
- اور؟

229
00:13:54,966 --> 00:13:58,757
ہم نے بات کی اور اس نے مجھے دیا۔
اس کی صفت مشق.

230
00:13:58,966 --> 00:13:59,632
اور؟

231
00:14:00,633 --> 00:14:01,674
وہ دوبارہ اس پر ہے۔

232
00:14:02,300 --> 00:14:04,174
اس نے مجھے باب 2 دیا۔

233
00:14:04,383 --> 00:14:07,257
اس نے ہمیں خبردار کیا، یاد ہے؟
"جاری ہے۔"

234
00:14:07,675 --> 00:14:08,382
آپ کے پاس ہے؟

235
00:14:08,841 --> 00:14:09,590
جی ہاں

236
00:14:10,300 --> 00:14:11,465
آپ نہیں چاہتے کہ میں اسے پڑھوں۔

237
00:14:12,841 --> 00:14:14,340
مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ ایک اچھا خیال ہے۔

238
00:14:14,591 --> 00:14:17,174
میں آپ کے شاگردوں کے پیپر پڑھ رہا ہوں۔
10 سال کے لئے.

239
00:14:18,633 --> 00:14:19,840
یہ اچھا ہے کہ آپ میری مدد کر رہے ہیں۔

240
00:14:20,841 --> 00:14:22,049
جب ہم داخل ہوئے،

241
00:14:22,258 --> 00:14:25,090
رافع کی امی کمرے میں تھیں۔
ایک میگزین کے ساتھ

242
00:14:25,425 --> 00:14:26,507
اور ایک حکمران

243
00:14:26,966 --> 00:14:27,882
ہیلو، ماں.

244
00:14:28,091 --> 00:14:30,882
اس نے ہمیں ابھی دیکھا نہیں
وہ بہت توجہ مرکوز تھی

245
00:14:31,216 --> 00:14:32,049
کیسی ہو؟

246
00:14:33,341 --> 00:14:34,257
ٹی وی پر،

247
00:14:34,466 --> 00:14:37,257
ایک چینی ڈریگن کے پاس،
ہولی فیملی کی تصویر۔

248
00:14:37,633 --> 00:14:39,632
ڈریگن انہیں بھوک سے گھور رہا ہے۔

249
00:14:39,883 --> 00:14:41,507
تمہارا دوست...
کلاڈ۔

250
00:14:43,425 --> 00:14:45,382
کیا تم نے اچھا کیا؟
ریاضی میں بی۔

251
00:14:45,675 --> 00:14:47,757
Rapha نے کہا، "کلاؤڈ کا شکریہ!"

252
00:14:48,050 --> 00:14:49,174
لاجواب!

253
00:14:49,425 --> 00:14:50,882
ناشتے کی طرح؟

254
00:14:51,591 --> 00:14:53,299
میں نے روٹی خریدی۔
ٹھنڈا

255
00:14:53,591 --> 00:14:55,090
الماری میں چاکلیٹ ہے۔

256
00:14:55,591 --> 00:14:56,590
لطف اٹھائیں

257
00:14:57,591 --> 00:14:59,840
وہ واپس لیونگ روم میں چلی گئی۔

258
00:15:00,133 --> 00:15:02,549
اس کے رسالے اور حکمران کے ساتھ

259
00:15:02,841 --> 00:15:04,257
ایک پریت کی طرح تیرتا ہے۔

260
00:15:04,550 --> 00:15:08,882
ایک جھلک فراہم کرنے والے لباس میں
اس کے متوسط طبقے کے منحنی خطوط کا۔

261
00:15:09,466 --> 00:15:10,424
جاری رکھا جائے۔

262
00:15:13,008 --> 00:15:14,215
مجھے بے چینی محسوس ہوتی ہے۔

263
00:15:14,383 --> 00:15:15,299
کیوں؟

264
00:15:15,758 --> 00:15:18,924
آپ کو یہ چونکانے والا نہیں لگتا؟
ایک 16 سالہ نوجوان یہ لکھ رہا ہے؟

265
00:15:19,258 --> 00:15:20,299
ایسی ستم ظریفی کے ساتھ؟

266
00:15:20,508 --> 00:15:21,757
نہیں میں نہیں کرتا۔

267
00:15:22,008 --> 00:15:24,965
آپ کی سیکس شاپ اڑا دینے والی گڑیا سے زیادہ نہیں۔

268
00:15:25,258 --> 00:15:27,632
یہ سیکس شاپ نہیں ہے،
یہ ایک آرٹ گیلری ہے!

269
00:15:27,883 --> 00:15:31,007
میں جانتا ہوں، یہ بغاوت ہے۔
جنس اور آمر

270
00:15:31,216 --> 00:15:33,840
یہ ٹھیک ہے۔
جنس کی آمریت

271
00:15:35,883 --> 00:15:37,840
آپ کو پرنسپل سے بات کرنی چاہیے۔

272
00:15:38,050 --> 00:15:40,674
"متوسط ​​طبقے کے منحنی خطوط" کی وجہ سے؟

273
00:15:40,966 --> 00:15:44,049
یا اس کے دوسرے اساتذہ سے بات کریں۔

274
00:15:44,425 --> 00:15:46,382
اور والدین۔
والدین سے بات کریں۔

275
00:15:46,716 --> 00:15:48,215
تو کیا وہ اسے گھر سے نکال دیں گے؟

276
00:15:48,508 --> 00:15:50,215
رافع کے والدین نہیں۔

277
00:15:50,425 --> 00:15:53,715
مصنف کے والدین، یہ... کلاڈ۔

278
00:15:54,383 --> 00:15:57,215
اسے سکڑنے کی ضرورت ہے۔
وہ خطرناک ہو سکتا ہے۔

279
00:15:57,508 --> 00:15:58,924
وہ صرف ایک باغی ہے۔

280
00:15:59,216 --> 00:16:01,715
حقیقت سے ناراض،
کون اس پر الزام لگا سکتا ہے؟

281
00:16:01,966 --> 00:16:06,215
بہتر ہے کہ الفاظ کے ساتھ بیان کیا جائے۔
گاڑیوں کو آگ لگانے سے۔

282
00:16:07,008 --> 00:16:09,799
شاید اسے کوئی مسئلہ ہے۔
اور آپ کی توجہ حاصل کرنا چاہتا ہے۔

283
00:16:10,883 --> 00:16:13,924
- وہ کیسا لگتا ہے؟
- میں نے آپ کو بتایا، اوسط.

284
00:16:14,175 --> 00:16:15,299
کلاس میں اس کا رویہ؟

285
00:16:15,758 --> 00:16:17,715
خاموش، کوئی پریشانی نہیں۔

286
00:16:18,008 --> 00:16:20,007
وہ ہمیشہ پچھلی صف میں بیٹھتا ہے۔

287
00:16:21,716 --> 00:16:22,549
آپ نے بھی ایسا ہی کیا۔

288
00:16:22,800 --> 00:16:23,560
یہ بہترین جگہ ہے۔

289
00:16:23,758 --> 00:16:26,882
آپ سب کو دیکھتے ہیں، آپ کو کوئی نہیں دیکھتا۔

290
00:16:27,758 --> 00:16:29,632
ہیلو

291
00:16:33,341 --> 00:16:34,257
ہیلو، انوک۔

292
00:16:37,675 --> 00:16:39,549
”کیسی ہو؟
--.لہذا

293
00:16:39,841 --> 00:16:41,465
ستمبر ہم سب پر مشکل ہے۔

294
00:16:41,758 --> 00:16:44,299
مجھے ایک شاگرد کے بارے میں معلومات درکار ہیں۔

295
00:16:44,633 --> 00:16:46,840
- کون سی کلاس؟
- سوفومور سی۔

296
00:16:47,133 --> 00:16:50,257
- سوفومور سی...
- کون سا شاگرد؟

297
00:16:50,508 --> 00:16:51,757
کلاڈ گارسیا۔

298
00:16:51,966 --> 00:16:54,715
گھنٹی نہیں بجتی۔

299
00:16:55,133 --> 00:16:57,215
رکو، مجھے یاد ہے۔

300
00:16:57,466 --> 00:17:00,382
کلاڈ گارسیا
ایک شرمیلا، سنہرے بالوں والا ساتھی؟

301
00:17:00,716 --> 00:17:03,757
اسے یہاں 2 سال ہو گئے ہیں،
ایسا لگتا ہے کہ بہت زیادہ منتقل ہو گیا ہے.

302
00:17:04,091 --> 00:17:07,590
اکلوتا بچہ۔ ماں غائب۔
باپ بے روزگار

303
00:17:07,841 --> 00:17:11,549
معذوری پر ایک مزدور۔
غالباً کام پر زخمی ہوا ہے۔

304
00:17:23,550 --> 00:17:24,595
"کرو" کے ساتھ "اچھا" ایک فعل ہے۔

305
00:17:24,675 --> 00:17:26,840
سمجھے؟

306
00:17:27,175 --> 00:17:29,132
"کیا تم نے اچھا کیا"؟

307
00:17:29,425 --> 00:17:30,757
برا نہیں ورنہ۔

308
00:17:30,966 --> 00:17:32,882
میں آپ کے لیے کچھ کتابیں لایا ہوں۔

309
00:17:33,591 --> 00:17:36,382
لائبریری سے نہیں، وہ میرے ہیں۔

310
00:17:37,008 --> 00:17:39,090
کسی چیز کو انڈر لائن نہ کریں،
صفحات کو کتے سے کان لگانا

311
00:17:39,383 --> 00:17:42,174
یا انہیں کھلا کر دیں۔

312
00:17:43,550 --> 00:17:45,840
یہ سب؟ کچھ چھوٹا ہے؟

313
00:17:46,091 --> 00:17:49,090
انہیں آزمائیں۔
اگر وہ آپ میں دلچسپی نہیں رکھتے ہیں تو انہیں واپس کر دیں۔

314
00:17:50,425 --> 00:17:52,882
اگر یہ آپ کو دلچسپی نہیں دیتا ہے،
اسے واپس کرو.

315
00:17:54,341 --> 00:17:56,590
کامل خاندان کے گھر میں واپس

316
00:17:56,925 --> 00:17:59,590
میں رافا کی مدد کرتا ہوں،
میرا عام، ملنسار دوست

317
00:17:59,883 --> 00:18:01,465
جو ریاضی میں بے خبر ہے۔

318
00:18:02,675 --> 00:18:03,507
کیا؟

319
00:18:04,050 --> 00:18:06,257
یہ مائنس لامحدود صفر ہے،

320
00:18:06,508 --> 00:18:08,049
یہ صفر جمع لامحدود ہے۔

321
00:18:09,383 --> 00:18:12,882
ٹیم ورک، ٹھیک ہے لڑکے؟

322
00:18:13,175 --> 00:18:15,465
معلومات شیئر کریں۔
ذمہ داری تقسیم کریں۔

323
00:18:15,841 --> 00:18:16,715
مندوب

324
00:18:17,008 --> 00:18:19,757
ہم ایک دوسرے کو گیند پاس کرتے ہیں۔
اور ہم مل کر اسکور کرتے ہیں!

325
00:18:21,633 --> 00:18:24,090
گریزلیز بمقابلہ کلپرز آج رات۔
پیزا؟

326
00:18:24,258 --> 00:18:25,049
بہت اچھا!

327
00:18:25,258 --> 00:18:27,257
چار پنیر، چکن ونگز!

328
00:18:27,508 --> 00:18:30,049
- ہمارے ساتھ شامل ہوں، چارلس؟
- کلاڈ.

329
00:18:32,883 --> 00:18:35,257
میں شاور مار رہا ہوں۔ محنت سے مطالعہ کریں۔

330
00:18:38,008 --> 00:18:38,674
بعد میں۔

331
00:18:39,050 --> 00:18:40,965
میں قبول کرتا ہوں۔
تنگ پسینے کی پتلون میں آدمی کی پیشکش.

332
00:18:41,216 --> 00:18:42,215
آپ کے والد اچھے ہیں۔

333
00:18:42,841 --> 00:18:43,965
وہ کافی ٹھنڈا ہے۔

334
00:18:44,175 --> 00:18:47,174
جیسے ہی رافا اپنے ایکس سے جوڑتا ہے۔

335
00:18:47,425 --> 00:18:49,965
میں رافا سینئر کا تصور کرتا ہوں۔
شاور میں اپ lathering

336
00:18:50,300 --> 00:18:51,799
وہ دونوں Rapha کہلاتے ہیں۔

337
00:18:52,341 --> 00:18:55,715
ایک گھنٹے بعد میں نے اسے مشکل سے پہچانا۔

338
00:18:55,925 --> 00:18:58,090
اس کے پسینے کے بغیر وہ کوئی اور ہے۔

339
00:18:58,425 --> 00:18:59,720
لیکن ریموٹ کنٹرول سے اس کا راستہ

340
00:18:59,800 --> 00:19:02,424
کوئی شک نہیں چھوڑتا
وہ خاندان کا سربراہ ہے.

341
00:19:02,716 --> 00:19:03,632
وہ ایک ڈرپوک ہے۔

342
00:19:03,841 --> 00:19:06,049
چینی کہتے ہیں کہ کوریائی ڈرپوک ہیں۔

343
00:19:06,425 --> 00:19:08,382
کلپرز کے پاس ایک کوریائی کھلاڑی ہے،

344
00:19:08,633 --> 00:19:11,299
اس کے لیے چین کے بارے میں بات کرنے کا بہانہ،
اس کا جنون.

345
00:19:11,591 --> 00:19:13,257
بھاڑ میں جاؤ ناقابل یقین!

346
00:19:14,175 --> 00:19:16,590
چین میں عزت کی اہمیت ہے۔

347
00:19:17,050 --> 00:19:20,090
وہ اپنے بزرگوں کا خیال رکھتے ہیں۔
کوریائی کم پرواہ نہیں کر سکتے تھے۔

348
00:19:20,383 --> 00:19:22,215
دس سال پہلے چین میں ایک ہفتہ

349
00:19:22,591 --> 00:19:24,424
اسے ماہر بناتا ہے۔

350
00:19:25,091 --> 00:19:26,174
15 منٹ میں،

351
00:19:26,425 --> 00:19:29,549
گریزلیز کی پاور فارورڈ فاؤل آؤٹ

352
00:19:30,008 --> 00:19:32,965
اور رافا سینئر
کام سے کال آتی ہے۔

353
00:19:35,383 --> 00:19:37,382
ہیلو؟ ماریس!

354
00:19:37,591 --> 00:19:39,215
یہ موریس ہے، اس کا باس۔

355
00:19:39,425 --> 00:19:42,257
اسے اٹھانے کو کہہ رہا ہے۔
ایک چینی کلائنٹ، وونگ لی۔

356
00:19:42,425 --> 00:19:43,257
ہوائی اڈے پر؟

357
00:19:43,466 --> 00:19:46,132
"اب؟ کیا گھسیٹنا ہے!" اس کی بیوی کہتی ہے.

358
00:19:46,425 --> 00:19:48,549
Rapha سینئر تبدیل ہو جاتا ہے
وونگ لی کو لینے کے لیے

359
00:19:48,841 --> 00:19:51,882
جیسے ہی کلپرز واپس آگئے۔

360
00:19:52,175 --> 00:19:53,299
بھاڑ میں جاؤ!

361
00:19:53,466 --> 00:19:54,257
جاری رکھا جائے۔

362
00:19:57,758 --> 00:19:59,132
کیا یہ پیروڈی ہے؟

363
00:19:59,716 --> 00:20:02,382
- پیروڈی؟
- جس طرح سے آپ بیان کرتے ہیں۔

364
00:20:02,716 --> 00:20:03,886
رافع سینئر کمرے میں داخل ہوا،

365
00:20:03,966 --> 00:20:06,840
وہ جو مضحکہ خیز باتیں کہتا ہے،
اس کا پسینہ...

366
00:20:07,050 --> 00:20:09,882
آپ مبالغہ آرائی کر رہے ہیں۔
مزاحیہ اثر کے لیے، ٹھیک ہے؟

367
00:20:10,175 --> 00:20:11,424
نہیں، وہ ایسا ہی ہے۔

368
00:20:11,633 --> 00:20:12,715
تو کیا یہ حقیقت پسندی ہے؟

369
00:20:12,925 --> 00:20:14,299
آپ کا کیا مطلب ہے؟

370
00:20:14,508 --> 00:20:18,174
جیسے کوئی خفیہ کیمرہ ہو۔
چابی کے سوراخ سے جھانکنا۔

371
00:20:18,425 --> 00:20:19,132
نہیں

372
00:20:19,591 --> 00:20:21,007
اسٹائلائزیشن؟

373
00:20:21,966 --> 00:20:25,174
کیا آپ وہی لکھ رہے ہیں جو آپ دیکھتے ہیں۔
یا اسے تبدیل کرنا؟

374
00:20:25,466 --> 00:20:28,507
میں ہر تفصیل نہیں ڈالتا۔
مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ پسینہ آتا ہے۔

375
00:20:28,841 --> 00:20:30,132
سبز یا نیلے ہیں.

376
00:20:30,466 --> 00:20:31,882
موجودہ دور کیوں؟

377
00:20:32,425 --> 00:20:34,174
آپ نے کیوں سوئچ کیا؟

378
00:20:35,883 --> 00:20:39,590
میرے لیے یہ گھر میں رہنے کا ایک طریقہ ہے۔

379
00:20:40,133 --> 00:20:41,007
میں دیکھتا ہوں۔

380
00:20:41,716 --> 00:20:43,757
پہلا سوال جو ایک مصنف کو ضرور پوچھنا چاہیے۔

381
00:20:44,133 --> 00:20:45,174
میں کس کے لیے لکھ رہا ہوں؟

382
00:20:45,966 --> 00:20:47,674
آپ کس کے لیے لکھ رہے ہیں؟

383
00:20:48,591 --> 00:20:51,757
بدترین دکھانا آسان ہے۔
کرداروں میں،

384
00:20:52,341 --> 00:20:53,924
معمولی لوگوں کو برتر محسوس کرنا،

385
00:20:54,258 --> 00:20:56,382
ان کا مذاق اڑانا اور طعنہ دینا.

386
00:20:56,758 --> 00:20:59,882
اسے قریب سے دیکھنا بہت مشکل ہے،

387
00:21:00,258 --> 00:21:02,007
فیصلہ کیے بغیر.

388
00:21:02,383 --> 00:21:03,840
فلوبرٹ ایک بہترین مثال ہے۔

389
00:21:04,175 --> 00:21:05,455
وہ اپنے کرداروں کا فیصلہ نہیں کرتا۔

390
00:21:06,091 --> 00:21:07,590
کل اسی وقت؟

391
00:21:07,841 --> 00:21:08,632
ہاں۔

392
00:21:13,883 --> 00:21:15,215
تم میری مدد کیوں کر رہے ہو؟

393
00:21:16,716 --> 00:21:19,715
میں آپ کا استاد ہوں۔
یہ میرا کام ہے۔

394
00:21:19,966 --> 00:21:21,549
میں اور کوئی کیوں نہیں؟

395
00:21:25,050 --> 00:21:28,340
میں تعریفوں کی پرواہ نہیں کرتا،
لیکن آپ اچھا لکھتے ہیں۔

396
00:21:28,800 --> 00:21:30,299
آپ حوصلہ افزائی کے مستحق ہیں۔

397
00:21:31,133 --> 00:21:32,007
شکریہ جناب۔

398
00:21:32,841 --> 00:21:33,882
کل ملتے ہیں۔

399
00:21:35,258 --> 00:21:36,882
مجھے سمجھ نہیں آتی۔

400
00:21:37,216 --> 00:21:42,049
لڑکے کے پاس لکھنے کا تحفہ ہے۔
میں صرف کوشش کر رہا ہوں،

401
00:21:42,383 --> 00:21:46,299
اگرچہ یہ سنسنی خیز لگ سکتا ہے،
اسے ادب سکھانا۔

402
00:21:46,591 --> 00:21:48,090
اور اس طرح، زندگی کے بارے میں تھوڑا سا.

403
00:21:48,508 --> 00:21:49,886
ادب ہمیں زندگی کے بارے میں کچھ نہیں سکھاتا ہے۔

404
00:21:49,966 --> 00:21:50,799
کیا ایسا ہے؟

405
00:21:51,258 --> 00:21:53,799
وہ نٹ کیس جس نے جان لینن کو قتل کیا۔
ایک کتاب اٹھائے،

406
00:21:54,300 --> 00:21:55,840
رائی میں پکڑنے والا

407
00:21:56,258 --> 00:21:58,965
ادب نے اسے کیا سکھایا؟
کچھ نہیں

408
00:22:00,591 --> 00:22:04,049
ظاہر ہے آپ کے فن کی نمائش ہوتی ہے۔
ہمیں بہت کچھ سکھائیں.

409
00:22:04,341 --> 00:22:06,257
میرے فن کی نمائشیں ایک جیسی ہیں۔

410
00:22:06,633 --> 00:22:09,424
عام طور پر آرٹ ہمیں کچھ نہیں سکھاتا ہے۔

411
00:22:09,758 --> 00:22:11,507
یہ ہمارے حواس کو خوبصورتی کے لیے بیدار کرتا ہے۔

412
00:22:11,841 --> 00:22:12,590
شراب؟

413
00:22:14,341 --> 00:22:16,882
ورژن 2۔ گھر میں واپس۔

414
00:22:17,383 --> 00:22:20,549
رافع کے کمرے میں میں اسے پڑھنے میں مدد کرتا ہوں۔
ریاضی کے امتحان کے لیے۔

415
00:22:21,883 --> 00:22:22,715
اندر آو!

416
00:22:23,716 --> 00:22:25,549
رافع کے والد کمرے میں داخل ہوئے۔

417
00:22:25,800 --> 00:22:29,715
سبز پسینے میں.
وہ مجھے کھیل دیکھنے کی دعوت دیتا ہے۔

418
00:22:30,675 --> 00:22:33,590
منٹ 2، دوسرا سہ ماہی،
ایک 3 نکاتی شاٹ۔

419
00:22:33,883 --> 00:22:35,049
Raphas جنگلی جانا.

420
00:22:36,175 --> 00:22:38,257
- خوبصورت!
- کیا تم نے وہ دیکھا؟

421
00:22:38,466 --> 00:22:39,299
اچھا کھیل، لڑکوں؟

422
00:22:39,508 --> 00:22:40,215
منٹ 3،

423
00:22:40,425 --> 00:22:43,965
Rapha کی ماں گیم کے لیے ہمارے ساتھ شامل ہوتی ہے۔
لیکن اس میں داخل نہیں ہو سکتا.

424
00:22:44,300 --> 00:22:46,674
7 منٹ، وہ نمبر 215 کھولتی ہے۔

425
00:22:47,008 --> 00:22:48,007
<i>House Beautiful</i> کا

426
00:22:48,300 --> 00:22:49,715
اور خوابوں کے گھر کی تعریف کرتا ہے۔

427
00:22:50,008 --> 00:22:51,174
وہ کبھی بھی مالک نہیں ہوگا۔

428
00:22:51,383 --> 00:22:54,507
8 منٹ، رافا سینئر
پلازما سکرین خریدنا چاہتا ہے۔

429
00:22:54,883 --> 00:22:56,757
ہم پلازما سکرین لگائیں گے۔

430
00:22:57,091 --> 00:22:58,049
10 منٹ،

431
00:22:58,258 --> 00:23:01,299
ایسٹر منصوبے بناتی ہے۔
گھر کو دوبارہ بنانے کے لیے۔

432
00:23:01,633 --> 00:23:03,257
وہ ہمیشہ گھر پر ہوتی ہے۔

433
00:23:03,591 --> 00:23:05,340
لیکن وہ اس سے خوش نہیں ہے۔

434
00:23:05,675 --> 00:23:08,132
12 منٹ، وہ خلا میں گھورتی ہے،

435
00:23:08,383 --> 00:23:10,507
وجودی سوال سے پریشان،

436
00:23:10,758 --> 00:23:12,799
"میں نیا باتھ روم کہاں رکھوں؟"

437
00:23:13,633 --> 00:23:14,507
15 منٹ،

438
00:23:14,800 --> 00:23:16,840
گریزلیز کی پاور فارورڈ فاؤل آؤٹ۔

439
00:23:17,133 --> 00:23:18,632
رافع تالیاں بجاتا ہے۔

440
00:23:18,966 --> 00:23:20,340
اس کا ذاتی سکور حیرت انگیز ہے۔

441
00:23:20,966 --> 00:23:25,090
فون کی گھنٹی بجتی ہے۔ رافا سینئر چیک کرتا ہے۔
اس کی گھڑی، جواب دینا نہیں چاہتی۔

442
00:23:25,258 --> 00:23:25,965
ہیلو؟

443
00:23:26,800 --> 00:23:27,590
ماریس!

444
00:23:28,341 --> 00:23:30,632
ہرگز نہیں۔ میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟

445
00:23:31,841 --> 00:23:32,965
میں اسے لکھ رہا ہوں۔

446
00:23:35,341 --> 00:23:37,965
10:15 بجے، ٹرمینل 2۔

447
00:23:38,425 --> 00:23:39,424
ایک نشانی؟

448
00:23:39,675 --> 00:23:41,257
ٹھیک ہے، اس کے نام کے ساتھ۔

449
00:23:41,633 --> 00:23:44,507
وونگ لی؟ ایک "o" کے ساتھ وونگ؟

450
00:23:45,591 --> 00:23:47,924
سمجھ گیا کنونشن ہوٹل۔

451
00:23:49,633 --> 00:23:53,174
کوئی فکر نہیں۔ کچھ آرام کرو۔

452
00:23:53,383 --> 00:23:54,215
الوداع

453
00:23:54,883 --> 00:23:57,757
Rapha سینئر تبدیلیاں
اور ہوائی اڈے کی طرف روانہ ہو گئے۔

454
00:23:58,133 --> 00:24:00,174
جیسا کہ کلپر پیچھے سے واپس آتے ہیں۔

455
00:24:03,508 --> 00:24:05,549
متوسط ​​طبقے کی عورت ہمارے ساتھ شامل ہوتی ہے۔

456
00:24:05,800 --> 00:24:07,924
ظاہر ہے وہ کچھ نہیں جانتی
باسکٹ بال کے بارے میں

457
00:24:08,175 --> 00:24:10,757
- لڑکوں، کون جیت رہا ہے؟
- تراشنے والے

458
00:24:11,633 --> 00:24:12,674
خوش نہیں؟

459
00:24:13,008 --> 00:24:15,257
والد اور میں گریزلیز کے پرستار ہیں۔

460
00:24:15,550 --> 00:24:17,174
میں نے سوچا کہ آپ کو The Clippers پسند ہیں۔

461
00:24:17,633 --> 00:24:18,590
ماں!

462
00:24:18,966 --> 00:24:19,606
جاری رکھا جائے۔

463
00:24:20,550 --> 00:24:22,965
تم ٹھیک کہتے ہو۔ وہ تحفے میں ہے۔

464
00:24:23,216 --> 00:24:26,299
لیکن یہ ورژن
اس سے بھی زیادہ ناگوار اور نفرت انگیز ہے۔

465
00:24:26,508 --> 00:24:27,632
- آپ کو لگتا ہے؟
- جی ہاں.

466
00:24:28,091 --> 00:24:30,049
وہ آپ کے ساتھ جوڑ توڑ کر رہا ہے۔

467
00:24:30,341 --> 00:24:32,007
وہی آپ کو سبق سکھا رہا ہے۔

468
00:24:33,258 --> 00:24:36,174
آپ دوستوفسکی کا راز جانتے ہیں؟

469
00:24:36,508 --> 00:24:37,757
اس کی ذہانت؟

470
00:24:37,966 --> 00:24:40,299
نارمل ہو رہا ہے... میرا مطلب ہے قابل رحم،
بدبخت انسان

471
00:24:40,550 --> 00:24:41,757
ناقابل فراموش کرداروں میں

472
00:24:42,383 --> 00:24:43,823
لیکن اگر آپ کیریکیچر کرنا چاہتے ہیں تو...

473
00:24:44,091 --> 00:24:45,549
آپ نے فرمایا قریب سے دیکھو۔

474
00:24:45,883 --> 00:24:47,840
میں جو دیکھتا ہوں وہ لکھتا ہوں۔

475
00:24:48,883 --> 00:24:51,757
اگر آپ سب دیکھ سکتے ہیں تو بدصورتی ہے، ٹھیک ہے۔

476
00:24:52,008 --> 00:24:54,674
لیکن اسے منتقل کریں، اسے تبدیل کریں۔

477
00:24:54,966 --> 00:24:58,174
شاید آپ اس کے لیے نہیں کٹے ہیں۔

478
00:24:58,716 --> 00:25:00,174
میں آپ کے لیے اور کتابیں لایا ہوں۔

479
00:25:02,883 --> 00:25:04,882
چیخوف، ڈکنز...

480
00:25:05,716 --> 00:25:06,840
اور باصلاحیت، فلوبرٹ

481
00:25:07,133 --> 00:25:08,465
<i>میڈم بووری</i>

482
00:25:11,091 --> 00:25:12,090
آپ کا کیا خیال ہے؟

483
00:25:13,091 --> 00:25:14,882
عام اشیاء۔

484
00:25:15,466 --> 00:25:17,590
باورچی خانے کی گھڑی، پنکھا۔

485
00:25:18,091 --> 00:25:21,549
جی ہاں، لیکن وہ تبدیل کر دیا گیا ہے
حیرت پیدا کرنے کے لئے.

486
00:25:22,008 --> 00:25:24,299
گھڑی 13 پر جاتی ہے۔

487
00:25:26,425 --> 00:25:27,215
برا نہیں.

488
00:25:28,175 --> 00:25:30,174
اور یہ۔ سنو۔

489
00:25:30,425 --> 00:25:30,925
یہ کیا ہے؟

490
00:25:31,050 --> 00:25:32,507
سنو۔

491
00:25:36,633 --> 00:25:38,799
"زبانی پینٹنگ۔"

492
00:25:39,341 --> 00:25:40,590
فنکار

493
00:25:40,883 --> 00:25:44,215
ہیڈ فون منسلک کرتا ہے۔
ایک خالی دیوار یا فریم پر۔

494
00:25:44,550 --> 00:25:46,215
وہ پینٹنگ کی وضاحت کرتا ہے۔

495
00:25:46,508 --> 00:25:48,257
سننے والا شریک تخلیق کار بن جاتا ہے۔

496
00:25:48,591 --> 00:25:50,590
پینٹنگ کا تصور کرتے ہوئے،

497
00:25:50,841 --> 00:25:53,507
اس کے تخیل کو پیش کرتا ہے۔
خالی فریم میں

498
00:25:53,925 --> 00:25:55,465
پینٹنگز موجود تھے،

499
00:25:55,716 --> 00:25:58,382
لیکن ان کو بیان کرنے کے بعد،
فنکار نے انہیں تباہ کر دیا۔

500
00:25:59,008 --> 00:26:00,174
تیرہ ہیں۔

501
00:26:00,425 --> 00:26:02,757
فنکار مذاق کر رہا ہے۔

502
00:26:03,050 --> 00:26:06,090
ثقافتی صنعت کے جنون میں
ٹھوس اشیاء کے ساتھ،

503
00:26:06,425 --> 00:26:08,465
ہمیں شاعرانہ کچھ دینا،

504
00:26:08,758 --> 00:26:12,965
عارضی، مادیت سے خالی۔

505
00:26:13,841 --> 00:26:16,174
مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ فروخت ہوگا۔

506
00:26:16,841 --> 00:26:17,799
جرمین!

507
00:26:18,258 --> 00:26:20,757
افتتاح 3 ہفتوں میں ہے۔

508
00:26:21,008 --> 00:26:23,007
اگر میں کامیاب نہیں ہوتا
جڑواں بچے مجھے باہر پھینک دیں گے۔

509
00:26:23,341 --> 00:26:26,632
اگر آپ کو میری ضرورت ہو تو ننگا
گیلری کی کھڑکی میں،

510
00:26:26,966 --> 00:26:28,174
میں کر دوں گا۔

511
00:26:31,008 --> 00:26:31,924
اسے پڑھنا چاہتے ہیں؟

512
00:26:37,841 --> 00:26:39,715
میں Rapha کو 3 مشقیں دیتا ہوں۔

513
00:26:39,966 --> 00:26:42,674
شروع کرنے کے لیے ایک آسان
ایک مشکل،

514
00:26:42,841 --> 00:26:45,840
پھر ایک بہت مشکل
تو وہ پھنس جائے گا

515
00:26:46,133 --> 00:26:48,465
جب وہ خیالی نمبروں سے جکڑتا ہے،

516
00:26:48,716 --> 00:26:51,715
میں کامل خاندان کے گھر کی تلاش کرتا ہوں۔

517
00:26:52,383 --> 00:26:54,382
وونگ لی کل رات نشے میں تھے۔

518
00:26:54,675 --> 00:26:56,382
اسے لگتا ہے کہ مورس نے اس کی بے عزتی کی ہے۔

519
00:26:56,966 --> 00:27:01,090
وہ اپنے کٹ سے خوش نہیں ہے۔
وہ کم از کم 15٪ چاہتا ہے۔

520
00:27:01,633 --> 00:27:03,674
اس نے مجھے سوچنے پر مجبور کیا۔

521
00:27:03,883 --> 00:27:06,049
شاید مجھے اپنا کاروبار قائم کرنا چاہئے۔

522
00:27:06,425 --> 00:27:08,465
آپ کو اچھی نوکری مل گئی ہے،
ہر کوئی آپ کو پسند کرتا ہے.

523
00:27:08,925 --> 00:27:11,132
لیکن وہ میری عزت نہیں کرتے۔

524
00:27:11,466 --> 00:27:14,590
موریس کو سارا کریڈٹ ملتا ہے۔
میرے خیالات کے لیے

525
00:27:15,258 --> 00:27:17,340
آپ ہمیشہ کہتے ہیں کہ ٹیم ورک آپ کے لیے موزوں ہے۔

526
00:27:17,550 --> 00:27:19,715
ہاں، لیکن ایک ٹیم پر،

527
00:27:19,966 --> 00:27:22,424
کچھ گیند پاس کرتے ہیں، کچھ اسکور کرتے ہیں۔

528
00:27:23,133 --> 00:27:26,799
وونگ لی نے مجھے بتایا
یہ گڑیا، باربی کی طرح.

529
00:27:27,050 --> 00:27:30,090
بنانے کے لیے 3 یورو۔
وہ 10 گنا زیادہ فروخت کرتے ہیں۔

530
00:27:30,508 --> 00:27:33,757
ہم اسے اپنی مصنوعات کی تفصیلات بھیجتے ہیں۔
اور وہ انہیں بناتا ہے۔

531
00:27:34,008 --> 00:27:37,007
ابھی تک بہتر ہے۔
ہم ایک تصویر بھیجتے ہیں اور وہ اسے کاپی کرتے ہیں۔

532
00:27:37,841 --> 00:27:39,882
ہمیں ابتدائی سرمایہ کاری کی ضرورت ہوگی۔

533
00:27:41,258 --> 00:27:44,715
میں سوچ رہا تھا،
اپنی بچت اور چھوٹے قرض کے ساتھ...

534
00:27:44,966 --> 00:27:46,549
میری دوبارہ تشکیل کے بارے میں کیا خیال ہے؟

535
00:27:47,758 --> 00:27:50,590
ہم نے صرف چھت کو موڑنے کا فیصلہ کیا۔
ایک برآمدے میں

536
00:27:53,050 --> 00:27:55,340
میری عمر میں، مجھے حوصلہ افزائی کی ضرورت ہے.

537
00:27:55,633 --> 00:27:57,007
کچھ تو دینا ہے۔

538
00:27:57,466 --> 00:28:00,090
دیکھو ماریس کیا بناتا ہے۔
مجھے کیوں نہیں؟

539
00:28:00,591 --> 00:28:01,840
آپ میری مدد کر سکتے ہیں۔

540
00:28:02,216 --> 00:28:05,674
مصنوعات کا انتخاب کریں، گاہک قائم کریں۔
آپ اس میں اچھے ہیں۔

541
00:28:05,966 --> 00:28:07,287
آپ تجویز کر رہے ہیں کہ میں آپ کے ساتھ کام کروں؟

542
00:28:08,800 --> 00:28:09,590
ہاں۔

543
00:28:10,383 --> 00:28:11,965
آئیے مل کر کام کریں۔

544
00:28:12,216 --> 00:28:15,382
رافع اب بوڑھا ہو گیا ہے،
میں ڈیکوریشن کی نوکری حاصل کرنا چاہتا ہوں۔

545
00:28:15,591 --> 00:28:18,882
میں جانتا ہوں، لیکن یہ ہمارا ہوگا۔ ہمارا!

546
00:28:19,175 --> 00:28:22,215
اگر یہ کام کرتا ہے، اور مجھے یقین ہے کہ یہ ہوگا،

547
00:28:22,508 --> 00:28:23,965
آپ اپنی پسند کی ہر چیز کو دوبارہ بنا سکتے ہیں۔

548
00:28:24,341 --> 00:28:26,507
تم مجھے پہنا رہے ہو۔

549
00:28:35,091 --> 00:28:36,424
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

550
00:28:36,800 --> 00:28:39,382
مجھے رافع کی مدد ختم کرنی ہے۔

551
00:28:39,633 --> 00:28:41,507
جلدی کرو، باہر اندھیرا ہے۔

552
00:28:42,175 --> 00:28:44,215
کیا اسے مجھ پر جاسوسی کا شبہ ہے؟

553
00:28:44,591 --> 00:28:48,132
یا لگتا ہے کہ میں تعریف کر رہا تھا۔
کلی واٹر کلر؟

554
00:28:49,925 --> 00:28:52,674
وہ یہ سب سنتا ہے یا بناتا ہے؟

555
00:28:53,050 --> 00:28:54,757
وہ واقعی وہاں نہیں ہے۔

556
00:28:54,966 --> 00:28:56,840
وہ ہال میں پینٹنگز دیکھ رہا ہے۔

557
00:28:57,300 --> 00:28:59,007
وہ صرف ٹکڑوں کو سنتا ہے۔

558
00:29:00,591 --> 00:29:02,674
- یہ اضافہ نہیں کرتا.
- کیا؟

559
00:29:03,716 --> 00:29:05,840
متوسط طبقے کے گھر میں کلی واٹر کلر

560
00:29:06,466 --> 00:29:08,049
میرے خیال میں وہ تولیدی ہیں۔

561
00:29:08,550 --> 00:29:09,090
نہیں!

562
00:29:11,466 --> 00:29:15,382
راپا کا اگلے ہفتے ریاضی کا بڑا امتحان ہے۔
وہ نروس ہے۔

563
00:29:15,925 --> 00:29:18,132
شاید ہمیں اسے ٹیوٹر ملنا چاہئے۔

564
00:29:19,133 --> 00:29:20,757
اس کے پاس کلاڈ ہے۔

565
00:29:21,175 --> 00:29:23,799
اسے ایک حقیقی استاد کی ضرورت ہے
ہم جماعت نہیں

566
00:29:24,883 --> 00:29:27,007
وہ ایک دوسرے کی مدد نہیں کر رہے ہیں۔

567
00:29:27,466 --> 00:29:29,382
Rapha ایک دوست کے ساتھ بہت خوش ہے.

568
00:29:30,133 --> 00:29:31,549
وہ مجھے بے چین کرتا ہے۔

569
00:29:31,800 --> 00:29:33,799
وہ پانی کے رنگوں کو دیکھ رہا تھا۔

570
00:29:34,091 --> 00:29:35,215
وہ عجیب ہے۔

571
00:29:35,633 --> 00:29:37,799
میں اسے پاؤں تلے رکھنے سے بیمار ہوں۔

572
00:29:38,383 --> 00:29:40,215
میں راپا سے کہوں گا کہ اسے مدعو کرنا بند کر دے۔

573
00:29:42,341 --> 00:29:43,049
جاری رکھا جائے۔

574
00:29:43,466 --> 00:29:45,632
جانتے ہو کہ آپ کا شاگرد مجھے کس کی یاد دلاتا ہے؟

575
00:29:45,841 --> 00:29:46,632
ڈبلیو ایچ او؟

576
00:29:47,716 --> 00:29:50,090
میرا یارک شائر کزن، اینڈریو

577
00:29:50,425 --> 00:29:52,424
شادیوں اور بپتسموں پر

578
00:29:52,758 --> 00:29:54,757
وہ چلا جاتا ہے
تمام خاندان کی گندگی کو صاف کرنا.

579
00:29:57,341 --> 00:29:58,799
کچھ لوگ اس سے محبت کرتے ہیں۔

580
00:29:59,633 --> 00:30:01,424
چابی کے سوراخ سے جھانکنا۔

581
00:30:12,133 --> 00:30:13,924
حیرت ختم ہو رہی ہے۔

582
00:30:14,175 --> 00:30:17,382
آپ صوبائی کزن کی طرح ہیں۔
خاندانی گندگی کو پکائیں۔

583
00:30:17,675 --> 00:30:20,007
اگر کوئی اسے کسی کتاب میں پڑھے...

584
00:30:20,258 --> 00:30:21,465
کیا کوئی اور اسے پڑھ رہا ہے؟

585
00:30:21,716 --> 00:30:24,174
یہ کافی اچھا نہیں ہے،
میں نے کسی کو نہیں دکھایا۔

586
00:30:24,425 --> 00:30:26,049
کسی کو نہ دکھائیں۔

587
00:30:26,216 --> 00:30:27,215
میں آپ کو بتا رہا ہوں،

588
00:30:27,466 --> 00:30:29,965
اگر کوئی اسے پڑھے تو کہے گا۔

589
00:30:30,425 --> 00:30:31,840
اس کی کمی ہے...

590
00:30:32,633 --> 00:30:34,007
تنازعہ

591
00:30:34,633 --> 00:30:35,549
آپ کے بعد.

592
00:30:37,925 --> 00:30:39,465
ایک کردار

593
00:30:40,050 --> 00:30:41,840
کچھ چاہتا ہے؟

594
00:30:42,300 --> 00:30:45,965
رکاوٹیں ہیں۔
اس کی خواہش کو حاصل کرنے کے لیے۔

595
00:30:46,216 --> 00:30:48,715
حریف اور مخالف

596
00:30:48,966 --> 00:30:52,757
یولیسس گھر جانا چاہتا ہے۔
لیکن سائکلپس اس کے پیچھے ہیں،

597
00:30:53,008 --> 00:30:56,299
سائرن اسے ہپناٹائز کرتے ہیں،
چڑیل اسے الگ کر دیتی ہے۔

598
00:30:56,550 --> 00:30:57,257
کبھی کبھی،

599
00:30:57,466 --> 00:31:00,674
تنازعہ نہیں ہے
ہیرو اور کسی اور کے درمیان

600
00:31:00,966 --> 00:31:02,465
لیکن اپنے اندر.

601
00:31:02,758 --> 00:31:03,965
میرا مطلب دوبارہ بنانا نہیں ہے،

602
00:31:04,258 --> 00:31:08,757
ایک برآمدہ کی تعمیر
یا چینیوں کے ساتھ سازش

603
00:31:09,008 --> 00:31:11,674
میں گہری اندرونی جدوجہد کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

604
00:31:11,883 --> 00:31:13,382
اچیلز!

605
00:31:13,633 --> 00:31:14,882
کیا میں ٹرائے پر مارچ کروں؟

606
00:31:15,216 --> 00:31:17,715
یا میرے پیارے ڈیڈیامیا کے ساتھ رہو؟

607
00:31:18,050 --> 00:31:19,590
اب قاری حیران ہے۔

608
00:31:19,841 --> 00:31:22,757
کیسے ہیرو
اس کی مشکلات پر قابو پالیں گے۔

609
00:31:23,050 --> 00:31:24,674
اور اپنے مقاصد کو حاصل کریں

610
00:31:24,966 --> 00:31:26,049
یہی اہم سوال ہے۔

611
00:31:26,216 --> 00:31:28,424
آپ کو اسے قارئین کے ذہن میں رکھنا چاہیے:

612
00:31:28,716 --> 00:31:29,674
کیا ہوگا؟

613
00:31:29,925 --> 00:31:32,382
چاہے اسرار ہو یا شیکسپیئر ڈرامہ،

614
00:31:32,633 --> 00:31:33,833
اپنے آپ سے یہ ایک سوال پوچھیں۔

615
00:31:34,008 --> 00:31:38,507
میں مسئلہ کیسے حل کروں؟
کیا ہونے والا ہے؟

616
00:31:38,716 --> 00:31:42,299
پڑھنے والوں کے لیے کوئی مہلت نہیں۔
سسپنس برقرار رکھیں

617
00:31:42,508 --> 00:31:44,549
قاری شہرزاد کے سلطان جیسا ہے۔

618
00:31:45,050 --> 00:31:47,090
اگر تم نے مجھے تنگ کیا تو میں تمہارا سر کاٹ دوں گا!

619
00:31:47,466 --> 00:31:49,049
لیکن اسے ایک اچھی کہانی دیں۔

620
00:31:49,383 --> 00:31:50,590
اور وہ آپ کو اپنا دل دے گا۔

621
00:31:50,800 --> 00:31:53,632
سلطان ہو یا کوئی اور۔
لوگوں کو کہانیوں کی ضرورت ہے۔

622
00:31:53,841 --> 00:31:55,674
ان کے بغیر زندگی کچھ بھی نہیں۔

623
00:31:56,008 --> 00:31:56,757
براوو، استاد!

624
00:31:56,966 --> 00:31:58,049
مجھے استاد مت کہو۔

625
00:31:59,716 --> 00:32:02,090
مجھے نہیں معلوم کہ میں لکھنا جاری رکھ سکتا ہوں یا نہیں۔

626
00:32:03,466 --> 00:32:04,132
کیوں نہیں؟

627
00:32:04,300 --> 00:32:07,090
Rapha اور میرا جمعرات کو ریاضی کا امتحان ہے۔

628
00:32:07,300 --> 00:32:10,549
اگر وہ جھک جائے،
اس کی ماں مجھے برطرف کرے گی اور ایک ٹیوٹر کی خدمات حاصل کرے گی۔

629
00:32:11,050 --> 00:32:11,757
تو؟

630
00:32:11,966 --> 00:32:12,924
خیر...

631
00:32:13,425 --> 00:32:17,090
اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں وہاں جاتا رہوں
اور لکھنا...

632
00:32:19,050 --> 00:32:20,424
مجھے سمجھ نہیں آتی۔

633
00:32:21,675 --> 00:32:24,799
کیا آپ مجھ سے ریاضی کا امتحان چوری کرنے کو کہہ رہے ہیں؟

634
00:32:25,091 --> 00:32:26,132
میں نے ایسا نہیں کہا۔

635
00:32:27,008 --> 00:32:29,174
لیکن رافا کو ریاضی میں کوئی ماہر نہیں ہے،

636
00:32:29,591 --> 00:32:30,882
اور اس کی ماں مجھے پسند نہیں کرتی

637
00:32:32,466 --> 00:32:35,424
آپ کو وہاں جانے کی ضرورت نہیں ہے۔
تصور کریں۔

638
00:32:35,633 --> 00:32:38,674
میں نے کوشش کی، اس کا کوئی فائدہ نہیں۔
مجھے ان کے ساتھ رہنے کی ضرورت ہے۔

639
00:32:39,883 --> 00:32:40,674
چلتے جاؤ۔

640
00:32:53,425 --> 00:32:54,340
ہیلو، برنارڈ

641
00:33:00,758 --> 00:33:02,549
کیا آپ کو سوفومور سی مشکل لگ رہا ہے؟

642
00:33:03,383 --> 00:33:05,549
خاص طور پر نہیں۔

643
00:33:06,383 --> 00:33:09,799
اور رافیل آرٹول؟
اس کی ریاضی کی مہارتیں کیسی ہیں؟

644
00:33:10,966 --> 00:33:13,007
ناہموار، لیکن وہ کوشش کر رہا ہے۔

645
00:33:13,716 --> 00:33:15,132
اگلا امتحان کب ہے؟

646
00:33:15,800 --> 00:33:16,715
جمعرات

647
00:33:18,133 --> 00:33:21,090
مجھے لگتا ہے کہ آپ جانتے ہیں۔
آپ اس پر کیا ڈالیں گے؟

648
00:33:24,258 --> 00:33:25,174
معاف کیجئے گا...

649
00:33:26,091 --> 00:33:27,799
آپ کو ریاضی میں کب دلچسپی ہوئی؟

650
00:33:36,258 --> 00:33:37,799
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔
آگے بڑھو۔

651
00:33:38,091 --> 00:33:40,632
کل آپ کا متن کہاں تھا؟

652
00:33:40,841 --> 00:33:42,757
میں نہ جاؤں تو لکھ نہیں سکتا۔

653
00:33:42,966 --> 00:33:43,549
جاؤ بیٹھ جاؤ۔

654
00:33:49,925 --> 00:33:51,174
کسی طالب علم کو اجازت نہیں ہے۔

655
00:33:56,091 --> 00:33:58,049
- اب آپ کے پاس کون ہے؟
- جونیئر ڈی.

656
00:34:00,008 --> 00:34:02,049
- آ رہا ہے، جرمین؟
- میں نے ابھی تک کام نہیں کیا۔

657
00:34:02,716 --> 00:34:03,590
پھر ملتے ہیں۔

658
00:34:03,800 --> 00:34:05,090
الوداع

659
00:34:30,841 --> 00:34:32,090
مزید دس منٹ

660
00:34:55,300 --> 00:34:58,424
ایک اے؟
ریاضی میں ایک اے!

661
00:34:58,841 --> 00:35:00,674
دیکھیں۔ بس کام لگتا ہے۔

662
00:35:00,841 --> 00:35:02,340
- تم نے کیسے کیا، کلاڈ؟
--.ب 

663
00:35:02,508 --> 00:35:03,799
یہ بھی اچھی بات ہے۔

664
00:35:04,091 --> 00:35:06,590
Rapha کے ساتھ میرا کام
ادا کرنا شروع کر رہا ہے.

665
00:35:06,841 --> 00:35:09,715
اب میں ایک ممکنہ ساتھی ہوں۔

666
00:35:10,758 --> 00:35:14,590
گھریلو خاتون ہمارے ساتھ شامل ہوتی ہے،
ہاتھ میں چائے کا تولیہ۔

667
00:35:14,841 --> 00:35:16,715
- اچھا کام، شہد.
- شکریہ، ماں.

668
00:35:16,883 --> 00:35:17,799
ایسٹر...

669
00:35:18,050 --> 00:35:20,549
اس کی مدد کرنے کا شکریہ، کلاڈ۔

670
00:35:20,800 --> 00:35:23,840
آپ کو ہمارے ساتھ باسکٹ بال کھیلنا چاہیے۔

671
00:35:24,133 --> 00:35:25,924
ہم ہفتہ، 6 سے 8 بجے تک کھیلتے ہیں۔

672
00:35:26,300 --> 00:35:27,507
آپ ٹیم کو پسند کریں گے۔

673
00:35:27,841 --> 00:35:29,049
باسکٹ بال واقعی نہیں ہے...

674
00:35:29,258 --> 00:35:31,757
تو کیا؟ کھیلنا اہم چیز ہے!

675
00:35:32,966 --> 00:35:34,299
ہمیں اس کے بعد مشروبات ملتے ہیں،

676
00:35:34,633 --> 00:35:36,174
ریف پر چیخیں، یہ مزہ ہے!

677
00:35:36,425 --> 00:35:37,590
ہاں بولو۔ ہم نرمی کریں گے۔

678
00:35:37,800 --> 00:35:39,549
مجھے یقین نہیں ہے کہ میں آزاد ہوں۔

679
00:35:39,800 --> 00:35:41,132
میں ہفتہ کو مصروف ہوں۔

680
00:35:41,341 --> 00:35:44,590
لیکن میں رافع کو مایوس دیکھ رہا ہوں۔

681
00:35:44,841 --> 00:35:47,507
مجھے اب اس کا سب سے اچھا دوست بننے کا خطرہ نہیں۔

682
00:35:47,758 --> 00:35:49,632
A اور C B کی اوسط بناتا ہے۔

683
00:35:49,841 --> 00:35:51,215
- ہاں؟
- اچھا لڑکا!

684
00:35:53,633 --> 00:35:55,174
کل ملتے ہیں۔
ہاں۔

685
00:35:57,716 --> 00:35:59,049
سکول میں...

686
00:35:59,883 --> 00:36:02,507
ہر کوئی بات کر رہا ہے
آپ اور جرمین کے بارے میں

687
00:36:02,841 --> 00:36:05,049
آپ کلاس کے بعد کیسے رہتے ہیں

688
00:36:05,800 --> 00:36:07,757
وہ میری تحریر کو بہتر بنانے میں میری مدد کر رہا ہے۔

689
00:36:08,383 --> 00:36:10,132
کیا اس نے آپ کو ریاضی کا امتحان دیا؟

690
00:36:11,383 --> 00:36:12,340
تم ایسا کیوں کہتے ہو؟

691
00:36:12,591 --> 00:36:13,924
ہوشیار، وہ عجیب ہے

692
00:36:14,133 --> 00:36:17,007
میں اس کی بیوی سنتا ہوں۔
شہر میں ایک پورن شاپ ہے۔

693
00:36:22,883 --> 00:36:25,424
ہم کہانی میں کیا کر رہے ہیں؟

694
00:36:26,050 --> 00:36:28,590
مجھے نہیں معلوم، وہ اپنا راستہ کھو رہا ہے۔

695
00:36:30,633 --> 00:36:32,924
آپ اور اس ریاضی کے امتحان کے بارے میں کیا خیال ہے؟

696
00:36:35,341 --> 00:36:36,549
مجھے یقین نہیں آتا!

697
00:36:36,800 --> 00:36:37,382
کیا؟

698
00:36:37,591 --> 00:36:38,799
تم نے انہیں دیا؟

699
00:36:39,091 --> 00:36:40,840
یہ ایک میز پر پڑا تھا۔

700
00:36:41,175 --> 00:36:42,924
کیا آپ کو احساس ہے کہ آپ نے کیا کیا ہے؟

701
00:36:43,133 --> 00:36:45,090
آپ استاد ہیں، مجرم نہیں!

702
00:36:45,425 --> 00:36:47,424
یہ غلط تھا لیکن مجھے کرنا پڑا،

703
00:36:47,758 --> 00:36:49,799
کلاڈ ٹیوشن Rapha رکھنے کے لئے!

704
00:36:50,008 --> 00:36:51,299
اور ایک voyeur کی طرح لکھنا.

705
00:36:51,466 --> 00:36:54,007
ہاں، تو؟ تھوڑا سا ڈھیل دو!

706
00:36:54,258 --> 00:36:55,757
- جرمین!
- ٹھیک ہے!

707
00:36:56,341 --> 00:36:59,382
میں تسلیم کرتا ہوں کہ یہ خطرناک تھا۔
لیکن کوئی بھی زیادہ عقلمند نہیں ہے۔

708
00:36:59,716 --> 00:37:01,965
یہ دوبارہ کبھی نہیں ہوگا۔

709
00:37:09,800 --> 00:37:12,340
ہفتہ، شام 5:30 بجے۔
میں پارک میں ہوں،

710
00:37:12,633 --> 00:37:14,382
بینچ کے قریب
جہاں میں گزشتہ موسم گرما میں بیٹھا تھا۔

711
00:37:24,966 --> 00:37:25,965
ساحل صاف ہے۔

712
00:37:26,966 --> 00:37:28,132
میں گھنٹی بجاتا ہوں۔

713
00:37:28,508 --> 00:37:30,840
ظاہر ہے یہ بالکل مضحکہ خیز ہے۔

714
00:37:33,675 --> 00:37:35,424
دروازہ کھلتا ہے اور وہ ظاہر ہوتا ہے۔

715
00:37:36,050 --> 00:37:36,799
کلاڈ!

716
00:37:36,966 --> 00:37:39,382
ایسٹر، دنیا کی سب سے بور عورت۔

717
00:37:39,633 --> 00:37:40,965
وہ بس باسکٹ بال کے لیے روانہ ہوئے۔

718
00:37:41,800 --> 00:37:43,090
کیا میں انہیں فون کروں؟

719
00:37:43,341 --> 00:37:46,257
نہیں، میں ابھی اپنی ریاضی کی کتاب بھول گیا ہوں۔

720
00:37:48,966 --> 00:37:50,549
اندر آؤ، ہم اسے تلاش کر لیں گے۔

721
00:37:51,675 --> 00:37:53,090
ایسٹر کے ساتھ آخر کار تنہا۔

722
00:37:53,883 --> 00:37:54,715
گھر میں۔

723
00:37:58,175 --> 00:37:59,507
عجیب، میں اسے تلاش نہیں کر سکتا۔

724
00:37:59,716 --> 00:38:01,465
یقیناً وہ نہیں کر سکتی، یہ گھر پر ہے۔

725
00:38:01,841 --> 00:38:03,174
میرے بیگ میں

726
00:38:06,133 --> 00:38:08,257
میری ماں کے پاس وہی بالیاں تھیں۔

727
00:38:08,466 --> 00:38:10,924
میں نے اس کی بالیوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔

728
00:38:11,716 --> 00:38:13,049
جب میں نو سال کا تھا تو وہ چلی گئی۔

729
00:38:14,216 --> 00:38:15,424
وہ میرے والد کو برداشت نہیں کر سکتی تھی۔

730
00:38:16,800 --> 00:38:18,280
مجھے لگتا ہے کہ وہ مجھے بھی برداشت نہیں کر سکتی تھی۔

731
00:38:20,508 --> 00:38:22,590
میرے الفاظ بیل کی آنکھ سے ٹکرا گئے۔

732
00:38:22,966 --> 00:38:25,507
میری ماں کے بارے میں کہانی ہمدردی کو بھڑکاتی ہے۔

733
00:38:25,716 --> 00:38:27,590
- کچھ پینا ہے؟
- ضرور.

734
00:38:27,925 --> 00:38:28,882
ایک بانڈ بنتا ہے۔

735
00:38:29,050 --> 00:38:29,674
کوک؟

736
00:38:29,883 --> 00:38:32,465
وہ میری حفاظت کرنا چاہتی ہے۔
میری ماں بنو۔

737
00:38:35,883 --> 00:38:39,465
وہ مجھے کوک انڈیلتی ہے۔
ہم Rapha، باسکٹ بال کے بارے میں بات کرتے ہیں،

738
00:38:39,758 --> 00:38:40,924
ریاضی کے ساتھ اس کی مشکل

739
00:38:41,216 --> 00:38:42,965
میں نے راپا کی دیکھ بھال کے لیے اسکول چھوڑ دیا۔

740
00:38:43,883 --> 00:38:46,299
اب وہ بوڑھا ہو گیا ہے،
میں فن تعمیر کا مطالعہ کرنا چاہتا ہوں۔

741
00:38:46,508 --> 00:38:49,924
یا آرٹ یا ڈیکوریشن میں نوکری تلاش کریں۔

742
00:38:50,216 --> 00:38:51,132
مجھے اس کے ساتھ رہنا پسند ہے۔

743
00:38:51,341 --> 00:38:52,590
میں نے سوچا کہ وہ بات کرنا چاہتی ہے۔

744
00:38:52,841 --> 00:38:54,215
وقت گزرتا ہے اور میں سوچتا ہوں،

745
00:38:54,508 --> 00:38:57,174
میں اگلے ہفتہ کو واپس آؤں گا۔
زیادہ تنہا وقت کے لیے۔

746
00:38:57,841 --> 00:39:00,757
پردے، وال پیپر، پینٹنگز...

747
00:39:01,841 --> 00:39:03,632
- کیا آپ نے پانی کے رنگ دیکھے ہیں؟
- ہاں.

748
00:39:03,841 --> 00:39:05,174
- خوبصورت، ہہ؟
- بہت.

749
00:39:05,383 --> 00:39:06,549
آئیے ان کو دیکھتے ہیں۔

750
00:39:09,800 --> 00:39:10,965
ریٹنگ

751
00:39:11,175 --> 00:39:12,507
Unterbrechung.

752
00:39:13,466 --> 00:39:14,549
ہوفننگ۔

753
00:39:16,466 --> 00:39:17,465
خوفناک فرشتے۔

754
00:39:17,675 --> 00:39:20,090
فرشتے؟ میں نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا۔

755
00:39:20,341 --> 00:39:23,049
Rapha مردوں کی طرح،
وہ جرمن نہیں بولتی۔

756
00:39:23,341 --> 00:39:26,340
یہ پانی کے رنگ
اس کے لئے صرف آرائشی ہیں

757
00:39:26,591 --> 00:39:28,924
جب وہ دوبارہ پینٹ کرے گی، تو وہ انہیں تبدیل کر دے گی۔

758
00:39:29,216 --> 00:39:30,757
Rettung کا مطلب ہے چھٹکارا۔

759
00:39:31,008 --> 00:39:32,882
Unterbrechung، رکاوٹ.

760
00:39:33,383 --> 00:39:35,090
ہوفنگ، امید۔

761
00:39:37,383 --> 00:39:39,549
Zerstorung، تباہی.

762
00:39:40,841 --> 00:39:43,965
مجھے جانا چاہیے۔
رافا مرد جلد ہی واپس آجائیں گے۔

763
00:39:44,175 --> 00:39:46,132
کیا ہوا اگر وہ مجھے اپنے گھر میں پائے

764
00:39:46,341 --> 00:39:49,049
رافا کی بیوی ایسٹر کے ساتھ،

765
00:39:49,675 --> 00:39:50,882
رافع کی ماں؟

766
00:39:51,300 --> 00:39:52,174
جاری رکھا جائے۔

767
00:39:53,133 --> 00:39:55,257
یہ بری طرح ختم ہو جائے گا، میرے الفاظ کو نشان زد کریں۔

768
00:39:55,508 --> 00:39:56,674
- نہیں.
- یہ کرے گا!

769
00:39:57,800 --> 00:40:01,215
تصور کریں کہ انہوں نے کھیلنا چھوڑ دیا،
جلدی گھر آو

770
00:40:01,550 --> 00:40:04,465
اور ماں کو تلاش کریں۔
اور بیٹے کا دوست صوفے پر۔

771
00:40:04,716 --> 00:40:06,924
کون سا صوفہ؟ صوفہ کہاں ہے؟

772
00:40:07,216 --> 00:40:10,590
کسی صوفے کا ذکر نہیں تھا۔
آپ صوفے پر ان کا تصور کر رہے ہیں۔

773
00:40:10,800 --> 00:40:13,465
جو بھی ہو۔
اگر رافا انہیں ڈھونڈتا ہے تو وہ اسے مار ڈالے گا۔

774
00:40:13,758 --> 00:40:14,799
باپ یا بیٹا؟

775
00:40:15,008 --> 00:40:16,757
دونوں! وہ کلاڈ کو مار ڈالیں گے۔

776
00:40:17,216 --> 00:40:20,090
آپ اسے بہت سنجیدگی سے لے رہے ہیں۔
یہ بے ضرر ہے۔

777
00:40:20,425 --> 00:40:23,340
وہ اس میں سے زیادہ تر بنا رہا ہے، تصور کر رہا ہے۔

778
00:40:23,675 --> 00:40:26,382
اس کے پاس کچھ تخیل ہے۔

779
00:40:26,716 --> 00:40:29,174
یہ زیادہ سے زیادہ قابل اعتماد ہے،
اور خطرناک.

780
00:40:29,591 --> 00:40:31,882
میں نہیں چاہتا کہ کلاڈ بہہ جائے،

781
00:40:32,175 --> 00:40:35,382
لیکن نگرانی کے ساتھ،
وہ بہت اچھا ہو سکتا ہے.

782
00:40:35,800 --> 00:40:37,090
- مجھے ایک وقفہ دو
- کیا؟

783
00:40:37,300 --> 00:40:39,049
تو کیا وہ نیا کافکا ہے؟

784
00:40:40,133 --> 00:40:42,340
پچھلی قطار میں آپ کا ماڈل اسٹوڈنٹ۔

785
00:40:42,716 --> 00:40:45,007
امید ہے آپ منصوبہ بندی نہیں کریں گے۔
اسے شائع کرنے کے لیے۔

786
00:40:45,216 --> 00:40:48,007
کیوں نہیں؟ یہ سب سے بہتر ہے۔
جو شائع ہوتا ہے۔

787
00:40:48,383 --> 00:40:49,590
معذرت

788
00:40:50,300 --> 00:40:53,299
دلچسپ مکالمے، دلچسپ حالات...

789
00:41:03,383 --> 00:41:05,674
میں خیالی اعداد کی وضاحت کرتا ہوں۔
بارہویں بار،

790
00:41:06,091 --> 00:41:07,924
Rapha کو چار مشقیں دیں۔

791
00:41:08,300 --> 00:41:09,345
اور فائدہ اٹھائیں
اس کے والدین کی غیر موجودگی میں

792
00:41:09,425 --> 00:41:11,007
گھر کے ارد گرد ایک بہتر نظر حاصل کرنے کے لئے.

793
00:41:11,383 --> 00:41:13,049
میں والدین کے بیڈروم میں داخل ہوتا ہوں۔

794
00:41:14,008 --> 00:41:19,674
نشہ آور خوشبو
درمیانی طبقے کی عورت کمرے کو بھرتی ہے۔

795
00:41:20,175 --> 00:41:23,924
ایک چینی آدمی مجھے دیکھ کر مسکراتا ہے۔
Rapha سینئر کے اسکرین سیور سے۔

796
00:41:26,175 --> 00:41:27,799
بیانجن ڈول پروجیکٹ...

797
00:41:28,175 --> 00:41:30,132
جنجن جیولری پروجیکٹ...

798
00:41:31,800 --> 00:41:33,799
جائیداد کے اعمال...

799
00:41:34,341 --> 00:41:36,507
چھٹی پر Rapha سے پوسٹ کارڈز...

800
00:41:37,716 --> 00:41:38,507
پھر اچانک...

801
00:41:39,925 --> 00:41:41,090
ایک ایکس رے.

802
00:41:43,966 --> 00:41:45,465
ریڑھ کی ہڈی کا کالم۔

803
00:41:45,883 --> 00:41:49,257
ایکسرے کسی عورت کا لگتا ہے۔
ہاں، ایک عورت۔

804
00:41:51,966 --> 00:41:55,049
الماری میں
خواتین کے جوتے کے سات جوڑے۔

805
00:41:56,466 --> 00:42:01,090
میں تصور کرتا ہوں کہ ایسٹر پارک میں چل رہی ہے۔
سرخ جوتے میں.

806
00:42:02,758 --> 00:42:04,507
پھر میں باتھ روم میں داخل ہوتا ہوں۔

807
00:42:04,841 --> 00:42:07,340
میں Rapha سینئر کے کولون پر اسپرٹز کرتا ہوں۔

808
00:42:07,841 --> 00:42:08,924
"ایو ساویج"

809
00:42:09,591 --> 00:42:12,340
ریزر، اینٹی اسٹریچ مارک کریم،

810
00:42:12,675 --> 00:42:14,924
پیراسیٹامول... Xanax!

811
00:42:56,383 --> 00:42:57,507
یہ میں ہوں، بیبی۔

812
00:42:59,216 --> 00:43:01,007
ہیلو، شہد. آپ کا دن کیسا رہا؟

813
00:43:02,050 --> 00:43:04,132
اندازہ لگائیں چینی آدمی نے کیا کیا؟

814
00:43:04,383 --> 00:43:05,215
اب کیا؟

815
00:43:05,425 --> 00:43:08,465
اس کی کٹ پر لڑائی ہوئی۔
دستخط کیے بغیر چھوڑ دیا۔

816
00:43:08,758 --> 00:43:09,590
درن!

817
00:43:10,008 --> 00:43:12,549
مورس نے مجھے اندر بلایا،
بل نکالا

818
00:43:12,800 --> 00:43:14,303
اور مجھے منتخب کرنے پر چیخا۔
اتنا مہنگا ریستوراں۔

819
00:43:14,383 --> 00:43:18,465
اس نے مجھ سے کہا کہ آدمی کو متاثر کرو!

820
00:43:18,883 --> 00:43:21,840
- 268 یورو
- اسے خود ادا کرو.

821
00:43:22,133 --> 00:43:23,465
یہ پیسہ نہیں ہے۔

822
00:43:23,633 --> 00:43:26,340
اس نے دستخط نہیں کیے، وہ خراب ہیں۔

823
00:43:26,550 --> 00:43:29,757
اگر اس نے دستخط کر دیے تو بل پر
کوئی فرق نہیں پڑے گا!

824
00:43:31,008 --> 00:43:32,007
آپ کیا کریں گے؟

825
00:43:34,258 --> 00:43:35,590
اس کے پھٹنے کا انتظار کریں۔

826
00:43:36,758 --> 00:43:39,965
وہ وونگ لی کو بھول جائیں گے۔
اور 300 یورو۔

827
00:43:40,508 --> 00:43:41,507
300؟

828
00:43:42,133 --> 00:43:43,257
ٹپ کے ساتھ!

829
00:43:46,383 --> 00:43:47,132
جاری رکھا جائے۔

830
00:43:47,716 --> 00:43:49,215
- وہ ٹھیک نہیں ہے۔
- ڈبلیو ایچ او؟

831
00:43:50,008 --> 00:43:50,799
ایسٹر۔

832
00:43:51,008 --> 00:43:53,215
وہ وہ ہے جس کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔

833
00:43:53,633 --> 00:43:55,590
Xanax اضطراب کا علاج کرتا ہے۔

834
00:43:55,758 --> 00:43:58,715
میں ٹیمسٹا لیتا ہوں۔
آدھے اساتذہ میڈیسن پر ہیں۔

835
00:43:59,008 --> 00:44:00,674
وہ اس کے ہو سکتے ہیں۔

836
00:44:01,675 --> 00:44:03,382
وہ زیادہ متوازن لگتا ہے۔

837
00:44:03,758 --> 00:44:06,882
اسے مسائل ہیں،
لیکن اسے کام کا جنون ہے۔

838
00:44:07,133 --> 00:44:08,840
جبکہ اس کے پاس کچھ نہیں ہے۔

839
00:44:09,300 --> 00:44:12,590
وہ اسے نظر انداز کر رہا ہے،
وہ اب اسے نہیں دیکھتا۔

840
00:44:15,425 --> 00:44:17,924
مجھے حیرت ہے کہ کیوں کلاڈ

841
00:44:18,591 --> 00:44:21,465
جھانک کر نہیں دیکھا
Rapha سینئر کے کمپیوٹر پر؟

842
00:44:25,091 --> 00:44:27,674
شاید گہرائی میں،

843
00:44:28,216 --> 00:44:32,049
جس میں وہ واقعی دلچسپی رکھتا ہے۔
ایسٹر ہے.

844
00:44:33,258 --> 00:44:34,465
ایسٹر کا راز

845
00:44:34,675 --> 00:44:36,257
ایسٹر کے پاس کوئی راز نہیں ہے،

846
00:44:36,591 --> 00:44:37,882
وہ مکمل طور پر شفاف ہے.

847
00:44:40,091 --> 00:44:42,382
شاید میں کوئی منظر یاد کر رہا ہوں۔

848
00:44:42,675 --> 00:44:44,549
کلاڈ کی تبدیلی کی وضاحت کرنے کے لیے۔

849
00:44:44,883 --> 00:44:45,965
کچھ بھی غائب نہیں ہے۔

850
00:44:46,300 --> 00:44:49,424
بہت کچھ ہو رہا ہے۔
بہت زیادہ ایسٹر...

851
00:44:49,758 --> 00:44:51,215
اور وہ ایکسرے!

852
00:44:51,550 --> 00:44:54,215
جذباتی ہیرا پھیری۔

853
00:44:54,591 --> 00:44:57,882
آگے کیا ہے، کلاڈ، کینسر؟

854
00:44:58,716 --> 00:45:01,840
کلاڈ کردار ایسٹر کی خواہش کرتا ہے،

855
00:45:02,175 --> 00:45:03,549
لیکن رکاوٹیں پیدا ہوتی ہیں

856
00:45:03,841 --> 00:45:05,715
رافا سینئر، رافا جونیئر۔

857
00:45:06,216 --> 00:45:08,799
اہم سوال: کیا ہوگا؟

858
00:45:09,050 --> 00:45:12,215
تو کیا ہوتا ہے؟
آپ ایسٹر سے کسی سستے ہوٹل میں ملتے ہیں؟

859
00:45:12,466 --> 00:45:13,799
نہیں، گھر میں

860
00:45:14,216 --> 00:45:16,340
سب کچھ ہونا چاہیے۔

861
00:45:17,508 --> 00:45:18,340
گھر میں

862
00:45:18,508 --> 00:45:19,424
میں دیکھتا ہوں۔

863
00:45:20,425 --> 00:45:21,757
آپ اپنا راستہ کھو چکے ہیں۔

864
00:45:22,091 --> 00:45:23,257
آپ کیا لکھنا چاہتے ہیں؟

865
00:45:23,591 --> 00:45:25,382
ایک متوسط ​​طبقے کا طنز؟

866
00:45:25,716 --> 00:45:27,590
ایک فوٹو ناولیلا پیروڈی؟

867
00:45:28,008 --> 00:45:29,924
ایک Bildungsroman؟

868
00:45:30,091 --> 00:45:31,965
- ایک کیا؟
- میں نے سوچا کہ آپ جرمن بولتے ہیں۔

869
00:45:32,258 --> 00:45:33,757
Zerstorung، Hoffnung؟

870
00:45:34,008 --> 00:45:36,674
میں نے اپنے والد سے پوچھا۔
وہ برلن میں رہتا تھا۔

871
00:45:37,133 --> 00:45:38,924
اس نے مجھے کلی کے بارے میں بھی بتایا

872
00:45:39,091 --> 00:45:39,674
اوہ واقعی؟

873
00:45:40,091 --> 00:45:42,257
پھر اس نے شاید آپ کو ایک Bildungsroman کہا تھا۔

874
00:45:42,550 --> 00:45:45,590
ایک آنے والی عمر کی کہانی ہے.

875
00:45:45,966 --> 00:45:47,527
میں نے سوچا کہ آپ یہی لکھ رہے ہیں۔

876
00:45:47,841 --> 00:45:50,924
جوانی سے جوانی تک کا سفر۔

877
00:45:51,300 --> 00:45:52,799
اب میں نہیں جانتا

878
00:45:53,050 --> 00:45:54,424
کلاڈ، مجھے بتاو

879
00:45:54,925 --> 00:45:55,965
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

880
00:45:56,508 --> 00:45:58,257
آپ نے کیا کہا استاد۔

881
00:45:58,550 --> 00:46:00,257
تم سلطان ہو، میں شہرزاد ہوں۔

882
00:46:00,508 --> 00:46:03,090
عورت کا مذاق نہ اڑائیں۔
تمہاری ماں کون ہو سکتی ہے!

883
00:46:03,425 --> 00:46:04,546
اور مجھے استاد کہنا بند کرو!

884
00:46:06,091 --> 00:46:06,882
چلو

885
00:46:07,633 --> 00:46:08,715
ہیلو جرمین، آپ کیسے ہیں؟

886
00:46:09,175 --> 00:46:11,132
ٹھیک ہے، شکریہ

887
00:46:11,800 --> 00:46:12,965
بعد میں ملتے ہیں۔

888
00:46:13,300 --> 00:46:14,174
الوداع

889
00:46:15,216 --> 00:46:17,215
اوور ٹائم کرنا۔ یہ اچھی بات ہے۔

890
00:46:17,591 --> 00:46:20,382
میں لڑکے کی مدد کر رہا ہوں، اسے اس کی ضرورت ہے۔

891
00:46:20,758 --> 00:46:23,007
- کلاڈ گارسیا، ٹھیک ہے؟
- جی ہاں.

892
00:46:24,008 --> 00:46:27,132
یونیفارم کے بارے میں کیا خیال ہے؟

893
00:46:27,341 --> 00:46:30,632
قابل رحم
وہ اور بھی بھیڑوں کی طرح لگتے ہیں۔

894
00:46:31,258 --> 00:46:32,674
تو، یہ کلاڈ گارسیا...

895
00:46:32,883 --> 00:46:35,215
کالی بھیڑ یا کھویا ہوا بھیڑ؟

896
00:46:56,050 --> 00:46:56,840
ہیلو!

897
00:46:57,800 --> 00:46:59,424
بہت اچھا، آپ یہاں ہیں!

898
00:46:59,800 --> 00:47:01,965
اندر آو، براہ مہربانی!

899
00:47:02,258 --> 00:47:04,757
میں نے دریافت کیا ہے۔
ایک شاندار چینی فنکار

900
00:47:05,091 --> 00:47:06,632
اگلے ہفتے کے افتتاح کے لیے۔

901
00:47:06,883 --> 00:47:08,465
وہ بہت گونج رہی ہے،

902
00:47:08,716 --> 00:47:12,007
لیکن اس کا کام نہیں ہوا
فرانس میں ابھی تک بے نقاب.

903
00:47:14,008 --> 00:47:15,257
وہ چینی ہے؟

904
00:47:15,425 --> 00:47:17,924
ہاں، لیکن لاس اینجلس میں پیدا ہوئے۔

905
00:47:18,175 --> 00:47:22,299
وہ خطاطی پر نظرثانی کرتی ہے۔
صنفی نقطہ نظر سے۔

906
00:47:22,550 --> 00:47:24,174
یہ شنگھائی اسکائی 1 ہے۔

907
00:47:24,466 --> 00:47:26,299
شنگھائی اسکائی 2، شنگھائی اسکائی 3

908
00:47:26,633 --> 00:47:28,174
اور شنگھائی اسکائی 4

909
00:47:28,800 --> 00:47:33,424
کے درمیان کیا فرق ہے
شنگھائی اسکائی 2 اور شنگھائی اسکائی 3؟

910
00:47:33,716 --> 00:47:35,303
کوئی دو ٹکڑے ایک جیسے نہیں ہیں۔

911
00:47:35,383 --> 00:47:40,299
وہ لامحدود تخلیق کرتی ہے،
بے ترتیب تغیرات

912
00:47:40,425 --> 00:47:41,215
کمپیوٹر پر

913
00:47:41,466 --> 00:47:42,549
وہ کیا نمائندگی کرتے ہیں؟

914
00:47:42,841 --> 00:47:45,257
میرے نزدیک وہ نمائندگی کرتے ہیں۔

915
00:47:45,466 --> 00:47:46,965
بادل...

916
00:47:48,675 --> 00:47:49,840
افق

917
00:47:50,050 --> 00:47:53,090
جی ہاں وہ ایک موجودگی کو جنم دیتے ہیں۔

918
00:47:53,300 --> 00:47:54,090
جی ہاں

919
00:47:54,883 --> 00:47:56,924
پیش کش، نمائندگی نہیں۔

920
00:47:58,591 --> 00:48:00,840
میں آپ کو اپنا پسندیدہ دکھاتا ہوں،

921
00:48:01,216 --> 00:48:02,840
شنگھائی اسکائی 7. شاندار

922
00:48:05,216 --> 00:48:05,965
تو؟

923
00:48:08,050 --> 00:48:09,674
مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے اسے پسند کیا

924
00:48:10,050 --> 00:48:11,382
آپ کا چینی فنکار؟

925
00:48:11,675 --> 00:48:15,257
جی ہاں انہوں نے میری بات سنی،
سب کچھ دیکھا.

926
00:48:16,091 --> 00:48:17,299
انہوں نے کیا کہا؟

927
00:48:18,716 --> 00:48:21,299
زیادہ نہیں، لیکن وہ پرجوش لگ رہے تھے۔

928
00:48:22,841 --> 00:48:24,799
وہ افتتاحی تقریب میں آ رہے ہیں۔

929
00:48:25,633 --> 00:48:28,090
لیکن روزالی یا یوجینی، جو بھی ہو۔

930
00:48:28,425 --> 00:48:29,840
مجھے 30th تک دیا

931
00:48:30,175 --> 00:48:31,590
دباؤ جاری ہے۔

932
00:48:33,425 --> 00:48:37,632
گیلری کا مسئلہ آرٹ نہیں ہے،
یہ نام ہے.

933
00:48:38,591 --> 00:48:41,882
"مینوٹور کی بھولبلییا"
لوگوں کو ڈراتا ہے، نہیں؟

934
00:48:43,550 --> 00:48:47,007
انہوں نے مجھے رات کے کھانے پر مدعو کیا۔
Rapha's A منانے کے لیے

935
00:48:47,216 --> 00:48:48,965
چائنیز فوڈ، نیچ۔

936
00:48:49,216 --> 00:48:51,882
دیوار پر
انہوں نے اس چھوٹے سے فائل کی خدمت کی۔

937
00:48:52,216 --> 00:48:54,174
ہم نہیں جانتے تھے کہ یہ گوشت ہے یا مچھلی۔

938
00:48:54,633 --> 00:48:56,549
- یہ کیا تھا لگتا ہے؟
- کیا؟

939
00:48:57,008 --> 00:48:58,715
بطخ کے پاؤں میں جال لگانا۔

940
00:49:00,050 --> 00:49:01,549
جرمین، روشن استاد،

941
00:49:01,883 --> 00:49:04,174
کافکا کی <i>عظیم دیوار چین</i> نے مجھے قرض دیا۔

942
00:49:04,675 --> 00:49:07,590
Rapha کا کہنا ہے کہ وہ عجیب ہے. کڑوی قسم۔

943
00:49:07,883 --> 00:49:10,465
میرے خیال میں وہ پڑھانے کے بجائے لکھنا پسند کریں گے۔

944
00:49:10,758 --> 00:49:11,799
وہ دونوں کر سکتا تھا۔

945
00:49:12,883 --> 00:49:15,549
میرے خیال میں اس کے پاس ٹیلنٹ کی کمی ہے اس لیے وہ تلخ ہے۔

946
00:49:16,633 --> 00:49:19,465
تلخ! کیا آپ اس سے پریشان نہیں ہیں؟

947
00:49:21,341 --> 00:49:22,382
وہ غلط نہیں ہے۔

948
00:49:24,008 --> 00:49:24,757
مسواکسٹ۔

949
00:49:27,425 --> 00:49:31,674
خبر کے بعد،
رافا سینئر سگریٹ پینے کے لیے باہر جاتا ہے۔

950
00:49:33,216 --> 00:49:36,382
پچھلی موسم گرما میں میں انہیں دیکھتا تھا۔
چھت پر کھانا.

951
00:49:36,633 --> 00:49:39,090
اب میں یہاں ہوں، پارک کو دیکھ رہا ہوں،

952
00:49:39,383 --> 00:49:41,549
رافع کے والد کے ساتھ چھت پر۔

953
00:49:41,758 --> 00:49:44,632
تم کلاڈ کو جانتے ہو،
لوگ چین سے ڈرتے ہیں۔

954
00:49:44,841 --> 00:49:45,674
واقعی؟

955
00:49:46,841 --> 00:49:48,840
لیکن چین مستقبل ہے۔

956
00:49:50,175 --> 00:49:52,132
آبادی بہت زیادہ ہے۔

957
00:49:52,425 --> 00:49:56,132
وہ اپنے بیٹے سے صرف بات کرتا ہے۔
کھیلوں، کاروں، باسکٹ بال کے بارے میں

958
00:49:56,925 --> 00:49:58,007
میرے ساتھ یہ مختلف ہے۔

959
00:49:58,258 --> 00:49:59,382
ایک ارب سے زیادہ۔

960
00:50:00,258 --> 00:50:02,632
اور سالانہ 6 ملین سے بڑھ رہی ہے۔

961
00:50:03,091 --> 00:50:05,424
اس سے پہلے کہ ان کے پاس ایک بچہ کا راج تھا۔

962
00:50:05,758 --> 00:50:07,215
اب وہ خرگوش کی طرح ہیں۔

963
00:50:07,508 --> 00:50:11,299
میں نے ونو کو دیکھا
جو بطخوں اور کبوتروں کو کھانا کھلاتا ہے۔

964
00:50:11,800 --> 00:50:13,465
اگر اس نے نظر اٹھا کر ہمیں دیکھا۔

965
00:50:14,050 --> 00:50:15,590
وہ سوچ سکتا ہے کہ میں...

966
00:50:16,341 --> 00:50:17,549
رافع کا بیٹا۔

967
00:50:18,883 --> 00:50:20,507
تم میرے بیٹے کے اچھے دوست ہو۔

968
00:50:22,800 --> 00:50:24,382
کیا میں اس آدمی کے ساتھ تعلق رکھتا ہوں؟

969
00:50:25,300 --> 00:50:27,674
اپنے بیٹے کی جگہ لینے کے لیے۔

970
00:50:27,966 --> 00:50:31,215
Rapha جونیئر سے حسد پیدا کرنا۔

971
00:50:31,591 --> 00:50:34,215
تضاد کے بغیر ایک کھوکھلا کردار۔

972
00:50:34,550 --> 00:50:37,549
اسے دیکھو، رات کے کھانے پر، ٹی وی دیکھو۔

973
00:50:38,050 --> 00:50:40,340
وہ کیا سوچتا اور محسوس کرتا ہے؟

974
00:50:40,675 --> 00:50:42,382
تم نہیں جانتے کہ اس کے ساتھ کیا کرنا ہے۔

975
00:50:42,925 --> 00:50:44,674
میں آپ کے ساتھ ایماندار رہوں گا،

976
00:50:44,966 --> 00:50:48,257
آپ کو ایک سنگین مسئلہ درپیش ہے۔
بیٹے کے کردار کے ساتھ۔

977
00:50:49,425 --> 00:50:50,507
کیا آپ کے بچے ہیں؟

978
00:50:50,883 --> 00:50:51,924
کیوں پوچھتے ہو؟

979
00:50:52,425 --> 00:50:55,924
مجھے سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے
باپ بیٹے کے تعلقات.

980
00:50:56,258 --> 00:50:59,049
میری کوئی اولاد نہیں،
لیکن میرے پاس تخیل ہے۔

981
00:50:59,966 --> 00:51:01,007
کیا آپ انہیں نہیں چاہتے تھے؟

982
00:51:01,633 --> 00:51:02,513
آپ کا کوئی کاروبار نہیں۔

983
00:51:05,508 --> 00:51:08,715
اہم بات
Rapha جونیئر کو تیار کرنا ہے۔

984
00:51:16,716 --> 00:51:20,340
ہفتہ.
اگرچہ ایسٹر کے ساتھ اکیلے رہنے کی وجہ سے مر رہا ہے۔

985
00:51:20,633 --> 00:51:23,132
میں رافا مردوں میں شامل ہونے کا فیصلہ کرتا ہوں۔

986
00:51:23,550 --> 00:51:25,632
وہ شارٹس میں ہیں،

987
00:51:25,925 --> 00:51:27,424
ان کی گیند کا پیچھا کرتے ہوئے۔

988
00:51:30,133 --> 00:51:32,090
میں انہیں دیر تک دیکھتا ہوں،

989
00:51:32,466 --> 00:51:33,882
تصور کرنے کی کوشش کر رہا ہے

990
00:51:34,133 --> 00:51:35,799
میں اور میرے والد

991
00:51:36,091 --> 00:51:38,382
چاروں طرف چہچہانا
ایک ہوپ پر ایک گیند کا مقصد

992
00:51:38,550 --> 00:51:41,382
نہیں میں اپنے اور میرے والد کا تصور نہیں کر سکتا

993
00:51:41,716 --> 00:51:43,549
چاروں طرف چہچہانا
ایک ہوپ پر ایک گیند کا مقصد.

994
00:51:43,841 --> 00:51:44,882
لیکن وہ کرتے ہیں۔

995
00:51:46,758 --> 00:51:50,757
ہر ہفتہ،
رافا جونیئر اور سینئر

996
00:51:51,133 --> 00:51:54,549
جب گیند اندر جاتی ہے تو خوش ہوتے ہیں۔
اور جب ایسا نہیں ہوتا تو دکھ ہوتا ہے۔

997
00:51:58,091 --> 00:51:59,924
Rapha، دیکھو یہاں کون ہے!

998
00:52:01,008 --> 00:52:02,465
اچھا، تم آگئے!

999
00:52:09,175 --> 00:52:11,424
- اچھا شاٹ!
- تو تم باسکٹ بال کھیلتے ہو؟

1000
00:52:11,758 --> 00:52:13,299
میں اس کی آنکھوں میں دیکھتا ہوں اور کہتا ہوں

1001
00:52:13,591 --> 00:52:17,382
جس دن ماں چلی گئی،
والد نے باسکٹ بال کھیلنا چھوڑ دیا۔

1002
00:52:18,008 --> 00:52:19,174
اور میں نے بھی۔

1003
00:52:19,966 --> 00:52:22,174
چلو کلاڈ، تم میری ٹیم میں ہو!

1004
00:52:46,091 --> 00:52:47,965
آپ گھر میں بہتر ہیں۔

1005
00:52:48,341 --> 00:52:51,507
تم عدالت کیوں گئے؟
یہ ایک خوشگوار سیٹ کام کی طرح ہے۔

1006
00:52:51,841 --> 00:52:53,840
آپ ٹی وی کے لیے لکھنا چاہتے ہیں؟

1007
00:52:54,133 --> 00:52:57,215
سمجھانا بند کرو۔
قاری کو خالی جگہ پر کرنے دیں۔

1008
00:52:57,758 --> 00:53:00,299
رافا جونیئر اب بھی مجھے پریشان کرتا ہے۔

1009
00:53:00,550 --> 00:53:03,007
وہ کلاڈ کے لیے صرف ایک ورق ہے۔

1010
00:53:03,341 --> 00:53:05,924
پھر بھی آپ اس کی جگہ لینا چاہتے ہیں۔
بہت واضح۔

1011
00:53:06,216 --> 00:53:09,215
ظاہر کریں کہ وہ واقعی کون ہے۔

1012
00:53:09,466 --> 00:53:12,882
اکیلے کھیلنے والے باپ سے شروع کریں،

1013
00:53:13,133 --> 00:53:15,799
کلاڈ کے رافا جونیئر کو بتانے کے ساتھ اختتام...

1014
00:53:16,133 --> 00:53:19,424
جس دن ماں چلی گئی،
والد نے باسکٹ بال کھیلنا چھوڑ دیا۔

1015
00:53:21,675 --> 00:53:22,424
میں نے بھی ایسا ہی کیا۔

1016
00:53:22,633 --> 00:53:23,924
یہی کلید ہے۔

1017
00:53:24,133 --> 00:53:28,382
آہستہ سے ایکشن چلائیں،
پھر قاری کو حیران کر دیں.

1018
00:53:28,841 --> 00:53:31,549
آخری پیراگراف خالص فلر ہے۔

1019
00:53:31,800 --> 00:53:32,799
میں سمجھا نہیں

1020
00:53:33,050 --> 00:53:35,049
اگر آپ جانتے ہیں کہ کیسے، آپ کیوں نہیں لکھتے؟

1021
00:53:35,883 --> 00:53:37,174
آپ کو سچ بتانے کے لئے،

1022
00:53:37,591 --> 00:53:40,882
میں نے کوشش کی، چند سال پہلے۔
میں کافی اچھا نہیں تھا۔

1023
00:53:42,216 --> 00:53:44,340
آپ بھی نہیں ہیں۔
لیکن آپ ہو سکتے ہیں۔

1024
00:53:44,591 --> 00:53:45,590
آپ کے پاس تحفہ ہے۔

1025
00:53:45,966 --> 00:53:50,549
اگر آپ محنت کرتے ہیں،
ایک دن آپ مصنف بنیں گے۔

1026
00:53:54,675 --> 00:53:57,174
ایک سادہ دل
Gustave Flaubert کی طرف سے

1027
00:53:58,591 --> 00:54:02,215
میں نے آپ کو لکھنے کو کہا
آپ کے بہترین دوست کے بارے میں

1028
00:54:02,716 --> 00:54:08,840
کون ان کو بلند آواز سے پڑھے گا؟

1029
00:54:09,341 --> 00:54:11,049
ہمیشہ کی طرح بہادر۔

1030
00:54:11,300 --> 00:54:13,049
میں بے ترتیب کسی کو چنوں گا۔

1031
00:54:14,008 --> 00:54:15,007
آئیے دیکھتے ہیں...

1032
00:54:17,008 --> 00:54:18,549
رافیل آرٹول۔

1033
00:54:19,591 --> 00:54:22,090
آؤ ہمیں اپنا مقالہ پڑھیں۔

1034
00:54:22,591 --> 00:54:23,840
چلو رافیل۔

1035
00:54:25,383 --> 00:54:26,590
میرا سب سے اچھا دوست...

1036
00:54:26,841 --> 00:54:27,970
زور سے۔

1037
00:54:28,050 --> 00:54:29,715
میرا سب سے اچھا دوست، کلاڈ گارسیا۔

1038
00:54:32,383 --> 00:54:36,257
میں اسے پچھلے سال نہیں جانتا تھا
ہم ایک ہی کلاس میں نہیں تھے۔

1039
00:54:36,466 --> 00:54:38,965
اس سال ہم نے ریاضی پر دوستی کی۔

1040
00:54:40,341 --> 00:54:42,840
وہ مجھے مطالعہ کرنے اور بہتر بنانے میں مدد کرتا ہے۔

1041
00:54:43,175 --> 00:54:44,174
Math-Match۔ کام!

1042
00:54:45,300 --> 00:54:47,132
خاموش رہو پلیز

1043
00:54:47,758 --> 00:54:50,840
میں چاہتا تھا کہ وہ باسکٹ بال کھیلے۔
میرے اور والد کے ساتھ

1044
00:54:51,133 --> 00:54:52,299
لیکن وہ کھیلوں میں نہیں ہے۔

1045
00:54:52,591 --> 00:54:53,757
میں اس کی عزت کرتا ہوں۔

1046
00:54:54,466 --> 00:54:57,299
کھیلوں میں آپ کو اپنے مخالف کا احترام کرنا چاہیے۔

1047
00:54:57,550 --> 00:54:58,382
جلدی کرو!

1048
00:54:58,758 --> 00:55:00,299
خاموش رہو پلیز۔

1049
00:55:00,800 --> 00:55:02,799
اس سے پہلے کہ میرے والد میرے بہترین دوست تھے۔

1050
00:55:03,175 --> 00:55:04,007
اب میں جانتا ہوں۔

1051
00:55:04,383 --> 00:55:06,674
یہ عجیب تھا، میری ماں نے مجھے بتایا۔

1052
00:55:07,091 --> 00:55:08,007
وہ جلتی تھی!

1053
00:55:09,591 --> 00:55:13,257
گزشتہ ہفتہ، کلاڈ نے ایک کوشش کی۔
باسکٹ بال کھیلنے کے لیے۔

1054
00:55:13,591 --> 00:55:15,549
تب ہی مجھے معلوم ہوا کہ وہ واقعی...

1055
00:55:16,591 --> 00:55:17,632
میرا سب سے اچھا دوست

1056
00:55:20,591 --> 00:55:23,424
خاموش۔

1057
00:55:24,133 --> 00:55:24,757
مہربانی فرمائیں۔

1058
00:55:25,133 --> 00:55:26,632
اسے بلیک بورڈ پر کاپی کریں،

1059
00:55:27,300 --> 00:55:28,757
اور ہم اسے درست کریں گے.

1060
00:55:29,966 --> 00:55:31,424
مجھے گندگی کی طرح محسوس ہوا۔

1061
00:55:31,633 --> 00:55:33,507
اس گدی کو بھول جاؤ، توجہ مرکوز کرو

1062
00:55:33,800 --> 00:55:35,549
دیکھیں یہ خیالی نمبر کیوں ہے؟

1063
00:55:36,216 --> 00:55:36,882
مجھے ایسا لگتا ہے۔

1064
00:55:37,216 --> 00:55:37,799
چلو!

1065
00:55:38,050 --> 00:55:41,465
ہوائی جہاز، محور نہیں۔

1066
00:55:41,800 --> 00:55:43,882
ایسا ہی ہے جیسے اس نے مجھے کپڑے اتارے ہوں۔

1067
00:55:44,300 --> 00:55:45,965
ظاہر ہے وہ پریشان ہے۔

1068
00:55:46,216 --> 00:55:49,757
- آپ کو نہیں ہونا چاہئے.
- میں نے صرف اس کی غلطیوں کو درست کیا.

1069
00:55:50,008 --> 00:55:52,757
تمہیں رکنا چاہیے تھا۔
جب وہ ہنسنے لگے.

1070
00:55:53,133 --> 00:55:54,882
میں چاہتا ہوں کہ وہ جان لے کہ یہ کیسا ہے۔

1071
00:55:55,300 --> 00:55:58,257
میں اس کی گدی کو لات مار سکتا تھا۔
اور اس کی گاڑی کو جلا دو!

1072
00:55:58,550 --> 00:55:59,674
مجھے نہیں لگتا کہ اس کے پاس ایک ہے۔

1073
00:55:59,925 --> 00:56:01,965
میں گاڑی نہیں چلاتا۔ میری بیوی کے پاس کار ہے۔

1074
00:56:02,216 --> 00:56:04,882
میں اس کے بدصورت استاد کو لات ماروں گا!

1075
00:56:05,383 --> 00:56:07,132
- آپ بہتر کر سکتے ہیں.
- کیا؟

1076
00:56:07,925 --> 00:56:11,882
<i>The Torch</i> میں ایک مضمون لکھیں۔
اپنی طرف بتائیں۔

1077
00:56:12,216 --> 00:56:14,507
آپ چاہتے ہیں کہ وہ مجھ پر تنقید کرے۔
<i>The Torch</i> میں؟

1078
00:56:14,716 --> 00:56:15,549
کیوں نہیں؟

1079
00:56:15,883 --> 00:56:18,049
Rapha کردار کا وجود ہونا ضروری ہے۔

1080
00:56:22,008 --> 00:56:24,299
یہ مجھ سے دور ہو <i>The Torch</i>،

1081
00:56:24,508 --> 00:56:26,215
اس کے فیلڈ ٹرپ فوٹوز کے ساتھ،

1082
00:56:26,466 --> 00:56:29,382
ریٹائرڈ اساتذہ کو خراج تحسین
اور گویا شاعری.

1083
00:56:29,675 --> 00:56:33,590
مجھے کسی کو کہنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
میں نے <i>The Torch!</i> کو سنسر کیا۔

1084
00:56:33,925 --> 00:56:36,465
پھر تم رافع سے بات کیوں نہیں کرتے؟

1085
00:56:36,758 --> 00:56:38,299
مجھے معلوم نہیں ہونا چاہیے۔

1086
00:56:38,633 --> 00:56:41,799
جہاں تک میں جانتا ہوں کوئی مضمون نہیں ہے۔

1087
00:56:44,883 --> 00:56:46,590
رافیل، کیا میں آپ کو دیکھ سکتا ہوں؟

1088
00:56:47,383 --> 00:56:48,632
مجھے تم سے بات کرنی ہے۔

1089
00:56:53,508 --> 00:56:56,549
وہ بات کرنا چاہتا تھا۔
لیکن زیادہ نہیں کہا.

1090
00:56:56,841 --> 00:56:57,882
اس نے مجھے یہ دیا۔

1091
00:56:58,341 --> 00:57:00,799
"انڈر لائن نہ کرو، صفحات کو کان لگاؤ
یا اسے کھلا کر دیں۔"

1092
00:57:02,800 --> 00:57:05,840
- شاید مجھے اپنا مضمون شائع نہیں کرنا چاہئے۔
”کیوں نہیں؟

1093
00:57:06,175 --> 00:57:08,840
یہ کتاب معافی مانگنے کے مترادف ہے۔

1094
00:57:09,008 --> 00:57:10,549
نہیں، آپ کو کرنا پڑے گا۔

1095
00:57:17,675 --> 00:57:18,424
ہیلو

1096
00:57:28,675 --> 00:57:31,882
میں ایک ہفتے سے سویا نہیں ہوں،
حیران،

1097
00:57:32,300 --> 00:57:35,590
کیوں مسٹر جرمین
مجھے کلاس میں ذلیل کرو

1098
00:57:35,841 --> 00:57:39,007
مجھے اپنا کاغذ پڑھنے پر مجبور کرنا
جبکہ سب ہنس پڑے؟

1099
00:57:39,425 --> 00:57:42,549
وہ وہی ہے جس نے لکھنے کو کہا تھا۔
ہمارے بہترین دوست کے بارے میں۔

1100
00:57:43,091 --> 00:57:45,340
اس کا ظالمانہ سلسلہ مطمئن نہیں،

1101
00:57:45,550 --> 00:57:49,882
اس نے مجھے بورڈ پر لکھوایا،

1102
00:57:50,383 --> 00:57:53,340
لیکن ایک بار جب میں نے اسے لکھا،
مسٹر جرمین نے مجھے کپڑے اتارے۔

1103
00:57:53,550 --> 00:57:55,840
ایک ایک کر کے ہر جملے کو مٹاتے ہوئے،

1104
00:57:56,133 --> 00:57:59,049
جب تک بورڈ ننگا نہیں تھا.

1105
00:57:59,633 --> 00:58:00,840
بے حد ننگا۔

1106
00:58:01,133 --> 00:58:04,215
"میں اپنی کہانی شیئر کرنا چاہتا تھا۔

1107
00:58:04,550 --> 00:58:06,340
اس طرح کی توہین کو روکنے کے لئے

1108
00:58:06,675 --> 00:58:08,382
اور میرے پیٹ میں گرہ کو پرسکون کرو

1109
00:58:08,800 --> 00:58:10,757
اگلی بار مجھے بلایا جائے گا۔
بورڈ کو

1110
00:58:11,633 --> 00:58:12,882
رافیل آرٹول۔"

1111
00:58:14,966 --> 00:58:17,340
- اس کا تم پر غصہ ہونا ٹھیک ہے۔
”کیوں؟

1112
00:58:17,550 --> 00:58:19,507
یہ عوام میں اس کے کپڑے اتارنے کے مترادف ہے!

1113
00:58:19,716 --> 00:58:23,632
تم اس کی قمیض اتار دو،
پتلون، زیر جامہ...

1114
00:58:23,966 --> 00:58:25,924
میں سپیڈ کو سپیڈ کہتا ہوں۔

1115
00:58:26,300 --> 00:58:28,257
خراب تحریر کو درست کرنا
خراب تحریر کو درست کر رہا ہے۔

1116
00:58:29,216 --> 00:58:32,174
یہ اچھی طرح سے لکھا گیا ہے، اچھی طرح سے دلیل دی گئی ہے۔

1117
00:58:32,550 --> 00:58:33,549
وہ ایک روشن بچہ ہے۔

1118
00:58:33,841 --> 00:58:35,090
مجھے یقین ہے کہ کلاڈ نے لکھا ہے۔

1119
00:58:36,925 --> 00:58:38,382
پرنسپل کا کیا کہنا ہے؟

1120
00:58:41,008 --> 00:58:43,715
سچ کہوں تو تم نے گڑبڑ کی۔

1121
00:58:44,758 --> 00:58:46,340
آپ اصول جانتے ہیں۔

1122
00:58:46,591 --> 00:58:48,799
اساتذہ کو سیکھنے والوں کو جگہ دینا ہوگی۔
دل میں...

1123
00:58:49,258 --> 00:58:51,965
...سیکھنے کا، میں جانتا ہوں۔

1124
00:58:52,466 --> 00:58:55,090
شاگرد نہ کہو، سیکھنے والا کہو۔

1125
00:58:55,300 --> 00:58:58,299
شاگرد کو سزا نہ دو...
معاف کیجئے گا، سیکھنے والا۔

1126
00:58:58,508 --> 00:59:00,549
آہستہ سے تعریف کے ساتھ اس کی رہنمائی کریں۔

1127
00:59:00,758 --> 00:59:02,549
سبز قلم استعمال کریں، سرخ نہیں۔

1128
00:59:02,800 --> 00:59:04,632
ریڈ سیکھنے والے کو بے چین کرتا ہے۔

1129
00:59:04,883 --> 00:59:08,632
میں یہ سب کچھ نیا جانتا ہوں۔
دل سے mumbo-jumbo.

1130
00:59:09,133 --> 00:59:09,757
تو مجھے بخش دو۔

1131
00:59:10,050 --> 00:59:11,674
یہ شاگرد لکھتا ہے۔

1132
00:59:12,591 --> 00:59:14,132
کہ تم نے اس کے کپڑے اتارے تھے۔

1133
00:59:14,425 --> 00:59:17,507
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ سنجیدگی سے۔

1134
00:59:17,883 --> 00:59:19,674
ان احمقانہ وردیوں کے ساتھ!

1135
00:59:19,925 --> 00:59:22,632
بس ایک بات بتاؤ۔

1136
00:59:22,883 --> 00:59:26,174
تم نے اس لڑکے کو کیوں ذلیل کیا؟

1137
00:59:26,425 --> 00:59:30,382
میں نے اسے ذلیل نہیں کیا۔
میں نے اس کا ہوم ورک درست کیا!

1138
00:59:30,758 --> 00:59:33,215
یہ وہی ہے جس کے لئے آپ مجھے ادائیگی کرتے ہیں!

1139
00:59:33,550 --> 00:59:35,299
بس اتنا جان لیں کہ بطور پرنسپل،

1140
00:59:35,591 --> 00:59:39,340
میرا مقصد مطلع کرنا ہے۔
ضلع کے سربراہ.

1141
00:59:48,841 --> 00:59:49,715
اندر آجاؤ۔

1142
00:59:51,883 --> 00:59:55,215
مسٹر آرٹول۔
براہ کرم ایک نشست رکھیں۔

1143
00:59:55,800 --> 00:59:59,674
یہ میرے بیٹے کے مضمون کے بارے میں ہے۔
اسکول کے کاغذ میں.

1144
00:59:59,925 --> 01:00:02,090
پریشان نہ ہوں، یہ پہلے ہی بھول چکا ہے۔

1145
01:00:02,800 --> 01:00:04,382
رافع نے مجھے نہیں بتایا۔

1146
01:00:05,258 --> 01:00:06,840
لیکن وہ عجیب لگ رہا تھا۔

1147
01:00:07,633 --> 01:00:09,174
میں یہ پڑھ کر چونک گیا۔

1148
01:00:09,383 --> 01:00:13,340
میں صرف ایک سیکھنے والے کے طور پر اپنا کام کر رہا تھا...

1149
01:00:13,758 --> 01:00:15,382
میرا مطلب ہے معلم۔

1150
01:00:15,633 --> 01:00:18,715
تعلیم میں کیا اہمیت ہے،
سیاست، کھیل،

1151
01:00:19,133 --> 01:00:20,382
عام طور پر زندگی،

1152
01:00:20,675 --> 01:00:21,757
احترام ہے.

1153
01:00:22,050 --> 01:00:23,090
شاگردوں کا احترام،

1154
01:00:23,341 --> 01:00:25,840
شراکت دار، مالکان، ملازمین،

1155
01:00:26,050 --> 01:00:26,924
کارکنان!

1156
01:00:27,216 --> 01:00:29,924
میں سمجھتا ہوں،
لیکن پریشان ہونے کی ضرورت نہیں

1157
01:00:30,300 --> 01:00:34,132
اس عجیب و غریب واقعے پر۔

1158
01:00:34,591 --> 01:00:36,799
پڑھانا ٹیم ورک ہے۔

1159
01:00:37,758 --> 01:00:39,507
معلومات شیئر کریں۔

1160
01:00:39,883 --> 01:00:41,424
ذمہ داری تقسیم کریں۔

1161
01:00:41,758 --> 01:00:42,632
مندوب۔

1162
01:00:43,050 --> 01:00:44,882
ہم ایک دوسرے کو گیند پاس کرتے ہیں۔

1163
01:00:45,258 --> 01:00:47,340
اور ہم مل کر اسکور کرتے ہیں۔

1164
01:00:50,300 --> 01:00:53,049
تم نے میرے بیٹے کو سرعام ذلیل کیا۔

1165
01:00:53,425 --> 01:00:56,465
میرا بیٹا آپ کی عزت کا مستحق ہے۔

1166
01:00:57,008 --> 01:00:59,632
میں چاہتا ہوں کہ آپ عوام میں معافی مانگیں۔

1167
01:01:14,300 --> 01:01:18,674
- تو؟
- لوگ اسے پسند کرتے ہیں، میں خوش ہوں۔

1168
01:01:18,966 --> 01:01:19,840
کوئی خریدار؟

1169
01:01:20,091 --> 01:01:22,799
ابھی تک نہیں، لیکن میں بتا سکتا ہوں کہ یہ ایک ہٹ ہے۔

1170
01:01:23,050 --> 01:01:23,965
اچھا کام، عزیز.

1171
01:01:25,800 --> 01:01:27,049
کیا آپ نے جڑواں بچوں کو دیکھا؟

1172
01:01:27,300 --> 01:01:29,382
- وہ کس طرح نظر آتے ہیں؟
--.جڑواں

1173
01:01:29,883 --> 01:01:32,215
مجھے امید ہے کہ وہ آئیں گے۔
اور ان سب لوگوں کو دیکھیں۔

1174
01:01:35,216 --> 01:01:36,507
- مجھے یقین نہیں آتا۔
- کیا؟

1175
01:01:36,966 --> 01:01:38,674
- وہ جوڑے.
- ڈبلیو ایچ او؟

1176
01:01:38,966 --> 01:01:39,882
رافع کے والدین۔

1177
01:01:40,508 --> 01:01:41,299
تم نہیں کہتے؟

1178
01:01:42,508 --> 01:01:43,215
انہیں؟

1179
01:01:44,633 --> 01:01:47,590
میں نے ان کی ایسی تصویر کبھی نہیں بنائی تھی۔

1180
01:01:48,925 --> 01:01:50,257
وہ کافی خوبصورت ہے۔

1181
01:01:51,425 --> 01:01:52,799
آپ نے انہیں پہلے دیکھا ہے؟

1182
01:01:53,216 --> 01:01:56,132
باپ آیا
والدین اور اساتذہ کی ملاقات کے لیے۔

1183
01:01:58,175 --> 01:02:00,632
- چلو ان سے بات کرتے ہیں۔
- نہیں، رکو!

1184
01:02:01,175 --> 01:02:04,132
”کیوں نہیں؟
- وہ یہاں کیا کر رہے ہیں؟

1185
01:02:04,425 --> 01:02:06,757
متوسط ​​طبقے کو آرٹ میں دلچسپی ہے۔

1186
01:02:07,091 --> 01:02:09,007
اور وہ چین میں دلچسپی رکھتا ہے۔

1187
01:02:09,216 --> 01:02:12,590
وہ سب کچھ جس میں اسے دلچسپی ہے۔
سستی مزدوری ہے.

1188
01:02:13,633 --> 01:02:14,924
میں گھر جا رہا ہوں۔

1189
01:02:15,216 --> 01:02:17,424
- پہلے ہی؟
- میں کل جلدی شروع کروں گا۔

1190
01:02:18,175 --> 01:02:19,674
کم از کم جڑواں بچوں کا انتظار کریں۔

1191
01:02:32,425 --> 01:02:33,215
تو؟

1192
01:02:34,758 --> 01:02:36,424
انہوں نے کبھی نہیں دکھایا۔

1193
01:02:36,675 --> 01:02:37,549
اور رافع کے والدین؟

1194
01:02:38,341 --> 01:02:40,465
وہ زیادہ دیر نہیں ٹھہرے۔

1195
01:02:40,758 --> 01:02:42,549
- کیا تم نے ان سے بات کی؟
- نہیں.

1196
01:02:43,008 --> 01:02:44,507
وہ وہاں کیسے پہنچے؟

1197
01:02:44,758 --> 01:02:47,715
میں ایک گند نہیں دیتا!
یہ میرا افتتاح تھا، جرمین۔

1198
01:02:48,050 --> 01:02:49,257
جڑواں بچے نہیں دکھائے گئے۔

1199
01:02:49,550 --> 01:02:51,715
وہ گیلری بیچ دیں گے اور مجھے برطرف کر دیں گے۔

1200
01:02:52,133 --> 01:02:53,715
آپ صرف اس خاندان کی پرواہ کرتے ہیں!

1201
01:02:54,341 --> 01:02:55,174
مجھے افسوس ہے

1202
01:02:55,550 --> 01:02:57,007
مجھے اپنی منافقت سے بچاؤ!

1203
01:03:01,883 --> 01:03:03,549
میں نے انہیں دعوت دی۔

1204
01:03:07,341 --> 01:03:08,465
رافع کے والدین؟

1205
01:03:09,175 --> 01:03:10,090
جی ہاں

1206
01:03:11,216 --> 01:03:13,757
میں نے دعوت نامہ بھیجا۔
مجھے نہیں لگتا تھا کہ وہ آئیں گے۔

1207
01:03:15,841 --> 01:03:19,132
میں انہیں دیکھنا چاہتا تھا۔
اور میں نے سوچا کہ آپ خوش ہوں گے۔

1208
01:03:19,925 --> 01:03:21,632
غلط، ہمیشہ کی طرح۔

1209
01:03:21,883 --> 01:03:24,174
وہ افسانوی کردار ہیں، جین۔

1210
01:03:24,716 --> 01:03:27,049
میں انہیں نہیں دیکھنا چاہتا
آپ کی گیلری میں

1211
01:03:28,675 --> 01:03:30,882
کیا میں ایک خیالی کردار ہوں؟

1212
01:03:31,091 --> 01:03:33,215
بالکل نہیں، عزیز. یہاں آؤ۔

1213
01:03:34,300 --> 01:03:35,715
ہرگز نہیں۔

1214
01:03:41,591 --> 01:03:43,840
کیا کر رہے ہو؟ دیر ہو رہی ہے۔

1215
01:03:44,091 --> 01:03:46,715
یہ ریاضی کے مسائل واقعی مشکل ہیں۔

1216
01:03:48,841 --> 01:03:50,715
کلاڈ، اگر آپ چاہیں تو رہ سکتے ہیں۔

1217
01:03:52,133 --> 01:03:53,257
ٹھیک ہے

1218
01:03:53,508 --> 01:03:54,590
گھر کال کرنا چاہتے ہیں؟

1219
01:03:54,925 --> 01:03:56,674
مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔

1220
01:03:57,050 --> 01:03:59,507
حل نہ ہونے والے مسائل پر آدھی رات کی ہڑتال۔

1221
01:03:59,883 --> 01:04:02,424
اور میں آخر کار سو رہا ہوں۔

1222
01:04:02,716 --> 01:04:05,257
میری خالہ یہاں کرسمس پر سوتی ہیں۔

1223
01:04:08,550 --> 01:04:11,299
کمرہ عجیب ہے۔
اچانک مجھے لگتا ہے،

1224
01:04:11,591 --> 01:04:15,090
میں مرکز میں ہوں۔
خاندان کی نجی زندگی کا۔

1225
01:04:18,050 --> 01:04:21,590
میری ماں کے بچپن کے کھلونے۔
وہ انہیں باہر نہیں پھینک سکتی تھی۔

1226
01:04:22,008 --> 01:04:25,174
بے بازو، بے سر، اندھا۔

1227
01:04:25,758 --> 01:04:27,465
ایسٹر کی گڑیا سب مسخ ہو چکی ہیں۔

1228
01:04:28,466 --> 01:04:29,465
بیچاری گڑیا۔۔۔

1229
01:04:29,716 --> 01:04:30,840
اس میں سو جاؤ۔

1230
01:04:36,300 --> 01:04:38,632
مضمون میں مدد کرنے کا شکریہ۔

1231
01:04:39,550 --> 01:04:41,090
تم میری بہت مدد کرو۔

1232
01:04:41,300 --> 01:04:42,340
صرف نارمل۔

1233
01:04:43,050 --> 01:04:45,590
رافا مجھے سونے کے لیے اپنی جرسی ادھار دیتا ہے۔

1234
01:04:45,841 --> 01:04:49,007
یہ بہت بڑا ہے اور وہ ہنستا ہے۔

1235
01:04:50,800 --> 01:04:52,257
آپ ایک حقیقی دوست ہیں۔

1236
01:04:59,633 --> 01:05:01,549
جانتے ہو کہ میں کیسا محسوس کرتا ہوں؟

1237
01:05:02,008 --> 01:05:04,132
فسادیوں کی طرح جنگلی جانا،

1238
01:05:04,508 --> 01:05:06,590
گاڑیوں اور سامان کو جلانا،
مجھے بہت غصہ آتا ہے!

1239
01:05:09,508 --> 01:05:11,549
رافع اپنے کمرے میں چلا گیا۔

1240
01:05:12,800 --> 01:05:14,174
مجھے نیند نہیں آرہی

1241
01:05:16,716 --> 01:05:19,465
ایک عجیب سا احساس مجھ پر چھا جاتا ہے۔
اور میں حیران ہوں،

1242
01:05:20,216 --> 01:05:21,924
جب یہ طوفان باہر ہے،

1243
01:05:22,300 --> 01:05:24,007
کیا تمام بچوں کو ڈراؤنے خواب نہیں آتے؟

1244
01:05:36,466 --> 01:05:38,465
میں دالان کے نیچے آنکھ بند کر کے چلتا ہوں۔

1245
01:05:38,841 --> 01:05:41,090
جب تک کہ میری آنکھیں اندھیرے کے مطابق نہ ہو جائیں۔

1246
01:05:54,091 --> 01:05:56,465
میں اپنے بہترین دوست کے کمرے میں داخل ہوا۔

1247
01:05:58,050 --> 01:05:59,882
رافع اچھی طرح سوتا ہے۔

1248
01:06:00,216 --> 01:06:01,924
لیکن مناسب طریقے سے،

1249
01:06:03,175 --> 01:06:04,882
عجیب حرکتیں کرنا

1250
01:06:06,175 --> 01:06:07,465
وہ کیا خواب دیکھ رہا ہے؟

1251
01:06:08,258 --> 01:06:09,632
وہ کس کا خواب دیکھ رہا ہے؟

1252
01:06:11,550 --> 01:06:12,965
طاقتور چیزیں۔

1253
01:06:13,300 --> 01:06:15,632
کلاڈ کے ذریعے گھومنا
سونے کا گھر

1254
01:06:15,966 --> 01:06:18,257
فرشتہ یا ویمپائر کی طرح۔

1255
01:06:18,550 --> 01:06:21,257
یہ طاقتور ہے، لیکن قابل اعتماد نہیں ہے۔

1256
01:06:21,550 --> 01:06:22,590
حالانکہ یہ سچ ہے۔

1257
01:06:22,883 --> 01:06:25,382
اگر ہم اس پر یقین نہ کریں تو کوئی فرق نہیں پڑتا۔

1258
01:06:25,716 --> 01:06:29,049
اور رافا کا بوسہ کیا ہے؟

1259
01:06:29,591 --> 01:06:32,549
پوشیدہ خواہشات
کامل خاندان کے؟

1260
01:06:32,841 --> 01:06:36,549
باپ، ماں، بیٹا...
کیا یہ پاسولینی ہے؟

1261
01:06:36,758 --> 01:06:39,799
میں Rapha تیار کر رہا ہوں،
میں نے سوچا کہ آپ اسے پسند کریں گے۔

1262
01:06:40,091 --> 01:06:43,757
آپ کو لگتا ہے کہ مجھے پسند ہے۔
نوعمر لڑکے باہر کر رہے ہیں؟

1263
01:06:44,008 --> 01:06:44,757
میں نہیں جانتا

1264
01:06:45,133 --> 01:06:46,424
میری خواہشوں کو بھول جا،

1265
01:06:46,716 --> 01:06:48,132
آپ کو کیا حوصلہ افزائی کرتا ہے کے بارے میں سوچو.

1266
01:07:05,133 --> 01:07:06,090
وہ مسکرا رہی ہے۔

1267
01:07:06,758 --> 01:07:10,132
اس کی جلد اتنی سفید ہے۔
اس کے پاؤں بچے کی طرح ہیں۔

1268
01:07:26,341 --> 01:07:29,465
جب میں ان کو اندھیرے میں سوتے دیکھتا ہوں،

1269
01:07:29,800 --> 01:07:31,757
میں پہلے ان کا تصور کرتا ہوں،

1270
01:07:32,716 --> 01:07:35,507
پیار کرنا، اناڑی سے، جلدی سے۔

1271
01:07:37,925 --> 01:07:40,715
راپا کام کے بارے میں سوچ رہا ہے
چینی آدمی،

1272
01:07:41,050 --> 01:07:42,465
ایستھر خالی نظروں سے گھور رہی ہے،

1273
01:07:42,758 --> 01:07:45,257
ایک خواہش کا دعوی کرنا جو بہت پہلے مر گیا.

1274
01:07:49,008 --> 01:07:52,174
شاید میری ماں نے بھی ڈرامہ کیا ہو
اس لیے وہ چلا گیا.

1275
01:07:52,800 --> 01:07:54,715
اس نے مجھے اور والد کو کیوں چھوڑا؟

1276
01:07:55,675 --> 01:07:58,257
دکھاوا بند کر کے جینا شروع کر دیں۔

1277
01:08:09,716 --> 01:08:10,965
اوہ، شہد!

1278
01:08:11,175 --> 01:08:14,465
ایک عجیب سا احساس مجھ پر چھا جاتا ہے۔
اور میں حیران ہوں،

1279
01:08:15,675 --> 01:08:20,132
جب یہ طوفان باہر ہے،
تمام بچے خواب نہیں دیکھتے

1280
01:08:20,466 --> 01:08:22,146
بستر میں پھسلنے سے
ان کے والدین کے درمیان؟

1281
01:08:24,966 --> 01:08:25,882
جاری رکھا جائے۔

1282
01:08:27,258 --> 01:08:28,840
اس نے انہیں پیار کرتے دیکھا۔

1283
01:08:30,216 --> 01:08:32,840
نہیں، وہ ان کا تصور کرتا ہے۔

1284
01:08:33,758 --> 01:08:37,257
خیالی تصورات کا ہونا معمول ہے۔
اس کی عمر میں.

1285
01:08:37,966 --> 01:08:39,757
یہ ایک بہت اچھی ہے.

1286
01:08:43,008 --> 01:08:45,090
جرمین، کیا آپ کلاڈ کو چاہتے ہیں؟

1287
01:08:47,841 --> 01:08:49,132
تم کیا بات کر رہے ہو؟

1288
01:08:50,508 --> 01:08:52,382
جب سے آپ نے اسے لکھنے میں مدد کرنا شروع کی،

1289
01:08:53,591 --> 01:08:54,965
ہم نے محبت کرنا چھوڑ دیا ہے۔

1290
01:08:56,550 --> 01:08:57,424
واقعی؟

1291
01:08:59,841 --> 01:09:01,257
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔

1292
01:09:02,133 --> 01:09:05,090
اساتذہ اکثر محبت میں پڑ جاتے ہیں۔
اپنے طلباء کے ساتھ۔

1293
01:09:06,841 --> 01:09:08,674
وہ ایک لڑکا ہے، جین۔

1294
01:09:09,300 --> 01:09:10,507
مجھے خواتین پسند ہیں۔

1295
01:09:11,966 --> 01:09:15,424
شاید عمر کے ساتھ
آپ نئی خواہشات دریافت کر رہے ہیں۔

1296
01:09:17,883 --> 01:09:19,340
وہ سولہ سال کا ہے۔

1297
01:09:20,341 --> 01:09:22,965
بس وہ لڑکا مجھے چھوتا ہے...

1298
01:09:23,258 --> 01:09:27,257
میرا مطلب ہے کہ اس کے پاس ٹیلنٹ ہے، یہ نایاب ہے۔

1299
01:09:27,591 --> 01:09:29,507
میں صرف اس کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

1300
01:09:33,466 --> 01:09:36,965
ایک بار پھر پارک کی طرف نظریں جمائے۔

1301
01:09:37,966 --> 01:09:40,924
ایستھر نے ایک سیب کاٹ لیا۔
اور آسمان کی طرف دیکھتا ہے۔

1302
01:09:41,216 --> 01:09:42,299
مجھے یہ موسم پسند ہے۔

1303
01:09:44,175 --> 01:09:46,590
مجھے ایک چینی فنکار کی یاد دلاتا ہے۔

1304
01:09:47,383 --> 01:09:49,590
اس کا کام خوبصورت، سادہ ہے۔

1305
01:09:50,008 --> 01:09:52,090
بے شمار سایوں میں آسمان۔

1306
01:09:53,591 --> 01:09:55,757
دن میں پارک مختلف ہوتا ہے۔

1307
01:09:56,800 --> 01:09:58,799
مجھے ہفتہ کی دوپہر یاد ہے،

1308
01:09:59,008 --> 01:10:01,715
میری ماں مجھے کھیلنے کے لیے لے گئی۔
سلائیڈوں اور جھولوں پر۔

1309
01:10:03,341 --> 01:10:05,840
اب ڈیلر دن کے وقت ڈیل کرتے ہیں۔

1310
01:10:06,300 --> 01:10:08,215
جبکہ ریٹائرڈ لوگ تائی چی کرتے ہیں۔

1311
01:10:08,966 --> 01:10:09,840
وہ بنچ دیکھیں؟

1312
01:10:10,258 --> 01:10:12,465
میں نے پچھلی گرمیوں میں آپ کو وہاں بہت دیکھا تھا۔

1313
01:10:12,883 --> 01:10:14,424
آپ کو یہ پارک بھی پسند ہے۔

1314
01:10:15,008 --> 01:10:16,757
مجھے پسند ہے کہ یہ کس طرح گھروں سے گھرا ہوا ہے۔

1315
01:10:16,925 --> 01:10:18,053
تم ایک بینچ پر بیٹھو اور ادھر ادھر دیکھو۔

1316
01:10:18,133 --> 01:10:21,007
بہت کچھ ہو رہا ہے۔

1317
01:10:23,425 --> 01:10:25,632
مجھے یہ گھر فوراً پسند آیا۔

1318
01:10:26,591 --> 01:10:29,340
ہم شہر میں ہی ہیں۔
پھر بھی فطرت سے گھرا ہوا ہے۔

1319
01:10:29,925 --> 01:10:31,132
آسمان، پارک...

1320
01:10:31,341 --> 01:10:34,215
میں ایسٹر کو دیکھتا ہوں۔
اس کی جلد نرم لگتی ہے۔

1321
01:10:34,550 --> 01:10:37,299
سیب کی کھال کی طرح۔
مزیدار

1322
01:10:41,466 --> 01:10:44,132
کیا تم ٹھیک ہو؟
یہ میری ریڑھ کی ہڈی ہے۔

1323
01:10:45,133 --> 01:10:47,715
میرا آپریشن ہوا۔
لیکن یہ اب بھی درد کرتا ہے.

1324
01:10:52,008 --> 01:10:54,340
میں رافع کے ساتھ پارک میں دوڑتا تھا۔

1325
01:10:55,383 --> 01:10:56,465
اب میں نہیں کر سکتا۔

1326
01:10:57,633 --> 01:10:59,007
میں ناچ بھی نہیں سکتا۔

1327
01:10:59,258 --> 01:11:02,174
جیسے جیسے دن ڈھل رہا ہے،
میں اس کے رقص کا تصور کرتا ہوں،

1328
01:11:02,466 --> 01:11:03,215
ننگے پاؤں،

1329
01:11:03,508 --> 01:11:04,882
خزاں کے زرد پتوں پر

1330
01:11:05,258 --> 01:11:07,174
"...خزاں کے پیلے پتوں پر"!

1331
01:11:07,425 --> 01:11:09,965
کیا آپ نے آڑو کا ایک ڈبہ گولی مار دیا؟

1332
01:11:10,216 --> 01:11:12,840
کیا سیب ایک علامت ہے یا صرف ایک سیب؟

1333
01:11:13,091 --> 01:11:14,674
"ننگے پاؤں"، "پیلے پتے"...

1334
01:11:15,008 --> 01:11:16,715
ایک عصری آرٹ کیٹلاگ!

1335
01:11:16,925 --> 01:11:19,340
- کیا؟
- کبھی نہیں دیکھا؟

1336
01:11:19,591 --> 01:11:23,090
میں تمہیں دکھاتا ہوں۔
فینگ تانگ - موجودگی۔

1337
01:11:23,383 --> 01:11:26,424
"ہم کام میں کیا دیکھتے ہیں
فینگ تانگ کے؟

1338
01:11:26,716 --> 01:11:28,882
خاموشی، خلا میں پیدا ہوئی۔
مشرق اور مغرب کے درمیان۔

1339
01:11:29,175 --> 01:11:32,007
خاموش موجودگی کی جنگ
دنیا کا شور،

1340
01:11:32,300 --> 01:11:34,424
وقت کی گونجتی آواز،

1341
01:11:34,800 --> 01:11:36,674
حسی، بلہ بلہ بلہ..."

1342
01:11:37,133 --> 01:11:38,090
الفاظ استعمال ہوتے ہیں۔

1343
01:11:38,508 --> 01:11:40,632
آرٹ کیٹلاگ کے لیے بدترین طریقے سے۔

1344
01:11:41,050 --> 01:11:42,215
اسے بیچنے کے لیے کچھ بھی۔

1345
01:11:42,550 --> 01:11:43,270
ذرا اسے دیکھو!

1346
01:11:43,508 --> 01:11:46,174
ناقابل یقین، خراب کرنے والوں کے لیے فن۔

1347
01:11:46,508 --> 01:11:49,674
وہ اسے آرٹ کہتے ہیں، میں اسے گندگی کہتا ہوں۔

1348
01:11:50,841 --> 01:11:53,132
- کیا آپ اپنی بیوی سے یہ کہتے ہیں؟
- یقینا.

1349
01:11:53,883 --> 01:11:55,924
"میں اس کے رقص کا تصور کرتا ہوں،

1350
01:11:56,258 --> 01:11:58,549
ننگے پاؤں،
خزاں کے پیلے پتوں پر"

1351
01:11:58,925 --> 01:12:01,924
آپ ٹریک سے دور ہیں اور آپ کو معلوم ہے۔

1352
01:12:03,008 --> 01:12:06,549
میں نے نہیں کہا لیکن رات کے کھانے کے بعد

1353
01:12:06,758 --> 01:12:10,340
ہم اس جگہ گئے
اور وونگ لی نے اسے کھو دیا۔

1354
01:12:10,675 --> 01:12:14,299
وہ بہت نشے میں تھا،
اس نے اس لڑکی کو پریشان کیا۔

1355
01:12:14,716 --> 01:12:16,674
میں نے اپنی گردن خطرے میں ڈالی۔
اس کے افسوسناک گدا کو بچانے کے لئے.

1356
01:12:17,008 --> 01:12:18,299
اب وہ کہتا ہے کہ میں نے اس کی بے عزتی کی!

1357
01:12:18,550 --> 01:12:19,674
کیا آپ پہلے وہاں گئے تھے؟

1358
01:12:19,883 --> 01:12:20,840
کبھی نہیں۔

1359
01:12:21,050 --> 01:12:24,382
آپ کو کلائنٹ کو خوش کرنا ہوگا۔
کچھ میوزیم کی طرح،

1360
01:12:24,716 --> 01:12:27,257
کچھ فٹ بال کی طرح
اور دوسرے صرف سور ہیں۔

1361
01:12:28,175 --> 01:12:30,090
تم اسے ایک ہوکر بار میں لے گئے؟

1362
01:12:30,300 --> 01:12:33,965
یہ ایک ہکر بار نہیں ہے!
یہ خواتین کے ساتھ بار ہے۔

1363
01:12:34,216 --> 01:12:36,132
خواتین کے ساتھ ایک بار؟ یہ زیادہ واضح ہے۔

1364
01:12:36,591 --> 01:12:39,840
میں وہاں کبھی نہیں گیا تھا،
میں ان جگہوں پر نہیں جاتا!

1365
01:12:40,341 --> 01:12:41,840
موریس ہر وقت کرتا ہے۔

1366
01:12:42,091 --> 01:12:43,799
یہ اس کی چیز ہے، میری نہیں۔

1367
01:12:44,091 --> 01:12:45,174
یہ کام کے لیے تھا، مجھے کرنا پڑا۔

1368
01:12:45,675 --> 01:12:47,090
تو آپ کو جانے پر مجبور کیا گیا

1369
01:12:47,383 --> 01:12:49,132
تم نے نہ پیا نہ ڈانس کیا۔
ان لڑکیوں کے ساتھ؟

1370
01:12:49,800 --> 01:12:52,465
میں نے دو مشروبات پیے تھے، شائستہ ہونے کے لیے۔

1371
01:12:52,758 --> 01:12:54,715
میں آپ کو نہیں مانتا۔

1372
01:12:56,258 --> 01:12:56,965
شہد...

1373
01:12:57,216 --> 01:12:58,257
مجھے مت چھونا!

1374
01:12:59,008 --> 01:13:00,132
تم مجھ سے نفرت کرتے ہو۔

1375
01:13:01,758 --> 01:13:03,049
میں اس سے بیمار ہوں، ایسٹر۔

1376
01:13:03,300 --> 01:13:05,299
ہمیشہ ایک جیسا،
تم مجھ پر کبھی بھروسہ نہیں کرتے۔

1377
01:13:05,591 --> 01:13:06,590
اب میرا موقع ہے۔

1378
01:13:08,383 --> 01:13:09,382
میں جانتا ہوں کہ یہ ہے،

1379
01:13:10,258 --> 01:13:14,215
لیکن پہلی بار، میں ڈر گیا ہوں.

1380
01:13:18,633 --> 01:13:19,590
یہاں.

1381
01:13:51,341 --> 01:13:52,924
میں کل رات سو نہیں سکا۔

1382
01:13:54,216 --> 01:13:56,299
"ننگے پاؤں بھی، بارش نہیں ناچے گی۔"

1383
01:13:56,591 --> 01:13:57,507
اس کا کیا مطلب ہے؟

1384
01:13:58,800 --> 01:14:00,924
کچھ نہیں یہ ایسی چیز ہے جو آپ محسوس کرتے ہیں۔

1385
01:14:01,675 --> 01:14:03,215
اس کا اثر قاری پر پڑتا ہے۔

1386
01:14:04,800 --> 01:14:06,715
تم میرے بیٹے کی مدد کرو، وہ تمہیں پسند کرتا ہے۔

1387
01:14:07,091 --> 01:14:08,299
میرے شوہر بھی کرتے ہیں۔

1388
01:14:08,883 --> 01:14:10,465
اگر وہ یہ پڑھیں تو کیا ہوگا؟

1389
01:14:11,050 --> 01:14:13,382
"ننگے پاؤں بھی، بارش نہیں ناچے گی۔"

1390
01:14:14,425 --> 01:14:16,757
میں نے ان کے لیے نہیں لکھا،
میں نے یہ آپ کے لیے لکھا ہے۔

1391
01:14:18,341 --> 01:14:19,840
مجھے لگتا ہے کہ مجھے باقی مل جاتا ہے۔

1392
01:14:20,091 --> 01:14:23,007
لیکن بارش کے بارے میں یہ بات...
مجھے سمجھ نہیں آتی۔

1393
01:14:24,633 --> 01:14:27,340
"ننگے پاؤں بھی، بارش نہیں ناچے گی۔"

1394
01:14:27,591 --> 01:14:29,215
تم ہوشیار کمینے۔

1395
01:14:29,550 --> 01:14:31,424
آپ نے اسے ایک نظم سنائی۔

1396
01:14:31,800 --> 01:14:33,632
ہاں، میں نے اسے ایک نظم لکھی تھی۔

1397
01:14:33,841 --> 01:14:34,674
اچھا

1398
01:14:34,925 --> 01:14:38,340
کبھی کسی نے اسے کوئی نظم نہیں لکھی۔
وہ عملی طور پر ناخواندہ ہے۔

1399
01:14:38,758 --> 01:14:40,590
اس گھر میں شاعری نہیں ہے۔

1400
01:14:40,841 --> 01:14:42,840
اسے کوئی آیت اور استعارہ اچھالیں،

1401
01:14:43,133 --> 01:14:45,007
یہ ایٹم بم گرانے جیسا ہے۔

1402
01:14:45,883 --> 01:14:47,257
میں اسے اب مختلف طریقے سے دیکھتا ہوں۔

1403
01:14:47,466 --> 01:14:48,257
میں دیکھتا ہوں۔

1404
01:14:48,466 --> 01:14:51,257
ہمارا نوجوان iconoclast گر گیا ہے۔
متوسط طبقے کے لیے.

1405
01:14:52,216 --> 01:14:54,632
آپ نے فرمایا قریب سے دیکھو
فیصلہ کیے بغیر.

1406
01:14:54,925 --> 01:14:57,757
میں نے کیا۔ میں ایسٹر لے لوں گی۔
اس گھر سے باہر

1407
01:14:58,050 --> 01:14:59,674
آپ کو اب کوئی اعتراض نہیں۔

1408
01:15:00,091 --> 01:15:01,507
وہ جس طرح بات کرتی ہے، اس کی خوشبو،

1409
01:15:01,841 --> 01:15:02,799
اسے دوبارہ بنانے کا شوق ہے؟

1410
01:15:03,091 --> 01:15:04,215
تمہیں نوکری ملے گی، قرض ملے گا،

1411
01:15:04,591 --> 01:15:06,049
اسے ایک پری فیب گھر خریدنا ہے؟

1412
01:15:06,758 --> 01:15:08,465
مجھے لگتا ہے کہ مجھے باقی مل جاتا ہے۔

1413
01:15:09,383 --> 01:15:11,174
لیکن یہ بات بارش کے بارے میں۔

1414
01:15:11,800 --> 01:15:14,299
"ننگے پاؤں بھی، بارش نہیں ناچے گی۔"

1415
01:15:38,508 --> 01:15:39,882
وہ ہمیں سب کی ضرورت ہے!

1416
01:15:43,883 --> 01:15:46,007
ہم ایک بری فریب میں ہیں!

1417
01:15:46,216 --> 01:15:47,757
مضحکہ خیز۔

1418
01:15:48,175 --> 01:15:49,549
آپ ٹریک سے دور ہیں، کلاڈ۔

1419
01:15:49,925 --> 01:15:51,590
تم نے مجھے کہا کہ میری خواہش پر عمل کرو۔

1420
01:15:52,300 --> 01:15:53,882
مجھے اس کا بوسہ لینا پسند ہے۔

1421
01:16:03,758 --> 01:16:04,674
جاری رکھا جائے۔

1422
01:16:13,341 --> 01:16:14,424
آپ کا کیا خیال ہے؟

1423
01:16:17,008 --> 01:16:18,465
یہ ایک بیگ کی طرح لگتا ہے۔

1424
01:16:19,008 --> 01:16:21,840
یہ ایک بیگ ہے۔ ٹائر سے ہاتھ سے تیار کردہ۔

1425
01:16:22,383 --> 01:16:23,882
منصفانہ تجارت.

1426
01:16:24,258 --> 01:16:27,257
وہ بیک بیگ، بیڈ اسپریڈ بھی کرتے ہیں۔
اور سکے کے پرس۔

1427
01:16:28,133 --> 01:16:29,632
برا نہیں، اچھا۔

1428
01:16:31,508 --> 01:16:32,799
چین سے؟

1429
01:16:32,966 --> 01:16:34,965
نہیں، ظاہر ہے افریقہ سے!

1430
01:16:35,175 --> 01:16:37,424
وہ اچھے ہیں، انہیں بیچنا چاہیے۔

1431
01:16:37,800 --> 01:16:41,715
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں پلٹنا چاہتا ہوں؟
میری گیلری بازار میں؟

1432
01:16:48,133 --> 01:16:49,590
جیسے جیسے سورج نیچے جاتا ہے،

1433
01:16:49,883 --> 01:16:53,507
اس کی کرنیں اس کی ٹانگوں، اس کی گردن کو چھوتی ہیں۔

1434
01:16:55,591 --> 01:16:57,924
ایستر، ایسٹر...

1435
01:16:59,383 --> 01:17:02,090
دنیا کی سب سے بور عورت
سو گیا ہے.

1436
01:17:02,633 --> 01:17:05,757
میں اسے سکون سے سوتا دیکھتا ہوں

1437
01:17:06,008 --> 01:17:07,965
اس کی اتھلی سانسوں کو سنو،

1438
01:17:08,466 --> 01:17:11,382
اور ایک بار پھر محسوس کریں
اس کے لئے ایک گہری خواہش.

1439
01:17:19,716 --> 01:17:20,757
کیا ہوا؟

1440
01:17:21,008 --> 01:17:21,840
میں جا کر دیکھوں گا۔

1441
01:17:38,008 --> 01:17:39,049
راپا،

1442
01:17:39,800 --> 01:17:41,382
میں نے آپ کو کیوں چنا؟

1443
01:17:42,258 --> 01:17:44,215
کیونکہ میں نے سوچا کہ آپ مختلف ہیں۔

1444
01:17:44,716 --> 01:17:45,924
ایک عام سا لڑکا۔

1445
01:17:46,675 --> 01:17:47,924
پھر کیوں؟

1446
01:17:48,841 --> 01:17:49,424
ایک بوسہ کے لیے؟

1447
01:18:05,300 --> 01:18:06,590
صبح، جناب!

1448
01:18:06,841 --> 01:18:08,632
کیا رافیل آرٹول یہاں ہے؟
نہیں جناب۔

1449
01:18:08,925 --> 01:18:10,840
- کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہے؟
’’نہیں سر۔

1450
01:18:11,383 --> 01:18:13,465
- کیا آپ کو یقین ہے؟
- جی ہاں، جناب.

1451
01:18:14,466 --> 01:18:16,090
فوراً واپس آجاؤ۔

1452
01:18:22,300 --> 01:18:23,132
انوک!

1453
01:18:23,466 --> 01:18:24,132
کیا غلط ہے؟

1454
01:18:24,425 --> 01:18:26,257
کیا آرٹولس نے اپنے بیٹے کے بارے میں فون کیا؟

1455
01:18:26,675 --> 01:18:27,590
نہیں

1456
01:18:33,425 --> 01:18:37,132
ہیلو میڈم۔
اسکول سے انوک مائر۔

1457
01:18:37,508 --> 01:18:40,215
ہم نے دیکھا کہ آپ کا بیٹا آج غائب ہے۔

1458
01:18:41,966 --> 01:18:43,465
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

1459
01:18:45,758 --> 01:18:48,132
ٹھیک ہے، شکریہ۔ الوداع میڈم۔

1460
01:18:48,425 --> 01:18:49,257
تو؟

1461
01:18:50,216 --> 01:18:51,215
فلو۔

1462
01:18:55,675 --> 01:18:58,632
کلاس ختم ہوگئی۔ آپ کو برخاست کر دیا گیا ہے۔

1463
01:18:58,925 --> 01:18:59,590
یہ وقت نہیں ہے۔

1464
01:18:59,800 --> 01:19:02,257
مجھے کوئی پرواہ نہیں
کلاس منسوخ کر دی گئی ہے۔

1465
01:19:02,883 --> 01:19:04,632
کلاڈ، ایک سیکنڈ ٹھہرو۔

1466
01:19:12,050 --> 01:19:13,882
میں جانتا تھا کہ آپ خودکشی کو پسند نہیں کریں گے۔

1467
01:19:14,300 --> 01:19:15,132
میں نے اسے بدل دیا۔

1468
01:19:17,758 --> 01:19:18,757
تم بہت دور جا چکے ہو۔

1469
01:19:21,091 --> 01:19:22,757
تم گھر میں داخل ہو،

1470
01:19:23,550 --> 01:19:25,882
بیٹے کو ختم کرو، ماں کو بہکا دو...

1471
01:19:26,175 --> 01:19:27,590
آپ خواہش کو کہانی سے الجھاتے ہیں۔

1472
01:19:27,800 --> 01:19:29,507
تو؟ تم نے مجھے یہی سکھایا۔

1473
01:19:29,758 --> 01:19:32,965
اگر کوئی سکول سے
یا رافا کے گھر والے اسے دیکھتے ہیں،

1474
01:19:33,341 --> 01:19:34,424
آپ بڑی مصیبت میں ہوں گے۔

1475
01:19:34,633 --> 01:19:36,257
اور میں بھی کروں گا۔

1476
01:19:37,550 --> 01:19:38,590
مجھے روکنا چاہتے ہیں؟

1477
01:19:43,633 --> 01:19:44,340
جی ہاں

1478
01:19:44,925 --> 01:19:48,340
کیا تھوڑی دیر نہیں ہو گئی؟
تم نے مجھے اس میں دھکیل دیا۔

1479
01:19:49,425 --> 01:19:51,007
سبق ختم ہو گیا۔

1480
01:19:51,716 --> 01:19:53,799
معذرت، کلاڈ، میں غلط ہو سکتا ہے.

1481
01:20:07,258 --> 01:20:09,549
مجھے یاد ہے۔
اسکول کا پہلا دن،

1482
01:20:10,091 --> 01:20:13,007
میں اپنی کتابیں پھینکنا چاہتا تھا۔
اور چھوڑ دو.

1483
01:20:13,425 --> 01:20:16,465
آپ نے ہمیں ایک کاغذ لکھوایا۔
آپ نے مجھے B دیا ہے۔

1484
01:20:16,841 --> 01:20:18,257
اب میں نہیں روک سکتا۔

1485
01:20:19,508 --> 01:20:20,840
تم روک نہیں سکتے؟

1486
01:20:21,091 --> 01:20:22,549
پھر لکھو!

1487
01:20:22,883 --> 01:20:24,882
اپنے بارے میں، اپنے خاندان کے بارے میں، کچھ بھی۔

1488
01:20:25,550 --> 01:20:26,799
لیکن رافض کو بھول جاؤ۔

1489
01:20:27,008 --> 01:20:30,299
مجھے اب وہ کردار پسند ہیں،
تم نے مجھے سکھایا کہ کس طرح.

1490
01:20:31,258 --> 01:20:32,549
میں رکنا نہیں چاہتا۔

1491
01:20:33,508 --> 01:20:35,090
پھر مجھے پڑھنا چھوڑنا پڑے گا۔

1492
01:20:41,175 --> 01:20:42,132
گدی۔

1493
01:21:15,591 --> 01:21:16,757
ہمیں بات کرنی ہے۔

1494
01:21:22,550 --> 01:21:24,465
موریس نے دوبارہ وونگ لی کا بل پیش کیا۔

1495
01:21:25,883 --> 01:21:27,257
اس نے مجھے ذلیل کیا۔

1496
01:21:27,966 --> 01:21:29,674
کیا عزت سے کوئی فرق نہیں پڑتا؟

1497
01:21:31,091 --> 01:21:32,007
جی ہاں، رافا.

1498
01:21:35,800 --> 01:21:37,132
- ایسٹر...
- ہاں؟

1499
01:21:38,716 --> 01:21:39,757
میں نے اس کی گاڑی جلا دی۔

1500
01:21:40,675 --> 01:21:41,465
کس کی گاڑی؟

1501
01:21:41,883 --> 01:21:42,799
موریس کا۔

1502
01:21:43,008 --> 01:21:45,049
”کیوں؟
”میں نہیں جانتا۔

1503
01:21:46,050 --> 01:21:48,174
کچھ مجھ پر آیا، مجھے یہ کرنا پڑا!

1504
01:21:50,925 --> 01:21:52,049
میں اسے مزید نہیں لے سکتا،

1505
01:21:52,508 --> 01:21:54,757
یہ کام مجھے مار رہا ہے۔

1506
01:21:56,133 --> 01:21:57,090
کیا آپ کو کسی نے دیکھا؟

1507
01:21:58,341 --> 01:21:59,174
میں نہیں جانتا

1508
01:22:04,508 --> 01:22:06,799
مجھے افسوس ہے، میں جانتا ہوں کہ آپ کیا کہیں گے۔

1509
01:22:07,508 --> 01:22:09,049
براہ کرم مجھے ایک اور موقع دیں۔

1510
01:22:09,591 --> 01:22:10,590
مہربانی فرمائیں۔

1511
01:22:11,675 --> 01:22:13,090
مجھے بھی خبر ہے۔

1512
01:22:14,466 --> 01:22:15,257
کیا؟

1513
01:22:18,091 --> 01:22:19,132
میں حاملہ ہوں

1514
01:22:23,425 --> 01:22:24,382
یہ بہت اچھا ہے۔

1515
01:22:25,258 --> 01:22:26,465
تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں؟

1516
01:22:27,841 --> 01:22:29,549
میں اس بات کا یقین کرنا چاہتا تھا کہ میں یہ چاہتا ہوں۔

1517
01:22:33,966 --> 01:22:34,757
میں تم سے محبت کرتا ہوں

1518
01:22:45,508 --> 01:22:47,507
بہتر محسوس کر رہے ہیں؟

1519
01:22:48,216 --> 01:22:49,507
میں تم سے کچھ پوچھنا چاہتا تھا۔

1520
01:22:50,008 --> 01:22:50,924
کیا؟

1521
01:22:52,133 --> 01:22:54,049
میں ایک حقیقی ریاضی کا استاد چاہتا ہوں۔

1522
01:22:55,591 --> 01:22:56,465
کلاڈ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1523
01:22:59,091 --> 01:23:00,549
میں اسے مزید نہیں دیکھنا چاہتا۔

1524
01:23:01,716 --> 01:23:04,590
وہ ایک دوسرے کو دیکھ کر مسکراتے ہیں۔

1525
01:23:05,008 --> 01:23:06,757
کامل خاندان دوبارہ متحد ہے۔

1526
01:23:06,925 --> 01:23:07,674
یہاں آؤ۔

1527
01:23:10,550 --> 01:23:12,715
ایک سال کے لیے
میں نے اس گھر میں داخل ہونے کا خواب دیکھا تھا۔

1528
01:23:13,300 --> 01:23:14,715
میں اندر آ گیا۔

1529
01:23:15,216 --> 01:23:17,257
میں نے ایک بہترین خاندان کو قریب سے دیکھا۔

1530
01:23:17,675 --> 01:23:19,424
میں نے سوچا کہ میں ان میں سے ایک ہو سکتا ہوں۔

1531
01:23:24,133 --> 01:23:26,632
اب یہاں میرے لیے کوئی گھر نہیں ہے۔

1532
01:23:29,466 --> 01:23:30,215
جاری رکھا جائے۔

1533
01:23:54,216 --> 01:23:55,257
کیا ہوا؟

1534
01:23:56,550 --> 01:24:00,215
جب حریف ہو تو کیا ہوتا ہے۔
اپنے ہی ساتھی کو تکلیف دیتا ہے؟

1535
01:24:00,425 --> 01:24:01,382
کوئی اندازہ نہیں۔

1536
01:24:03,008 --> 01:24:05,840
اگر کوئی میرے ساتھی کو تکلیف دیتا ہے،
میں واپس لڑتا ہوں۔

1537
01:24:07,633 --> 01:24:09,674
- میرے والد اور میں ٹیم کے ساتھی ہیں۔
- میں جانتا ہوں.

1538
01:24:11,591 --> 01:24:12,674
اور میری ماں...

1539
01:24:14,216 --> 01:24:17,257
وہ باسکٹ بال نہیں کھیلتی،
لیکن ہاتھ بند.

1540
01:24:17,675 --> 01:24:18,465
ٹھیک ہے۔

1541
01:24:18,758 --> 01:24:21,257
جانتی ہوں کہ میں کیا کروں اگر کچھ چبھن اسے تکلیف دے؟

1542
01:24:22,383 --> 01:24:24,299
میں چبھن کا منہ توڑ دیتا ہوں،

1543
01:24:24,591 --> 01:24:25,882
اور اس کے والد کا چہرہ بھی۔

1544
01:24:27,466 --> 01:24:29,132
اور اگر چبھن کہے۔

1545
01:24:29,466 --> 01:24:30,882
ایک بڑے دھندلا نے اسے چوما؟

1546
01:24:31,633 --> 01:24:32,590
پھر کیا؟

1547
01:24:38,508 --> 01:24:39,840
میں نے اس پر سوچا۔

1548
01:24:40,133 --> 01:24:42,674
خوشگوار خاندانی مفاہمت
کام نہیں کرتا

1549
01:24:43,091 --> 01:24:45,799
آپ کو کہانی کو حل کرنا ہوگا۔

1550
01:24:46,133 --> 01:24:46,965
میں نے لکھنا چھوڑ دیا۔

1551
01:24:48,008 --> 01:24:49,465
تم نے جانا چھوڑ دیا؟

1552
01:24:49,758 --> 01:24:51,715
آپ نے کہا کہ پریشانی ہوگی۔

1553
01:24:52,550 --> 01:24:55,090
میں اب اکیلا کام کرتا ہوں۔ صرف ریاضی پر۔

1554
01:24:56,216 --> 01:24:57,882
ریاضی کبھی مایوس نہیں ہوتا۔

1555
01:25:05,508 --> 01:25:06,757
آپشن A،

1556
01:25:07,383 --> 01:25:08,924
رافا مرد کلاڈ کو مارتے ہیں۔

1557
01:25:09,550 --> 01:25:10,549
آپشن بی،

1558
01:25:10,841 --> 01:25:13,507
کلاڈ انہیں مارتا ہے۔
اور ایسٹر کے ساتھ اندر چلا جاتا ہے۔

1559
01:25:13,841 --> 01:25:14,840
اختیار C،

1560
01:25:15,425 --> 01:25:18,382
ایسٹر گھر کو جلا دیتی ہے۔
اندر تمام 3 مردوں کے ساتھ۔

1561
01:25:18,633 --> 01:25:20,757
ایک چنیں اور خود لکھیں۔

1562
01:25:21,383 --> 01:25:24,174
یہ تمہارا کام ہے۔ یہ میری کہانی نہیں ہے۔

1563
01:25:24,550 --> 01:25:26,340
یہ میرے بس میں نہیں ہے۔

1564
01:25:27,800 --> 01:25:29,924
اچھے انجام کا راز جانتے ہیں؟

1565
01:25:30,175 --> 01:25:31,549
قاری کہتا ہے،

1566
01:25:31,883 --> 01:25:32,882
"مجھے اس کی امید نہیں تھی،

1567
01:25:33,175 --> 01:25:35,007
لیکن یہ کسی اور طریقے سے ختم نہیں ہو سکتا۔"

1568
01:25:35,550 --> 01:25:36,382
آپشن ڈی،

1569
01:25:36,675 --> 01:25:38,299
ایسٹر دہراتی رہتی ہے،

1570
01:25:38,633 --> 01:25:40,153
"ننگے پاؤں بھی، بارش نہیں ناچے گی۔"

1571
01:25:42,633 --> 01:25:44,840
اس خوفناک گھر میں زندگی ناقابل برداشت ہے۔

1572
01:25:45,216 --> 01:25:47,424
اپنے خوفناک شوہر اور خوفناک بیٹے کے ساتھ۔

1573
01:25:48,466 --> 01:25:51,132
یہ بے معنی ہے، وہ دم گھٹ رہی ہے۔

1574
01:25:52,091 --> 01:25:53,757
تو وہ باہر چلا جاتا ہے۔

1575
01:25:54,008 --> 01:25:56,590
وہ وہاں ہے،
پارک کے بینچ پر، انتظار کر رہے ہیں۔

1576
01:25:59,216 --> 01:26:00,382
وہ اس کے پاس بھاگتا ہے۔

1577
01:26:01,425 --> 01:26:02,590
اس کے ساتھ شامل ہوتا ہے۔

1578
01:26:03,591 --> 01:26:04,507
اور وہ چومتے ہیں۔

1579
01:26:07,300 --> 01:26:09,132
وہ باربرا کارٹ لینڈ ہے۔

1580
01:26:43,341 --> 01:26:44,632
ہیلو، کلاڈ.

1581
01:26:46,383 --> 01:26:49,090
مجھے معلوم تھا کہ تم آؤ گے۔
میں آپ کا انتظار کر رہا تھا۔

1582
01:26:51,883 --> 01:26:53,549
یہ ہے آپ کی نظم۔

1583
01:26:55,841 --> 01:26:57,632
میں اسے باہر پھینکنا نہیں چاہتا تھا۔

1584
01:26:58,758 --> 01:27:01,715
میں تمہارے لیے آیا ہوں۔
میں تمہیں لے جا رہا ہوں۔

1585
01:27:02,800 --> 01:27:04,174
- کیا؟
- تم اور میں.

1586
01:27:04,425 --> 01:27:05,715
ہمیں یہ شہر چھوڑ دینا چاہیے

1587
01:27:05,925 --> 01:27:07,257
گھر، رافاس۔

1588
01:27:07,883 --> 01:27:08,799
ناممکن۔

1589
01:27:09,550 --> 01:27:10,299
کیوں؟

1590
01:27:11,133 --> 01:27:12,465
تم بچے ہو، کلاڈ۔

1591
01:27:13,383 --> 01:27:16,757
ہمارے درمیان جو کچھ ہوا وہ کبھی موجود نہیں تھا۔
اسے بھول جاؤ۔

1592
01:27:17,591 --> 01:27:19,215
- یہ تھا...
- جادوئی!

1593
01:27:19,633 --> 01:27:22,799
جادوئی، اگر آپ چاہیں.
لیکن حقیقی نہیں۔

1594
01:27:45,966 --> 01:27:47,382
ہم نے واقعی Rapha کو تکلیف دی۔

1595
01:27:48,008 --> 01:27:49,424
- کون سا؟
- دونوں.

1596
01:27:54,550 --> 01:27:57,465
میرا مقصد کسی کو تکلیف دینا نہیں تھا۔

1597
01:28:15,216 --> 01:28:17,382
نہیں، کلاڈ۔ رک جاؤ۔

1598
01:28:18,133 --> 01:28:19,757
- لیکن میں تم سے محبت کرتا ہوں.
- نہیں.

1599
01:28:21,300 --> 01:28:22,632
یہ میں نہیں ہوں جس سے آپ پیار کرتے ہیں۔

1600
01:28:24,133 --> 01:28:25,257
یہ ایک تصویر ہے۔

1601
01:28:26,300 --> 01:28:27,882
آپ کے سر میں ایک تصویر۔

1602
01:28:33,341 --> 01:28:35,174
مجھے ڈبوں کی پیکنگ ختم کرنی ہے۔

1603
01:28:36,216 --> 01:28:37,590
- تم جا رہے ہو؟
- جی ہاں.

1604
01:28:38,800 --> 01:28:40,965
لیکن دوبارہ تیار کرنا، برآمدہ؟

1605
01:28:41,216 --> 01:28:43,632
رافع نے نوکری چھوڑ دی
ہم چین جا رہے ہیں.

1606
01:28:44,383 --> 01:28:45,965
اس کا وہاں ایک ساتھی ہے۔

1607
01:28:46,591 --> 01:28:48,174
ہم اسے ایک شاٹ دے رہے ہیں۔

1608
01:28:48,758 --> 01:28:50,215
ایک نئی زندگی شروع کرنا۔

1609
01:28:53,091 --> 01:28:54,049
چلو۔

1610
01:28:55,008 --> 01:28:56,090
اداس نہ ہو۔

1611
01:28:57,925 --> 01:28:59,090
الوداع، کلاڈ.

1612
01:29:00,758 --> 01:29:01,799
اپنا خیال رکھنا۔

1613
01:29:03,675 --> 01:29:04,507
ایستر!

1614
01:29:06,925 --> 01:29:08,507
انہیں واقعی میری ضرورت ہے۔

1615
01:29:37,216 --> 01:29:38,757
آج ایک مختلف دن ہے۔

1616
01:29:40,050 --> 01:29:42,507
میں ہمیشہ کی طرح 6:45 پر اٹھتا ہوں۔

1617
01:29:44,216 --> 01:29:47,174
میرے والد کے لیے ہمیشہ کی طرح ناشتہ ٹھیک کرو۔

1618
01:29:48,550 --> 01:29:51,299
معمول کے مطابق 8 بجے گھر سے نکلیں۔

1619
01:29:52,883 --> 01:29:55,257
یہ بدھ کا دن ہے۔ میرے پاس 9 پر انگریزی ہے،

1620
01:29:55,675 --> 01:29:58,299
10 پر تاریخ، 11 پر روشن،

1621
01:29:58,591 --> 01:30:00,174
پھر ریاضی.

1622
01:30:01,591 --> 01:30:03,965
لیکن آج میں سمت بدل رہا ہوں۔

1623
01:30:04,341 --> 01:30:09,174
میں سکول نہیں جا رہا ہوں،
یا رافع کے گھر۔

1624
01:30:09,841 --> 01:30:11,424
میں ایک اختتام تلاش کر رہا ہوں۔

1625
01:30:12,133 --> 01:30:14,174
میرے استاد کے لیے ایک اختتام۔

1626
01:30:15,466 --> 01:30:18,174
Rapha...

1627
01:30:18,466 --> 01:30:22,174
آپ کو ذلیل محسوس ہوا،
لیکن آپ کو صرف ہلایا گیا تھا.

1628
01:30:22,508 --> 01:30:25,132
آپ جوان ہیں، آپ سیکھ رہے ہیں۔

1629
01:30:26,050 --> 01:30:29,007
آپ سرکنڈے کی طرح ہیں۔
لا فونٹین کے افسانے میں۔

1630
01:30:29,258 --> 01:30:31,507
تم جھکتے ہو لیکن ٹوٹتے نہیں۔ یاد ہے؟

1631
01:30:31,883 --> 01:30:33,424
بلوط اور سرکنڈہ

1632
01:30:33,675 --> 01:30:35,340
بلوط نے سرکنڈے سے کہا

1633
01:30:35,716 --> 01:30:38,382
آپ کا الزام درست ہے۔
چیزوں کی نوعیت...

1634
01:30:38,800 --> 01:30:41,757
جب غصے سے،
افق سے آتا ہے

1635
01:30:42,175 --> 01:30:43,590
تمام ہواؤں میں سب سے تیز

1636
01:30:44,050 --> 01:30:47,299
جو شمال اس وقت تک موجود تھا۔

1637
01:30:47,633 --> 01:30:48,886
بلوط پکڑتا ہے، سرکنڈ موڑتا ہے۔

1638
01:30:48,966 --> 01:30:49,715
جی ہاں

1639
01:30:52,425 --> 01:30:53,299
بیٹھو۔

1640
01:30:55,133 --> 01:30:57,590
مجھے آپ کو اپنے دفتر میں دیکھنا ہے۔

1641
01:30:58,216 --> 01:30:59,340
- اب؟
- جی ہاں.

1642
01:31:00,216 --> 01:31:01,382
کیا کلاڈ گارسیا یہاں ہے؟

1643
01:31:01,925 --> 01:31:02,799
وہ غائب ہے۔

1644
01:31:03,550 --> 01:31:04,424
رافیل آرٹول؟

1645
01:31:05,800 --> 01:31:06,882
ہمارے ساتھ چلو۔

1646
01:31:31,716 --> 01:31:33,632
وہ یہاں ہے، تھکی ہوئی نظر آرہی ہے۔

1647
01:31:34,175 --> 01:31:37,549
میں اس کے شوہر کو جانتا ہوں۔
میں جانتا ہوں کہ اس کی کوئی اولاد نہیں ہے۔

1648
01:31:37,925 --> 01:31:40,924
میں جانتا ہوں کہ وہ سوچتا ہے کہ وہ "گندگی" دکھاتی ہے

1649
01:31:41,258 --> 01:31:42,179
اور "آرٹ فارورٹس"۔

1650
01:31:42,300 --> 01:31:44,590
- تم کلاڈ ہو، کیا تم نہیں ہو؟
- جی ہاں.

1651
01:31:44,966 --> 01:31:46,632
وہ مجھے اوپر نیچے دیکھتی ہے۔

1652
01:31:47,133 --> 01:31:48,424
کیا اس نے مجھے مختلف طریقے سے تصور کیا؟

1653
01:31:48,633 --> 01:31:49,924
کیا آپ کی کلاس نہیں ہے؟

1654
01:31:50,383 --> 01:31:51,674
میں نے چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔

1655
01:31:52,716 --> 01:31:53,715
تم کیا کرو گے؟

1656
01:31:55,383 --> 01:31:58,507
لوگ ریاضی کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں۔

1657
01:31:58,841 --> 01:32:00,132
میں نجی اسباق دے سکتا تھا۔

1658
01:32:00,633 --> 01:32:02,507
- کیا آپ کو یقین ہے؟
- جی ہاں.

1659
01:32:03,716 --> 01:32:05,840
یا میں آرٹ کیٹلاگ کے لیے لکھ سکتا ہوں۔

1660
01:32:06,383 --> 01:32:08,174
میرے استاد کا کہنا ہے کہ میں اچھا رہوں گا۔

1661
01:32:08,383 --> 01:32:11,549
میں جانتا ہوں
بہت ساری تخیل۔

1662
01:32:12,550 --> 01:32:13,507
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟

1663
01:32:14,716 --> 01:32:15,715
جرمین یہاں نہیں ہے۔

1664
01:32:16,591 --> 01:32:17,382
میں جانتا ہوں

1665
01:32:38,008 --> 01:32:39,049
کیا ڈراؤنا خواب ہے۔

1666
01:32:40,008 --> 01:32:41,340
ایک مکمل ڈراؤنا خواب۔

1667
01:32:42,383 --> 01:32:43,549
گدی.

1668
01:32:45,675 --> 01:32:47,507
تو کلاڈ کلاس میں نہیں تھا؟

1669
01:32:47,716 --> 01:32:48,507
آپ کو کیسے معلوم ہوا؟

1670
01:32:53,258 --> 01:32:54,132
وہ یہاں آیا؟

1671
01:32:57,175 --> 01:32:58,257
تم نے اسے اندر جانے دیا؟

1672
01:33:00,925 --> 01:33:02,340
تمام آنکھوں کے دیکھنے کے لیے نہیں۔

1673
01:33:09,758 --> 01:33:12,049
میں نے کر لیا ہے، میں اس کے گھر میں ہوں۔

1674
01:33:12,300 --> 01:33:13,090
ایک سفر لے کر؟

1675
01:33:13,300 --> 01:33:14,715
نہیں میں تمہارے شوہر کی کتابیں لایا ہوں۔

1676
01:33:15,050 --> 01:33:16,757
گیلری بند تھی۔

1677
01:33:17,175 --> 01:33:19,632
میں کتابیں نکالنے لگتا ہوں۔
ہم نے انہیں دور کر دیا۔

1678
01:33:20,050 --> 01:33:22,840
وہ انہیں مدت کے لحاظ سے ترتیب دیتا ہے۔

1679
01:33:23,175 --> 01:33:24,090
ٹالسٹائی۔

1680
01:33:25,008 --> 01:33:26,215
مجھے روسیوں سے نفرت ہے۔

1681
01:33:26,466 --> 01:33:28,465
میں صرف پہلا اور آخری صفحہ پڑھتا ہوں۔

1682
01:33:28,800 --> 01:33:29,757
کی <i>انا کیرینا۔</i>

1683
01:33:31,175 --> 01:33:35,049
اچانک میری نظر ایک کتاب پر پڑی۔

1684
01:33:35,550 --> 01:33:37,257
میں لیتا ہوں۔ جین مسکراتی ہے۔

1685
01:33:37,966 --> 01:33:39,382
طوفان کا بچہ

1686
01:33:39,591 --> 01:33:43,424
جرمین نے اسے 20 سال پہلے لکھا تھا۔
کیا اس نے تمہیں نہیں بتایا؟

1687
01:33:43,633 --> 01:33:45,132
نہیں، اس کے بارے میں کیا ہے؟

1688
01:33:45,550 --> 01:33:47,590
ایک رن آف دی مل محبت کی کہانی۔
بہت اچھا نہیں ہے۔

1689
01:33:48,091 --> 01:33:52,549
وہ جانتا ہے کہ یہ برابری پر نہیں ہے۔
ان مصنفین کے ساتھ جن کی وہ تعریف کرتا ہے۔

1690
01:33:52,966 --> 01:33:53,674
یہ افسوسناک ہے۔

1691
01:33:53,883 --> 01:33:56,465
جرمین کی نایاب خصوصیات میں سے ایک
lucidity ہے.

1692
01:33:59,425 --> 01:34:00,965
تم ایسے ہو جیسے وہ تھا،

1693
01:34:01,341 --> 01:34:02,549
لیکن آپ کے پاس ہنر ہے۔

1694
01:34:04,050 --> 01:34:07,882
وہ ایسٹر سے مختلف ہے۔
لیکن صرف مطلوبہ طور پر.

1695
01:34:11,508 --> 01:34:12,674
رکھ لو۔

1696
01:34:12,925 --> 01:34:15,257
وہ مجھے دوپہر کے کھانے پر مدعو کرتی ہے۔

1697
01:34:15,633 --> 01:34:17,340
ہم گیلری، ریاضی، کے بارے میں بات کرتے ہیں

1698
01:34:17,675 --> 01:34:20,757
جرمین اور میں کیسے واقف ہوئے،
اسے پسند کی کتابیں...

1699
01:34:21,133 --> 01:34:22,340
پھر اچانک...

1700
01:34:22,633 --> 01:34:24,715
ایسٹر رافا کو کبھی نہیں چھوڑے گی۔

1701
01:34:25,425 --> 01:34:27,715
وہ کسی مشکل پیچ سے گزر رہے ہیں،

1702
01:34:28,175 --> 01:34:30,299
لیکن ان کا ایک مضبوط رشتہ ہے۔

1703
01:34:31,008 --> 01:34:31,757
ٹھیک ہے۔

1704
01:34:33,133 --> 01:34:35,257
وہ محبت میں ہیں۔
ان کا ایک اور بچہ ہے۔

1705
01:34:37,258 --> 01:34:38,049
میں نہیں جانتا تھا۔

1706
01:34:39,216 --> 01:34:41,715
تمہاری اولاد کیوں نہیں ہوئی؟

1707
01:34:45,675 --> 01:34:48,590
ہم کر سکتے تھے،
ہم نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا.

1708
01:34:49,508 --> 01:34:52,049
میں اپنے کام کے ساتھ،
وہ اپنی کتابوں کے ساتھ...

1709
01:34:54,591 --> 01:34:56,507
میں نے سوچا کہ آیا

1710
01:34:56,800 --> 01:34:59,132
وہ آپ کے قریب ہو گیا

1711
01:34:59,383 --> 01:35:00,924
کیونکہ وہ باپ بننا چاہتا ہے۔

1712
01:35:01,883 --> 01:35:03,049
اسے بیٹا چاہیے تھا۔

1713
01:35:04,300 --> 01:35:05,049
اس نے تم سے کہا؟

1714
01:35:07,466 --> 01:35:08,840
اس نے مجھے بتایا

1715
01:35:10,216 --> 01:35:11,924
آپ کے بچے نہیں ہو سکتے

1716
01:35:12,633 --> 01:35:13,590
کیونکہ آپ جراثیم سے پاک ہیں۔

1717
01:35:16,841 --> 01:35:17,549
اس نے تم سے کہا؟

1718
01:35:18,300 --> 01:35:19,007
جی ہاں

1719
01:35:30,300 --> 01:35:31,299
کیا؟

1720
01:35:33,300 --> 01:35:34,924
ڈبلیو ایچ او؟

1721
01:35:37,841 --> 01:35:38,715
ٹھیک ہے

1722
01:35:46,050 --> 01:35:48,382
پرنسپل نے جرمین کو معطل کر دیا۔

1723
01:35:48,675 --> 01:35:49,590
کیوں؟

1724
01:35:50,258 --> 01:35:53,049
رافع نے پھلیاں اگل دیں۔
ریاضی کے امتحان کے بارے میں

1725
01:36:01,383 --> 01:36:03,465
جس لمحے میں مسٹر جرمین سے ملا،

1726
01:36:03,716 --> 01:36:05,715
میں جاننا چاہتا تھا کہ وہ کیسے رہتا ہے

1727
01:36:06,341 --> 01:36:07,715
اس کا گھر کیسا تھا

1728
01:36:08,050 --> 01:36:09,174
اس کی بیوی کون تھی،

1729
01:36:09,758 --> 01:36:10,840
اس نے کیا کیا،

1730
01:36:11,091 --> 01:36:12,257
کیا ان کے بچے تھے؟

1731
01:36:12,550 --> 01:36:13,924
کیا وہ اب بھی محبت میں تھے؟

1732
01:36:16,508 --> 01:36:19,382
جین...

1733
01:36:20,133 --> 01:36:22,090
مسٹر جرمین کی بیوی میرے سامنے پڑی ہے۔

1734
01:36:22,383 --> 01:36:23,924
صوفے پر

1735
01:36:24,425 --> 01:36:26,590
سو رہا ہے۔
میں اس کی سانسیں سنتا ہوں۔

1736
01:36:29,800 --> 01:36:31,549
اس کا اسکرٹ کھلا ہے۔

1737
01:36:31,800 --> 01:36:33,840
میں اس کی الابسٹر جلد دیکھ رہا ہوں۔

1738
01:36:34,550 --> 01:36:37,590
اس کے خوبصورت پاؤں ہیں۔
ایسٹر کی طرح۔

1739
01:36:39,550 --> 01:36:40,757
میں یہاں کیا کر رہا ہوں؟

1740
01:36:41,883 --> 01:36:43,715
جیسے میرے استاد کی بیوی سو رہی ہے،

1741
01:36:44,050 --> 01:36:47,132
خواہشات کو بیدار کرنا
اس پچھلی قطار والے شاگرد کے...

1742
01:36:47,675 --> 01:36:48,715
میں ایک اختتام تلاش کر رہا ہوں۔

1743
01:36:49,008 --> 01:36:49,924
میرا خاتمہ۔

1744
01:36:51,550 --> 01:36:54,382
شاید میں اسے یہاں تلاش کروں۔
اس کے گھر میں۔

1745
01:37:01,008 --> 01:37:01,882
کیا کر رہے ہو؟

1746
01:37:02,383 --> 01:37:03,840
میرا سوٹ کیس پیک کر رہا ہوں۔

1747
01:37:04,383 --> 01:37:05,715
- تم جا رہے ہو؟
- جی ہاں.

1748
01:37:06,466 --> 01:37:08,299
گیلری ایک مجسمہ ہے اور ہم بھی۔

1749
01:37:08,466 --> 01:37:09,215
کہاں جاؤ گے؟

1750
01:37:09,466 --> 01:37:11,507
میں نہیں جانتا میری ماں کے پاس۔

1751
01:37:12,341 --> 01:37:15,549
کیا تم پاگل ہو؟ آج؟
جس دن مجھے نوکری سے نکال دیا گیا؟

1752
01:37:15,758 --> 01:37:18,507
میں ایسٹر کی طرح ہوں،
افسوس، آپ کوئی رافا نہیں ہیں۔

1753
01:37:19,008 --> 01:37:20,632
اور کلاڈ کبھی تمہارا بیٹا نہیں ہو گا!

1754
01:37:22,591 --> 01:37:23,549
آپ کس بارے میں ہیں؟

1755
01:37:33,758 --> 01:37:34,718
تم اس بچے کے ساتھ سو گئے؟

1756
01:37:36,300 --> 01:37:36,940
جاری رکھا جائے۔

1757
01:37:37,633 --> 01:37:40,090
تم اس بچے کے ساتھ سو گئے!
میری طرف دیکھو، کتیا!

1758
01:37:41,216 --> 01:37:43,840
- تم پاگل ہو!
- اس نے آپ کو چدایا!

1759
01:37:58,133 --> 01:38:02,007
رات کے اختتام تک کا سفر

1760
01:38:36,008 --> 01:38:37,049
ہیلو، کلاڈ.

1761
01:38:37,508 --> 01:38:39,215
ہائے آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

1762
01:38:42,758 --> 01:38:43,590
بہتر

1763
01:38:45,716 --> 01:38:47,715
- کیا میں بیٹھ سکتا ہوں؟
- یقینا.

1764
01:38:56,716 --> 01:38:59,257
کیا آپ کو اپنا انجام مل گیا؟

1765
01:38:59,508 --> 01:39:01,299
نہیں، میں نے ہار مان لی۔

1766
01:39:02,425 --> 01:39:03,549
میں آپ کی کتاب لایا ہوں۔

1767
01:39:04,175 --> 01:39:06,049
آپ کی بیوی نے مجھے قرض دیا ہے۔

1768
01:39:06,883 --> 01:39:10,007
آپ اسے باہر پھینک سکتے ہیں۔
یہ فضول ہے۔

1769
01:39:10,800 --> 01:39:13,382
مجھے یہ پسند آیا۔
یہ ایک اچھی محبت کی کہانی ہے۔

1770
01:39:13,758 --> 01:39:14,757
پھر رکھ لو۔

1771
01:39:26,258 --> 01:39:29,090
مضحکہ خیز، تمام ونڈوز
ہم یہاں سے دیکھ سکتے ہیں۔

1772
01:39:31,466 --> 01:39:33,090
کافی متاثر کن۔

1773
01:39:35,591 --> 01:39:37,757
جب میں رافع کے پارک میں بیٹھا تھا،

1774
01:39:38,216 --> 01:39:40,382
میں تماشائی کی طرح تھا۔
اگلی صف میں

1775
01:39:41,175 --> 01:39:42,215
میں نے دیکھا اور سوچا،

1776
01:39:42,508 --> 01:39:45,757
ان گھروں میں زندگی کیسی ہے؟

1777
01:39:50,383 --> 01:39:51,674
دیکھو، وہاں۔

1778
01:39:52,216 --> 01:39:54,715
وہ دو خواتین۔ وہ کیا کر رہے ہیں؟

1779
01:39:56,216 --> 01:39:57,132
کیا آپ انہیں جانتے ہیں؟

1780
01:39:59,341 --> 01:40:00,049
نہیں

1781
01:40:03,508 --> 01:40:05,132
وہ بحث کرتے نظر آتے ہیں۔

1782
01:40:07,175 --> 01:40:08,715
دو بہنیں، شاید۔

1783
01:40:09,508 --> 01:40:11,549
وراثت پر جھگڑا کرنا۔

1784
01:40:12,675 --> 01:40:14,549
دو سملینگک ٹوٹ رہے ہیں۔

1785
01:40:14,841 --> 01:40:18,090
جڑواں بہنیں
خاندان کے گھر پر لڑائی.

1786
01:40:18,341 --> 01:40:21,007
کوئی بیچنا چاہتا ہے، کوئی نہیں کہتا۔

1787
01:40:21,383 --> 01:40:22,590
دو سملینگک۔

1788
01:40:22,966 --> 01:40:25,090
ان کی محبت نے جب سنہرے بالوں کو تباہ کیا۔

1789
01:40:25,508 --> 01:40:26,632
اس کے ریمیٹولوجسٹ پر مارا.

1790
01:40:26,883 --> 01:40:29,715
brunette کا کہنا ہے کہ،
"اور میں نے آپ کا تعارف کرایا!"

1791
01:40:30,050 --> 01:40:31,174
"اس کے ہاتھ دیکھو۔"

1792
01:40:31,591 --> 01:40:33,049
"میں نے آپ کا تعارف کرایا!"

1793
01:40:33,258 --> 01:40:36,174
"اب میں جانتا ہوں کہ کیوں
آپ مجھے ساتھ نہیں آنے دیں گے۔"

1794
01:40:36,383 --> 01:40:37,215
"کوئی راستہ نہیں۔"

1795
01:40:37,550 --> 01:40:39,215
"ہم گھر نہیں بیچ سکتے،

1796
01:40:39,591 --> 01:40:42,424
والد نے اسے برقرار رکھنے کے لئے بہت جدوجہد کی۔"

1797
01:40:43,925 --> 01:40:45,882
آپ ان کو جڑواں ہونے کو ترجیح دیتے ہیں؟

1798
01:40:49,925 --> 01:40:50,799
واقعی نہیں۔

1799
01:40:53,383 --> 01:40:55,424
دائیں طرف پہلی منزل۔

1800
01:40:56,383 --> 01:40:57,715
اسے بھول جاؤ، کلاڈ۔

1801
01:40:58,425 --> 01:41:01,174
مجھے شک ہے کہ انہیں ریاضی کے اسباق کی ضرورت ہے۔

1802
01:41:03,300 --> 01:41:05,590
انہیں کسی چیز کی ضرورت ہوگی۔

1803
01:41:07,216 --> 01:41:08,840
ہمیشہ ایک راستہ ہوتا ہے۔

1804
01:41:09,675 --> 01:41:11,715
ہر گھر میں ایک راستہ ہے۔

1805
01:41:14,050 --> 01:41:14,930
اور تم میری مدد کر سکتے ہو؟

1806
01:41:34,883 --> 01:41:36,632
مسٹر جرمین سب کچھ کھو چکے تھے۔

1807
01:41:36,966 --> 01:41:38,882
اس کی بیوی، اس کی نوکری۔

1808
01:41:39,591 --> 01:41:41,549
لیکن میں وہاں تھا، اس کے پاس۔

1809
01:41:42,633 --> 01:41:44,382
اسے ایک اور کہانی سنانے کے لیے تیار ہوں۔

1810
01:41:46,758 --> 01:41:47,465
جاری رکھا جائے۔